Какво е " ИКУАНОКС " на Румънски - превод на Румънски

• equinox

Примери за използване на Икуанокс на Български и техните преводи на Румънски

Обезопасете"Икуанокс".
Asigură nava Equinox.

Той е командвал изследователски кораб-"Икуанокс".
Comanda o navă ştiinţifică, Equinox.

Ще се видим на"Икуанокс".
Ne vedem pe Equinox.

Бях взет за заложник от екипажа на"Икуанокс".
Echipajul de pe Equinox m-a luat ostatec.

Доктора към"Икуанокс".
Doctorul catre Equinox.

Ако прекратите нападенията си ще ви доставя"Икуанокс".
Va vom da Equinox daca încetati atacurile.

Икуанокс" наруши тези правила като избиваше вашия вид.
Cei de pe Equinox au încalcat aceste reguli.

Трябва да открием"Икуанокс".
Trebuie sa gasim Equinox.

Екипажът на"Икуанокс" е бил заразен с мутагенен вирус.
Echipajul lui Equinox a fost infectat cu un virus mutagen.

Яви се на мостика на"Икуанокс".
Prezintă-te pe puntea lui Equinox.

Несъответствието е в изследователската лабораторията на"Икуанокс".
Discrepanţa e în laboratorul de cercetare de pe Equinox.

След като унищожиха"Икуанокс", извънземните се оттеглиха в тяхното измерение.
Dupa ce Equinox a fost distrus, extraterestrii s-au retras.

Компютър, изтрий ХСМС на"Икуанокс".
Computer, sterge holograma-medic de pe Equinox.

Капитане, готов съм да предам"Икуанокс", но вече не съм командващ.
Capitane, sunt dispus sa-ti predau Equinox, dar nu mai detin comanda navei.

След няколко седмици, дори няма да познаеш"Икуанокс".
În câteva săptămâni, nu vei mai recunoaşte Equinox.

Икуанокс" е обезопасен, но основните системи все още са тежко повредени.
Equinox e asigurat, dar sistemele sale principale sunt încă puternic avariate.

Съвсем не. Не можах да вляза във файловите данни на"Икуанокс".
Nu am putut accesa fişierele de pe Equinox.

Преди да зарежем"Икуанокс", трябва да се опитаме да спасим всички използваеми компоненти.
Înainte să abandonăm Equinox, ar trebui să încercăm să salvăm orice componentă folositoare.

Говори капитан Рансъм от федералния кораб Икуанокс.
Aici căpitanul Ransom de pe nava stelară a Federaţiei Equinox.

Икуанокс" е кораб от клас"нова", проектиран за изследване на планети, а не за далечни тактически мисии.
Equinox e o navă clasa Nova. A fost proiectată pentru cercetări planetare, nu pentru misiuni tactice cu rază lungă.

Говори капитан Рансъм от федералния космически кораб"Икуанокс".
Aici căpitanul Ransom de pe nava stelară a Federaţiei Equinox.

Можем да съкратим времето наполовина ако евакуираме целият персонал от"Икуанокс" и да фокусираме усилията си на"Вояджър".
Am putea înjumătăţi timpul dacă evacuăm tot personalul de pe Equinox şi ne concentrăm eforturile aici pe Voyager.

Всички ние трябва да концентрираме усилията си да открием"Икуанокс".
Ar trebui sa ne canalizam eforturile pentru a gasi Equinox-ul.

Бях назначена в един от ремонтните екипи на"Икуанокс" и се чудех дали мога да се присъединя към друг екип… може би, този на"Вояджър".
Am fost desemnată cu una din echipele de reparaţii de pe Equinox, şi mă întrebam dacă m-aş putea alătura unei echipe diferite… poate una de pe Voyager.

Нашите врагове не са извънземните, а хората на борда на"Икуанокс".
Nu extraterestrii sunt dusmanii nostri, ci oamenii de la bordul navei Equinox.

Не искам да налагам взимането на решение и съм готов да се върна с екипажа си на"Икуанокс".
Nu vreau să forţez nota, dar sunt pregătit să mă întorc pe Equinox cu echipajul meu.