Какво е " ИКТЕР " на Румънски - превод на Румънски

• icter
• icterul

Примери за използване на Иктер на Български и техните преводи на Румънски

Хепатит, с или без иктер.
Hepatită cu sau fără icter.

Редки: иктер, холестатичен иктер.
Rare: icter, icter colestatic.

Автоимунен хепатит, иктер.
Hepatită autoimună, icter.

Възможен иктер на кожата, иктерична склера.
Posibilă stralucire a pielii, scleră icterică.

Хепатит, със или без иктер.
Hepatită cu sau fără icter.

Неизвестна честота: хепатотоксичност, хепатомегалия, иктер.
Frecvenţă necunoscută: hepatotoxicitate, hepatomegalie, icter.

Хепатит, с или без иктер.
Cu frecvenţă necunoscută* Hepatită cu sau fără icter.

Когато се появят първите признаци на иктер, е необходимо да се изостави:.
Când apar primele semne de icter, este necesar să se refuze:.

Хепатит, със или без иктер.
Cu frecvenţă necunoscută* Hepatită cu sau fără icter.

II степен- иктер се разпространява до нивото на пъпа(билирубин 150 μmol/ l).
Gradul II- icterul se extinde la nivelul ombilicului(bilirubina 150 μmol/ l).

Друг растеж с вирусна форма се открива много рано- дори преди появата на иктер.
Alt tip de creștere cu formă virală este detectată foarte devreme- chiar înainte de apariția icterului.

ІІІ степен- иктер се разпространява до нивото на коленете(билирубин 200 μmol/ l).
Gradul III- icterul se extinde la nivelul genunchilor(bilirubina 200 μmol/ l).

Друг растеж с вирусна форма се открива много рано- дори преди появата на иктер.
O altă creștere a formei virale este detectată foarte devreme- chiar înainte de manifestarea icterului.

Хепатомегалия, иктер, хипербилирубинемия* Хепатотоксичност(включително случаи с летален изход)*.
Hepatomegalie, icter, hiperbilirubinemie* Hepatotoxicitate(inclusiv fatală)*.

В този случай кожата не предизвиква чернодробни заболявания, а анемия, хемолитичен иктер, а понякога и малария.
Icterismul pielii în acest caz nu provoacă boli hepatice și anemie, icter hemolitic și, uneori, malarie.

Може да се прояви свръхчувствителност към активните вещества- деривати на сулфонамидите, хипокалиемия и иктер.
Pot să apară hipersensibilitate la substanţele active derivate din sulfonamide, hipopotasemie şi icter nuclear.

Повишени чернодробни ензими Хипербилирубинемия, хепатит, иктер Чернодробна недостатъчност9, чернодробна некроза.
Creşterea valorii enzimelor hepatice Hiperbilirubinemie, hepatită, icter Insuficienţă hepatică9, necroză hepatică.

При вирусен хепатит се наблюдава повишаване на нивата на ALT дори преди появата на иктер и други симптоми.
În hepatita virală, se observă o creștere a nivelului de ALT chiar înainte de manifestarea icterului și a altor simptome.

Лечението с Rebif трябва да бъде преустановено, в случай, че се появи иктер или други клинични симптоми, характерни за нарушена чернодробна функция.
Tratamentul cu Rebif trebuie încetat dacă apare icter sau dacă apar alte disfuncţii hepatice vezi pct.

За разлика от В, С и D, вирусен хепатит Ае остро заболяване и продължава в клинично изразена форма(иктер на кожата и склерата).
Spre deosebire de B, C și D, hepatita virală Aeste o boală acută și are o formă pronunțată clinic(icterul pielii și sclerei).

Пациентите, които развият иктер или други признаци, предполагащи нарушена чернодробна функция, трябва да прекратят лечението си с Icandra.
Pacienţii care dezvoltă icter sau alte semne sugestive de disfuncţie hepatică trebuie să întrerupă administrarea Icandra.

Тези повишавания на трансаминазите като цяло са безсимптомни, непрогресиращи по характер и не са свързани с холестаза или иктер.
Aceste creşteri ale valorilor transaminazelor au fost, în general, asimptomatice, non-progresive ca natură şi neasociate cu colestază sau icter.

В допълнение, могат да се появят: херпесни изригвания на устните, иктер на лигавиците и склерата, запек, чревен бацил, бяло покритие на езика.
În plus, pot apărea: erupții herpetice pe buze, icterus al membranelor mucoase și sclere, constipație, bacil intestinal, acoperire albă pe limbă.

Скучните, болезнени болки, които възникват в дъното, в дясната страна, обикновено се комбинират с общо неразположение, слабост, гадене, иктер на кожата.
Durerile plictisitoare, dureroase care apar în partea de jos, în partea dreaptă, sunt, de obicei, combinate cu stare generală de rău, slăbiciune, greață, icterus al pielii.

По време на постмаркетинговия период на Remicade са наблюдавани случаи на иктер и неинфекциозен хепатит, понякога с характеристика на автоимунен хепатит.
Conform experienţei acumulate după punerea pe piaţă a Remicade s-au observat cazuri de icter şi hepatită non-infecţioasă, unele cu caracter de hepatită autoimună.

Хепатоцелуларно увреждане*, хепатит, иктер, хепатомегалия чернодробна недостатъчност, холестатичен хепатит, холестаза, хепатоспленомегалия, чернодробна болезненост, астериксис.
Leziuni hepatocelulare*, hepatită, icter, hepatomegalie insuficienţă hepatică, hepatită colestatică, colestază, hepatosplenomegalie, sensibilitate hepatică, asterixis.

Лечението трябва да бъде прекратено при поява на каквито и да било белези и симптоми на чернодробно заболяване(като анорексия, иктер, тъмна урина, сърбеж или болезненост на корема).
Tratamentul trebuie întrerupt în cazul apariţiei oricăror semne şi simptome de afectare hepatică(cum sunt anorexie, icter, urini hipercrome, prurit sau sensibilitate abdominală).

Ако се развие иктер или АЛАТ се повиши ≥ 5 пъти над горната граница на нормата, лечението с Remicade трябва да се спре и да се назначат подробни изследвания за уточняване на чернодробната функция.
Dacă apare icterul şi/sau creşteri ale ALT ≥ 5 ori peste limita superioară a valorilor normalului, trebuie întreruptă administrarea Remicade şi trebuie efectuată o investigaţie amănunţită a acestor anomalii.

Хепато- билиарни нарушения По време на постмаркетинговия период на Remicade са наблюдавани много редки случаи на иктер и неинфекциозен хепатит, понякога с характеристика на автоимунен.
Evenimente hepatobiliare Conform experienţei acumulate după punerea pe piaţă a Remicade s- au observat cazuri foarte rare de icter şi hepatită non- infecţioasă, unele cu caracter de hepatită autoimună.

Как да използвам "иктер" в изречение

Органните промени могат да се наблюдават самостоятелно или в най-различни комбинации, като иктер и остра бъбречна недостатъчност, иктер и хепатомегалия и др.