Примери за използване на Имаше по-малко на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто имаше по-малко.
Doar că există mai puţin.Но имаше по-малко симптоми.
Dar aveai mai puţine simptome.Уотъргейт имаше по-малко доказателства.
Watergate a avut mai puţin.Имаше по-малко от 20 спечелвания.
Au avut mai puțin de 20 câștiguri.Когато Алепо падна, имаше по-малко от 20 лекари.
Când a căzut Aleppo erau mai puţin de 20.
Хората също превеждат
Имаше по-малко ерозия. Каналите се стесниха.
Mai puțină eroziune. Canalele s-au îngustat.Нямаше нови факти, но затова пък имаше по-малко страх.
Nu existau date noi, dar era mai puțină frică.Имаше по-малко зъби, но си беше много хубава.
Are mai puţini dinţi, dar e Досега Обама имаше по-малко късмет във външната политика.
În politica externă a avut mai puţin noroc până acum.Имаше по-малко, затова се опитах да разсея повече.
Era mai mică, așa că am încercat să distrag Но тогава партията имаше по-малко от 1000 члена!
Dar la sfârşitul războiului partidul avea mai puţin de 1.000 de membri!Джак имаше по-малко от един процент от акциите.
Jack avea mai puţin de 1% din acţiuni pe numele său.По изчисления, Ергенщрасе имаше по-малко от 600 тона въглища.
Dupa ultimele estimari, Ergenstrasse are mai putin de 600t de carbune.Ако имаше по-малко самота и по-малко депресии?
Dacă ar exista mai puțină singurătate și В рамките на една седмица имаше по-малко от 3 движения на червата;
Както ще забележите, гласът на професора имаше по-малко тежест от преди.
Дори и инциденти с фатален изход и самоубийства сред тях имаше по-малко.
Chiar și accidente cu victime și sinucideri printre ei au fost mai puține.Ако имаше по-малко напрежение, всичко щеше да се получи по-добре.
Daca ar fi mai putina coruptie, totul След около осемнадесет години имаше по-малко, но все още се появиха.
După aproximativ optsprezece ani, au existat mai puține, dar И наистина ФИДЕС спечели с две трети мнозинство, въпреки че имаше по-малко от 50 на сто от вота.
Iar Fidesz a castigat cu 2/3, avand mai putin de 50% din voturi.Първо, в комунистическите страни имаше по-малко икономическо неравенство отколкото при капитализма.
În primul rând, țările comuniste aveau mai puțină inegalitate economică decât există sub capitalism.Партньорът ми в живота беше изключително разочарована и след време имаше по-малко желание за мен.
Partenera mea de viață За щастие, изчакайте не твърде много имаше по-малко от 10 дни и крема беше в ръцете ми.
Din fericire, nu așteptați prea multe au avut mai puțin de 10 zile, iar crema Джей Джей имаше по-малко от 48 часа да запълни мястото и да разчита на думата на Франк Кампана.
Riley are mai puţin de 40 de ore pentru a-l înlocui, şi el practic Моят партньор в живота беше изключително разочарована ислед известно време имаше по-малко желание за мен.
Partenera mea de viață Когато бях роден, по света имаше по-малко от един милиард деца, а днес, през 2000 г., те са почти два милиарда.
Când m-am născut existau mai puţin de un miliard de copii în întreaga lume, şi astăzi, în 2000, sunt aproape doua miliarde.Моят партньор в живота беше изключително разочарован ислед известно време имаше по-малко желание към мен.
Partenera mea de viață Имаше по-малко яденета с домашни хлябове, десерти и супи, защото всички те можеха да се купят от всеки един магазин.
Erau mai putine mese cu paine, deserturi si supe facute in casa, pentru ca puteau През 1995 г., когато започнах да разследвам куркумата, имаше по-малко от 50 публикувани научни изследвания за лечебния потенциал на подправките.
În anul 1995, când am început să investighez turmericul, existau mai puțin de 50 de studii științifice publicate referitoare la potențialul terapeutic al condimentelor.През 1995 г., когато започнах да разследвам куркумата, имаше по-малко от 50 публикувани научни изследвания за лечебния потенциал на подправките.
In anul 1995, cand am inceput sa investighez turmericul, existau mai putin de 50 de studii stiintifice publicate referitoare la potentialul terapeutic al condimentelor.
