Примери за използване на Имаш само няколко на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаш само няколко дни.
Ai doar câteva zile.Мислех, че имаш само няколко часа.
Credeam că ai doar câteva ore.Имаш само няколко минути.
Ai cel mult câteva minute.След това ще имаш само няколко секунди.
Din acel moment vei mai avea doar câteva secunde.Имаш само няколко секунди.
N-ai decât câteva secunde.
Хората също превеждат
Ти, приятелю, имаш само няколко минути живот.
Tu, prietene, mai ai câteva minute de trăit.Имаш само няколко секунди.
Mai ai doar câteva secunde.Ами ако имаш само няколко дни живот!
Încearcă să vezi cum este să mai ai doar câteva zile de trăit!Имаш само няколко снимки.
N-ai decat niste poze de la bunica.Еми, дъще! Времето тече и имаш само няколко часа.
Emi, fiica mea, timpul trece repede şi ai doar câteva ore.Имаш само няколко снимки от детството?
N-ai decât două poze din copilărie?Трябва да тръгваме… Имаш само няколко часа.
Имаш само няколко минути да се запознаеш с управлението.
Ai numai câteva minute sa te familiarizezi cu comenzile.Когато има свободен донор, имаш само няколко часа.
În momentul în care se găseşte un donator, nu ai decât câteva ore.Ще имаш само няколко дни да го направиш или Ерън изчезва завинаги.
Vei avea doar câteva zile pentru a face acest lucru sau Aaron va fi dus pentru totdeauna.Ако и когато активирам Трон, ще имаш само няколко минути… преди Дилинджър да го засече.
Când îl activez pe Tron, dacă reuşesc vei avea doar câteva minute până ce Dillinger va sesiza intruziunea.Имаш само няколко часа да убедиш шефа си да предприеме решителни стъпки в тази посока.
Mai ai doar câteva ore.- Pentru? Pentru a-ţi convinge şeful să reformuleze statutul gărilor.Пейдж, имаш само няколко минути, така че говори с него и го накарай да дръпне голямата синя ръчка, която отваря външния люк, за да може Слай да вкара сателит там.
Paige, ai doar câteva minute, așa că vorbesc cu el Și să-l pentru a trage maneta aia mare albastră Ce deschide trapa exterioara.Дали имаш само няколко свободни минути или искаш да играеш дълго време със сигурност ще намериш нещо в този раздел, което да те забавлява докато играеш.
Dacă aveți câteva minute în plus sau dacă doriți să vă jucați o perioadă mai lungă de timp, cu siguranță veți găsi un joc în această secțiune pe care vă va plăcea să îl jucați.Но сестра ми имаше само няколко дребни монети.
Dar sora mea avea doar câteva monede.Математиката също казва, че има само няколко минути, докато костюмът корозира.
De asemenea, matematica spune că ai doar câteva minute până când costumul se corodează.Лекарите ни казаха, че Дъстин има само няколко месеца живот.
Doctorii ne-au spus, că Dustin mai avea doar câteva luni de trăit.В света има само няколко.
În lume sunt doar câteva.Имаше само няколко туристически места които той смяташе, че са достатъчно безопасни.
Erau doar câteva locuri turistice pe care le credea suficient de sigure.Имаше само няколко проекта, които не можеха да бъдат изпълнени.
Nu au fost decât câteva proiecte care Имам само няколко часа, които мога да прекарам с теб.
Am doar câteva ore pe care le pot petrece cu tine.Може би имаме само няколко часа да я намерим.
S-ar putea să avem doar câteva ore Имам само няколко неща.
Eu am doar cateva lucruri.За да намерите тези, които имат само няколко пиксела на лицето.
Pentru a găsi cei care au doar câțiva pixeli ai feței.
