Какво е " ИМПЕРИАЛИСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• imperialişti
• imperialiştii
• imperialiștii

Примери за използване на Империалисти на Български и техните преводи на Румънски

Те са империалисти.
Sunt imperialişti.

Може да го харесат империалистите.
Imperialistii s-ar putea place.

Не само империалисти.
Nu doar imperiali.

Смърт на англо-американските империалисти!
Mama lor de imperialiști anglo-americani!

Не да подкрепя империалистите да поддържат потисничеството.
Nu să-i ajute pe imperialişti în menţinerea opresiunii.

Саксофонът е инструмент на империалистите.
Saxofonul e un instrument al imperialismului.

Ако се намесват, са империалисти, ако ли пък не- са се изолирали.
Dacă intervin, sunt imperialişti. Dacă nu, sunt izolaţionişti.

Продължихте войната срещу империалистите.
Ai prelungit războiul împotriva imperialismului.

Нацисти, японски империалисти, Триадите, Кемпейтай.
Nazişti, imperialişti japonezi, triade, ofiţeri din poliţia secretă japoneză.

Знаеш ли какво правят белгийските империалисти в Конго?
Ştii ce fac imperialiştii belgieni în Congo?

Тибетските ни другари трябва да бъдат освободени от чуждите империалисти.
Tovarăşii noştri tibetani trebuie eliberaţi de sub imperialismul străin.

Вътрешната борба между империалистите не може да бъде преодоляна и ще се изостря все повече.
Conflictul dintre imperialiști nu poate fi depășit și se va agrava treptat.

Повече няма да работя за американските империалисти!
Nu mai lucrez pentru imperialstii de americanii!

Европейските империалисти имаха редица предимства, които им позволиха да проникнат в Африка и да създадат колонии.
Imperialiștii europeni au avut o serie de avantaje pe care le-a permis să pătrundă în Africa și de a crea colonii.

Ние няма да подпишем никоя декларация, съжаляваща империалистите.
Nu vom semna nicio declaraţie de regret pentru imperialişti.

Предпочете да се кланя на американските империалисти и се превърна в слуга на ционистите, които са окупирали свещената ви земя.
S-a aplecat în faţa imperialismului american şi a devenit o slugă a Sioniştilor care ne-au ocupat ţările sfinte.

За мен единствената важна борба е тази на потиснатите срещу империалистите.
Pentru mine, singura luptă care contează e opresiunea împotriva imperialismului. Asta e singura.

Очевидно е, че тези престъпници са наети от чужди империалисти и зонеисти и силно мразят нашите социалистически институции.
Este evident că aceşti infractori erau plătiţi de imperialişti străini şi de sionişti şi au o ură profundă faţă de instituţiile socialiste ale ţării noastre.

Този акт е отмъщение за незаконната война започната от американски империалисти…".
Acest act este o revanşă pentru un război ilegal pornit la cererea imperialiştilor americani…".

Съобщението на екрана гласи:"Ако американските империалисти помръдват един инч към нас, ние веднага ще ги удари с ядрени оръжия.".
Pe ecran apare un mesaj în limba coreeană: Dacă imperialiștii americani mișcă un deget în direcția noastră, îi vom lovi imediat cu forța noastră nucleară".

В онази нощ по радостанция"Гласът на Египет" в Кайро се твърдеше, че Насър умишлено е бил унизен от британските империалисти.
În noaptea aia, postul de radio"Vocea Egiptului" din Cairo a pretins că Nasser a fost umilit intenţionat de arogantul britanic.

Ние западняците сме империалисти, колониални мисионери, и общуваме с хората по два начина: Ние или се отнасяме снизходително, или покровителствено.
Noi, occidentalii, suntem imperialiști, colonialiști, misionari și avem două moduri de-ai trata pe alții: fie îi tratăm de sus, fie suntem paternali.

Само три години по-късно ККП изпраща войници да се бият срещу американските войски в Северна Корея, обрисувайки американците като най-злите империалисти в света.
La numai numai 3 ani mai t�rziu PCC a trimis soldaţi să lupte cu trupe americane �n Corea de Nord, �nfăţiş�ndu-i pe americani drept cei mai malefici imperialişti din lume.

В момент на конкуренция и антагонизъм между тях, в резултат на капиталистическата финансова криза, европейските и американските империалисти се опитват същевременно да координират сътрудничеството си, за да се справят с отпора от страна на обикновените хора.
Într-o perioadă în care concurenţa şi antagonismul intervin între acestea ca urmare a crizei financiare capitaliste, imperialiştii europeni şi americani se străduiesc, în acelaşi timp, să-şi coordoneze cooperarea pentru a face faţă opoziţiei locale.

Само три години по-късно ККП изпраща войници да се бият срещу американските войски в Северна Корея, обрисувайки американците като най-злите империалисти в света.
La numai 3 ani mai târziu PCC a trimis soldaţi să lupte împotriva trupelor americane în Coreea de Nord, înfăţişându-i pe americani drept cei mai malefici imperialişti din lume.

Въпросният доклад възхвалява Трибунала в Хага, който бе създаден от самите тях, за да осъдят собствените си жертви и да оневинят американските и европейските империалисти за престъпленията им- един трибунал с изфабрикувани обвинения, с пародии на съдебни процеси, които доведоха до убийството на бившия югославски президент Слободан Милошевич.
Raportul în discuţie preamăreşte Tribunalul de la Haga pe care l-au înfiinţat pentru a le pune la încercare pe victimele lor şi pentru a-i exonera pe imperialiştii americani şi europeni de crimele lor, un tribunal care a fabricat acuzaţii, cu parodii de procese, care au avut drept rezultat asasinarea fostului preşedinte iugoslav, Slobodan Milosevic.

Това е само битка, която някога съм свидетел, единственият бойното поле, което някога съм стъпи, докато битката бушувала междуособна война, червените републиканци на една страна, и черната империалисти от друга.
A fost singura bătălie pe care am asistat vreodată, singurul cîmpul de luptă l-am umblat în timp ce lupta a fost violent, sângeros război, republicanii de culoare roşie pe de o parte, şi imperialiştii negru pe de altă parte.

Общата резолюция на Европейския парламент относно Сребреница е опит за изопачаване на историята и за прикриване или прехвърляне на отговорността за престъпленията на американските и европейските империалисти, за обезлюдяването на страната и за варварската война, разпалена срещу нея от НАТО с помощта на ЕС, върху жертвите в бивша Югославия.
Rezoluţia comună a Parlamentului European privind Srebrenica reprezintă o încercare de a denatura istoria şi de a ascunde sau pasa responsabilitatea pentru crimele comise de imperialiştii americani sau europeni, pentru dezmembrarea ţării şi pentru războiul barbar dezlănţuit contra ţării de NATO, cu ajutorul UE, victimelor din fosta Iugoslavie.

Изпитанието на водородна бомба беше стъпка за самозащита, предприета с цел надеждна защита на мира на Корейския полуостров и на регионалната сигурност от опасността от ядрена война, породена от оглавените от САЩ империалисти, заяви Ким, цитиран от КЦТА.
Testul cu bomba H al RPDC… este un pas autodefensiv pentru apararea eficienta a pacii in Peninsula Coreea si a securitatii regionale de pericolul razboiului nuclear provocat de imperialistii condusi de Statele Unite", a declarat Kim citat de KCNA.

Знаеше ли, че Натаниъл Банкрофт е робовладетел… и империалист!
Ştiai că Nathaniel Bancroft a fost un sclavagist… şi un imperialist?

Как да използвам "империалисти" в изречение

В 95 процента аморфна маса, експлоатирана жестоко икономически от 5 процента капиталисти (империалисти) чрез корумпирани от същите империалисти т. нар. "политици"!

Има само един малък проблем - долара и еврото са валути на шейтана, лоши империалисти които искат да ограбят майка Турция.

"Всичко е само игра, всичко е само спектакъл." Не ревете бе, "гарга на гарга око не вади". Дъртите империалисти ще се разберат.

Както вие вероятно вече знаете, отношенията на американските империалисти и саудитските касапи се развалиха, когато вторите разкъсаха на парчета тайния агент на първите.

Защото въ решителния часъ, Вие не отидохте съ европейската революция, а обратното: предпочетохте да останите аргати на английскитѣ и французки империалисти и плутократи.

С победата на народите на Федеративната народна република Югославия в освободителната война против немските фашисти и империалисти и техните помагачи и вътрешни предатели;

американските империалисти вземат българските жени да ги снимат голи :) ...... а каква колхозничка краварка би излезнало от нея само :) .... язък

Икономически поглед на конфликта Русия – САЩ От известно време чета как Русия били супер, а САЩ гадни империалисти и обратно. А Путин е…

Той допълни, че “КНДР без колебание ще нанесе превантивни ядрени удари срещу САЩ, ако американските империалисти застрашат нейния суверенитет или правото й на съществуване”.