Какво е " ИМПЕРИАЛИСТИЧЕСКА " на Румънски - превод на Румънски

• imperialiste
• imperialistă
• imperialist

Примери за използване на Империалистическа на Български и техните преводи на Румънски

Империалистическа американска свиня!
American imperialist şi şovin!

Разказаха ми всичко за теб, империалистическа свиньо!
Mi-au spus totul despre tine, scroafă imperialistă.

Тази империалистическа свиня е заета. По същество.
Porcul ăsta imperialist este ocupat, aşa că treci la subiect.

Петродоларът е основен стълб на американската империалистическа сила.
Petrodolarul este pilonul puterii imperiale americane.

Има ли някоя точна империалистическа държава, която визираш,"французке"?
Există vreo tara imperialistă anume la care te gândeşti, frantuzoaico?

Петродоларът е основен стълб на американската империалистическа сила.
Petrodolarul este un pilon al puterii imperiale americane.

Сега, през 1917 година, в епохата на Първата голяма империалистическа война, това ограничение на Маркс отпада.
În prezent, în 1917, în epoca primului mare război imperialist, această limitare făcută de Marx cade.

Накратко, докладът подкрепя военизирана и империалистическа Европа.
Pe scurt, acest raport susține o Europă militarizată și imperialistă.

Сега- казва Ленин- в 1917 г., в епохата на първата голяма империалистическа война, това ограничение на Маркс отпада.
În prezent, în 1917, în epoca primului mare război imperialist, această limitare făcută de Marx cade.

Комунизмът ще завладее света и дните на американската империалистическа военна машина.
Comunismul va cuceri lumea şi zilele maşinii de război imperialiste americane.

Днес Европа отново мълчи за агресивната, империалистическа политика на президента на Руската федерация Владимир Путин.
Astăzi, Europa stă tăcută în fața politicii agresive imperialiste a președintelui rus Vladimir Putin.

И ще повярвате на тази американска империалистическа пропаганда?
Aveţi de gând să credeţi toată propaganda americană imperialistă?

Днес имате възможност да погледнете в огледалото на западната ви империалистическа култура.
Astăzi aveţi marea şansă""să vedeţi în oglindă""marea cultura occidentală imperialistă.".

Международната общност трябва да осъзнае, че този тип империалистическа интервенция не е нещо ново.
Comunitatea internaţională trebuie să realizeze că acest tip de intervenţie imperialistă nu e nou.

ЕС нито е държава, нито е демокрация, при все това вече се държи като империалистическа сила.
UE nu este un stat și nici o democrație, însă se comportă deja ca o putere imperialistă.

Западната империалистическа култура ви изхвърля като ненужен материал, превръщайки iPod и Хъмви и TK Maxx в духовно кредо.
Cultura imperialista occidentală v-a făcut nişte materialişti obsedaţi de iPod, Humvee şi TK Maxx.

Вярвайте, в каквото щете, но мнението на хората е по-силно от американската империалистическа пропаганда.
Credeti sau nu, dar opinia mondială e mai puternică decât propagandă imperialistă americană.

Казват ни, че Русия е агресивна империалистическа държава и че НАТО се притеснява във връзка с противодействието на руската„заплаха”.
Nouă ni se spune, că Rusia este o țară agresivă și imperialistă, și NATO este preocupată de”pericolul” rus.

Опазването на околната среда дори се използва като претекст за империалистическа намеса в съответствие с"доктрината Солана".
Protecţia mediului este folosită chiar ca pretext pentru intervenţiile imperialiste, în conformitate cu"doctrina Solana”.

Днес Европа отново мълчи за агресивната, империалистическа политика на президента на Руската федерация Владимир Путин.
În prezent, Europa este tăcută cu privirea la agresiva politică imperialistă a preşedintelui Federaţiei Ruse, Vladimir Putin.

В същото време политиката на"износ на демокрация" се опитва да разшири подкрепата за демокрацията, така че тази подкрепа да включи и окупиращата империалистическа структура.
În acelaşi timp, politica de"export de democraţie” încearcă să extindă sprijinul pentru democraţie la structura de ocupare imperialistă.

Спешно ни е необходим край на всякаква империалистическа намеса в Судан и на всички враждебни действия и противопоставяне между Севера и Юга.
Avem nevoie de încetarea urgentă a intervenției imperialiste în Sudan și a oricărui act de ostilitate și opoziție dintre nord și sud.

Докладът обидно призовава към засилване на международното политическо и военно присъствие на Европейския съюз- с други думи към неговата империалистическа интервенция по целия свят.
Raportul solicită în mod insultător ca prezenţa politică şi militară internaţională a UE- cu alte cuvinte intervenţiile imperialiste ale acesteia în lume- să fie întărită.

Пародирайки иронично някогашната империалистическа мисъл, европейските управляващи класи предполагат, че по закона на природата или на историята,“те” непременно ще станат като“нас”;
Parodiind ironic gândirea imperialistă, elitele guvernante europene prezumă că prin legile naturii şi/sau istoriei„ei” vor deveni, în mod necesar ca„noi”;

(EL) Г-н председател, Гръцката комунистическа партия осъжда новата незаконна империалистическа война, подпалена в Либия от Съединените американски щати, Франция, Великобритания и НАТО.
(EL) Dle președinte, Partidul Comunist Elen condamnă noul război imperialist ilegal dezlănțuit în Libia de Statele Unite ale Americii, Franța, Marea Britanie și NATO.

Той използва съчетание от открита империалистическа интервенция по целия свят посредством военни и невоенни средства, както и икономическа интервенция чрез монополите в международната търговия и икономическите транзакции.
UE foloseşte o combinaţie de intervenţii imperialiste deschise în întreaga lume, prin mijloace militare şi nemilitare şi intervenţie economică a monopolurilor în comerţul internaţional şi în tranzacţiile economice.

Проблемът с бедността по света не е въпрос на недостиг на ресурси, тя е резултат от империалистическа агресия и капиталистическа експлоатация на природни ресурси, основани единствено на стремежа към печалба.
Problema sărăciei în lume nu este o chestiune de resurse inadecvate, este rezultatul agresiunii imperialiste și al exploatării capitaliste a resurselor naturale motivată exclusiv de profit.

Демократично контролирана международна банка, която да"да предоставя капитал за развитие във всички краища на света" без хищническа и империалистическа реакция, характерна с големи частни и правителствени кредити.
O bancă internaţională“controlată democratic” spre“a face disponibil capitalul de dezvoltare în toate părţile lumii fără consecinţele prădătoare şi imperialiste atât de caracteristice împrumuturilor private şi guvernamentale de anvergură.”.

Войната е в резултат от продължилата десетилетия японска империалистическа политика, която цели да разшири политическото и военното си влияние, за да си осигури достъп до суровини, храни и работна ръка.
Acest război a fost un rezultat al unei politici imperialiste de mai multe decenii a Japoniei, prin care s-a încercat dominarea politică și militară a Chinei și câștigarea controlului asupra vastelor resurse de materii prime ale țării.

Направихме това да накажем французите, защото продават самолети"Мираж" и ядрени реактори на израелските фашисти. Също да отмъстим за убийството на невинни палестинци по света, от жадната за кръв империалистическа държава Израел!
Am făcut acest lucru pentru a-i pedepsi pe francezi, care au vândut avioane Mirage şi un reactor nuclear fasciştilor israelieni, dar şi pentru a răzbuna uciderea palestinienilor nevinovaţi din lumea întreagă de către statul imperialist şi cu sete de sânge, Israel!

Как да използвам "империалистическа" в изречение

ВСЕКИ , всеки обикновен партиен член , а те бяха такива , та ВСЕКИ беше длъжен да докладва за вражеската , империалистическа пропаганда , за враговете на Отечеството , за "зловредни" слухове и вицове и т.н...