Какво е " ИМПЕРИАЛИСТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• imperialiști
• imperialiştilor
• imperialiştii
• imperialismului
• imperialiștilor

Примери за използване на Империалистите на Български и техните преводи на Румънски

Може да го харесат империалистите.
Imperialistii s-ar putea place.

Империалистите го използваха, за да ни унищожат.
Au încercat să-l folosească pentru a ne distruge, imperialiştii.

Саксофонът е инструмент на империалистите.
Saxofonul e un instrument al imperialismului.

Не да подкрепя империалистите да поддържат потисничеството.
Nu să-i ajute pe imperialişti în menţinerea opresiunii.

Продължихте войната срещу империалистите.
Ai prelungit războiul împotriva imperialismului.

Ще имате честта да се биете срещу империалистите, докато си върнем земята.
Toţi veţi avea onoarea de a lupta cu imperialiştii până vom recupera ţară.

Ние няма да подпишем никоя декларация, съжаляваща империалистите.
Nu vom semna nicio declaraţie de regret pentru imperialişti.

Вътрешната борба между империалистите не може да бъде преодоляна и ще се изостря все повече.
Conflictul dintre imperialiști nu poate fi depășit și se va agrava treptat.

За мен единствената важна борба е тази на потиснатите срещу империалистите.
Pentru mine, singura luptă care contează e opresiunea împotriva imperialismului. Asta e singura.

Вие, Хартингтън, и империалистите ви търсите причина да се настаните в Централна Африка.
Tu, Hartington, prietenii tăi imperialişti vor vreo scuză să se mute în centrul Africi.

Това, от което найвече има нужда героичният палестински народ, не е милостиня от империалистите.
Cea mai stringentă necesitate a eroicului popor palestinian nu este pomana din partea imperialiştilor.

Президентските избори във Венецуела се състояха, а ако империалистите искат нови, да почакат до 2025 г.“.
Alegerile prezidențiale au avut loc în Venezuela și, dacă imperialiștii doresc noi alegeri, să aștepte anul 2025.

И ви уверявам, че е също толкова важно за тях, както това може да е било за колонизаторите и империалистите.
Și vă asigur că e tot la fel de important pentru ei cât ar fi fost pentru coloniști și imperialiști.

Не бива да имаме доверие на добрата воля на империалистите, а трябва да се въоръжим с решителност за борба.
Nu trebuie să ne încredem în bună credinţă a imperialiştilor Trebuie să ne înarmăm cu hotărâre şi combativitate.

Истинската цел на империалистите е петролът, природният газ и богатите ресурси на Либия, Северна Африка и на региона като цяло.
Adevăratul obiectiv al imperialiștilor este petrolul, gazele naturale și resursele care aduc bunăstare din Libia, Africa de Nord și din această regiune în general.

Тези мерки, които по крещящ начин нарушават основни демократични права, показват колко много се боят от хората НАТО и империалистите.
Aceste măsuri, care încalcă vehement drepturile democratice de bază, ilustrează cât de mult imperialiştii şi NATO se tem de popor.

Те подкрепят плана на САЩ/НАТО за"широкия Близък изток", който беше одобрен от ЕС и чиято цел е империалистите да подчинят целия регион.
Acestea întăresc planul SUA/NATO pentru un"Orient Mijlociu mai extins” cu care UE a fost de acord şi al cărui scop este subjugarea întregii regiuni de către imperialişti.

(EL) Г-н председател, бунтовете на обикновените хора срещу варварските репресивни режими на плутокрацията в държавите от проекта на ЕС, наречен Съюз за Средиземноморието, доказват непобедимата сила на народите и в същото време разкриват лицемерието на империалистите.
(EL) Dle președinte, răscoalele populare împotriva regimurilor barbare represive ale plutocrației din țările care fac parte din Uniunea pentru Mediterana a UE dovedesc puterea de neînvins a poporului și, în același timp, scot la iveală ipocrizia imperialiștilor.

Големите надежди" на Европейския парламент от избора на Барак Обама за президент на Съединените американски щати всъщност занимават само империалистите, които правилно очакват интересите им да бъдат обслужени по-ефективно.
Aşteptările uriaşe ale Parlamentului European de la alegerea lui Barack Obama ca preşedinte al Statelor Unite ale Americii îi priveşte de fapt numai pe imperialiştii care pretind, pe bună dreptate, o servire mai eficientă a intereselor lor.

Същевременно тя е опит за подобряване на репутацията на омразния специален съд в Хага, иницииран от САЩ, пред който империалистите искат да съдят своите жертви и който вече беше използван за физическото премахване на югославския лидер Слободан Милошевич.
În acelaşi timp, aceasta încearcă să consolideze poziţia atât de dispreţuitului Tribunalului Special de la Haga inspirat de la americani, înaintea căruia imperialiştii doresc să-şi plângă victimele şi care a fost deja folosit pentru a-l elimina cu totul pe liderul iugoslav Slobodan Milosevic.

Избягването на всякаква препратка към и осъждане на Израел и причините за трагичното положение на палестинския народ отново потвърждава подкрепата на ЕС за престъпните действия на Израел в неговите усилия да засили ролята си във вътрешните борби между империалистите и Близкия изток.
Evitarea oricărei aluzii şi condamnări a Israelului şi a cauzelor tragicei situaţii a poporului palestinian confirmă, încă o dată, sprijinul UE faţă de acţiunile criminale ale Israelului în efortul său de a-şi spori rolul în escaladarea luptelor interne între imperialiştii din Orientul Mijlociu.

Те подкрепят стратегическия съюз между ЕС и НАТО и чертаят планове за империалистическа интервенция и войни, водени от ЕС по всички краища на планетата, под претекст за"управление на кризи","хуманитарна помощ" и"борба срещу тероризма", като се дава приоритет на осигуряването на позиции във вътрешните борби между империалистите, които най-общо върлуват в Северна Африка и Близкия Изток.
Aceștia promovează alianța strategică dintre UE și NATO și stabilesc planurile pentru intervențiile și războaiele imperialiste conduse de UE în toate regiunile planetei, sub pretextele"gestionării crizelor”,"ajutorului umanitar” și"luptei împotriva terorismului”, fiind acordată prioritate asigurării pozițiilor în luptele interne dintre imperialiști care, în general, se dau în Africa de Nord și în Orientul Mijlociu.

Те са съгласни с Йорам Хазони, консервативен израелски политически философ и поддръжник на Нетаняху, автор на влиятелната книга„Добродетелта на национализма“, в която настоява, че основният политически сблъсък в световната история не е нито между класите, нито между нациите, а между националистите, които вярват че националната държава е най-добрата форма на политическа организация, и империалистите, които се борят за универсална империя.
Ei sunt de acord cu Yoram Hazony, un filozof politic israelian conservator și susținător al dlui Netanyahu, autor al influentei cărți„Virtutea Naționalismului”, care afirmă că marea luptă politică din istoria mondială nu se poartă nici între clase sociale și nici între națiuni, ci între naționaliștii care cred că statul-națiune este cea mai bună formă de organizare politică și imperialiștii care pledează în favoarea unui imperiu universal.

(EL) Решението на израелското правителство да ускори плановете си за построяване на 1600 нови жилища в Източен Ерусалим, да разшири селищата на Западния бряг, да запази изолирането на ивицата Газа и най-общо да увеличи нападенията на израелската армия в окупираните палестински територии разкрива дори и пред най-пламенния невярващ престъпните планове на Израел и на империалистите като цяло срещу палестинския народ и срещу всички хора в тази област.
(EL) Decizia guvernului israelian de a merge înainte cu planul său de a construi 1 600 de case noi în Ierusalimul de Est, de a extinde aşezările urbane în Cisiordania, de a menţine izolarea Fâşiei Gaza şi de a intensifica, în general, atacurile armatei israeliene în teritoriile palestiniene ocupate, dezvăluie chiar şi celui mai aprins necredincios planurile criminale ale Israelului şi ale imperialiştilor, în general, împotriva palestinienilor şi a oamenilor din zona respectivă, în ansamblu.

Нацисти, японски империалисти, Триадите, Кемпейтай.
Nazişti, imperialişti japonezi, triade, ofiţeri din poliţia secretă japoneză.

Ако се намесват, са империалисти, ако ли пък не- са се изолирали.
Dacă intervin, sunt imperialişti. Dacă nu, sunt izolaţionişti.

Смърт на англо-американските империалисти!
Mama lor de imperialiști anglo-americani!

Те са империалисти.
Sunt imperialişti.

Тибетските ни другари трябва да бъдат освободени от чуждите империалисти.
Tovarăşii noştri tibetani trebuie eliberaţi de sub imperialismul străin.

Повече няма да работя за американските империалисти!
Nu mai lucrez pentru imperialstii de americanii!

Как да използвам "империалистите" в изречение

Последните останки от империалистите са се окопали на Земята и са под обсада от българските космонавти, които искат да я освободят от империалистите за да спасят земната България от гибел.