Примери за използване на Имплантира на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той й имплантира яйцеклетка.
El i-a implantat un ovul.Имплантира много неща на много места.
Който се имплантира под кожата.
Взе ми сърцето и хирургически го имплантира.
Mi-ai scos inima şi apoi mi-ai implantat-o chirurgical.Джаксън имплантира Малък експлозив в мозъка ми.
Jackson a implantat un mic exploziv în creierul meu.
Хората също превеждат
Ако концепция се осъществява, ембрионът имплантира в ендометриума.
Daca conceptia are loc, embrionul implantează în endometru.Димео ми имплантира чип, който реши проблема ми.
DeMeo mi-a implantat un chip care mi-a reparat problema.Докторът на Натали, д-р Камрава, имплантира 12 ембриона в матката й.
Doctorul Natalie, Dr. Kamrava, a implantat 12 embrioni în uter.Вътрешната част се имплантира чрез кратка хирургическа интервенция.
Охлаждащия апарат работи, както в деня когато го имплантира.
Април- Д-р Дентън Кули имплантира първото временно изкуствено сърце.
Dr. Denton Cooley implantează prima inimă artificială temporară.Апофис му имплантира симбиот, за да получи достъп до информацията в главата му.
Apophis i-a implantat un simbiot ca să При прегледа д-р Лам му имплантира подкожен предавател. За всеки случай.
La consultul iniţial, dr Lam i-a implantat un emiţător subcutanat ca măsură de precauţie.Около 7 дни след оплождането ембрионът ще се имплантира в лигавицата на матката.
Когато се имплантира ДНК на друг вид, това води до копиране на жизнения му цикъл.
Când i se implantează ADN de la o altă specie… reproduce o replică exactă a ciclului de viaţă a acelei specii.Когато оплодената яйцеклетка се имплантира в матката на жената, плацентата започва да се развива.
Atunci când un ovul fertilizat se implantează în uterul unei femei, începe să se dezvolte placenta.Клетката, когато се имплантира в ендометриума, уврежда нейните съдове, поради което в лигавизното вагинално отделяне има кръвни фракции.
Celula atunci când este implantată în endometru afectează vasele sale, prin urmare, în secreția vaginală mucoasă există fracțiuni de sânge.Как може някой да се е добрал толкова близо, за да имплантира нещо зад ухото му и да не са го забелязали?
Cum se poate apropia cineva suficient pentru a implanta ceva în spatele urechii cuiva fără să fie prins?На 2-3 седмици оплодено яйце се имплантира в стените на матката и такова лечение може да пречи на този процес;
La 2-3 săptămâni, oul fertilizat este implantat în pereții uterului și un astfel de tratament poate interfera cu acest proces;Около 10 до 14 дни след зачеването, бластоцистът ще имплантира в ендометриума, лигавицата на матката.
La aproximativ 10- 14 zile(saptamana 4 de sarcina) dupa conceptie, blastocistul se va implanta in endometru, mucoasa uterului.След това плацентата не се имплантира правилно в стената на матката, а артериите в тази зона не се разширяват както трябва.
Apoi, placenta nu se implantează corect în peretele uterin, iar arterele din acea zonă nu se dilată așa cum ar trebui.Когато дяволът ухапва друг дявол, всъщност той физически имплантира живи ракови клетки в другия дявол, така че тумора продължава да расте.
Atunci când diavolul mușcă un alt diavol, îi implantează fizic celule canceroase vii celuilalt diavol și așa continuă tumoarea să crească.Когато оплодената яйцеклетка се имплантира в стената на матката, жената може да изпита слабо кръвоснабдяване, което продължава няколко дни.
Când un ou fetal este implantat în peretele uterului. o femeie poate avea urme de maculat care dureaza cateva zile.Ако оплождането настъпили в маточната тръба, оплодената яйцеклетка се имплантира в 3-7 дни(приложени), получени за бременност лигавица на матката.
Daca fertilizarea a avut loc in trompa uterina, ovulul fertilizat este implantat în 3-7 zile(implementate), astfel cum pregătite pentru căptușeală sarcină uterin.Бъдещият ембрион се имплантира в мембраната на матката и ако дебелината не е достатъчно голяма, оплоденото яйце не се придържа и бременността ще бъде прекъсната.
Embrionul viitor este implantat în membrana uterină, iar dacă grosimea nu este suficient de mare, oul fertilizat nu va adera și sarcina va fi întreruptă.Обикновено източника на радиация се имплантира в тъканта известно време и след употреба той се изважда отново.
De obicei, sursa de radiații este implantată temporar în țesut și, după operație, este îndepărtată.По новия вариант на тази техника се имплантира аллотрансплантат, плат, пересаженная от генетично dissimilis на организма, използвана в много видове възстановителна хирургия.
Noua varianta a acestei tehnici este implantat allograft, tapiterie, transplantat de genetic dissimilis organismului, utilizată în multe tipuri de reconstructiva.Смачкана яйцеклетка, където оплодено яйце имплантира в маточната стена, но развитието на плода никога не започва.
Ovulul stricat, în cazul în care un ovul fertilizat implantează în peretele uterin, dar dezvoltarea fătului nu începe niciodată.Вътрешният компонент на системата BONEBRIDGE се имплантира оперативно зад ухото, директно под кожата, като операцията обикновено продължава между 30 минути и един час.
Componenta internă din BONEBRIDGE este implantată în spatele urechii, direct sub piele, în timpul unei operaţii care durează de la 30 minute până la o oră.Обикновено източника на радиация се имплантира в тъканта известно време и след употреба той се изважда отново.
De obicei, sursa de radiație este implantată în țesut pentru o perioadă de timp, iar după utilizare este scoasă din nou.
