Примери за използване на Имунен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имунен отговор.
Сега вече е имунен проблем.
Алергията към храните е типичен имунен отговор.
Имунен свръхотговор би обяснил всичко.
O reacţie exagerată a sistemului imunitar ar explica totul.Алергична реакция или преувеличен имунен отговор.
Хората също превеждат
Намален имунен статус, който се дължи на интоксикация.
Stare imunitară redusă, care apare din cauza intoxicării.Ръчни алергии- често срещан тип имунен отговор към стимул.
Alergia mâinilor este un tip comun de răspuns imun la un stimul.Имунен отговор към Cervarix след първичен ваксинационен курс.
Răspunsul imun la Cervarix după schema de vaccinare primară.Едно от най-популярните наркотици е лекарството"Имунен".
Unul dintre cele mai populare medicamente este medicamentul"imunologic".Имунен ден и преди и след деня питейна вода плюс електролиза;
Тези антитела се свързват с антигени и създават имунен комплекс.
Имунен отговор на протеини от кравето мляко при здрави индивиди.
Беше инфектирано с Тип 3 Имунен вирус умишлено поставен в системата му.
A fost infectat în mod deliberat cu un un virus imunopatologic de tipul 3.В основата на механизма на хеморагичен васкулит е образуване на имунен комплекс.
Principiul mecanismului vasculitei hemoragice este formarea complexelor imune.FPGA и SoCs: Нелетлив, SEU имунен, ниска мощност, малък форм фактор и сигурен.
FPGA și SoCs: Non-volatile, UI imune, putere redusă, factor de formă mic și sigur.Имунен дефицит се получава, когато компоненти на имунната система са неактивни.
Imunodeficientele primeare apar atunci când unele componente ale sistemului imunitar nu funcționează corespunzător.Като резултат ваксината индуцира имунен статус срещу вируса на котешката левкемия.
Това е имунен проблем, който причинява внезапни, понякога сериозни поведенчески проблеми.
Aceasta afecțiune este o tulburare imunitară care provoacă probleme de comportamentale bruște, uneori grave.Безопасността и ефикасността на BeneFIX, използван за индукция на имунен толеранс не са установени.
Siguranţa şi eficacitatea utilizării BeneFIX pentru inducerea toleranţei imune nu au fost stabilite.Според МКБ-10 за етиологията на заболяването, токсичният хепатит може да бъде незабавен,холестатичен и имунен.
Conform ICD-10, în funcție de etiologia bolii, hepatita toxică poate fi directă,colestatică și imună.Възпалението е краткосрочен имунен отговор на организма за лечение и защита на тялото срещу инфекции и токсини.
Inflamația este reacția de imunitate a corpului pe termen-scurt, pentru vindecarea infecțiilor și apărare împotriva toxinelor.Трудно е да си представим, че тези съдовене биха участвали в[неврологично] заболяване, имащо имунен компонент”.
Este greu de crezut că aceste vase nu ar fiimplicate într-o boală neurologică cu o componentă imunitară.”.Причини за лимфопения- вторичен имунен дефицит, тежки форми на вирусни заболявания, злокачествени тумори, бъбречна недостатъчност.
Cauzele limfopeniei sunt deficiența imună secundară, forme severe de boli virale, tumori maligne, insuficiență renală.Това означава, че токсоидите и частиците от вируса на хепатит B са прикрепени върху алуминиевисъединения за получаване на по- добър имунен отговор.
Acest lucru înseamnă că anatoxinele şi componentele virusului hepatitic B sunt fixate pe compuşi de aluminiu,pentru a stimula un răspuns imunologic mai bun.При имуносупресирани пациентие възможно да не бъде постигнат очаквания имунен отговор след ваксинация, напр. при пациенти на имуносупресивна терапия.
Este posibil să nu se obţină răspunsul imunologic aşteptat după vaccinare la pacienţii imunodeprimaţi, de exemplu la pacienţii aflaţi sub tratament imunosupresiv.Комплексите се отлагат по стените на кръвоносните съдове,активират комплементната система и причиняват възпалителни процеси(например серумна болест, имунен комплексен нефрит).
Complexele sunt depozitate pe pereții vaselor de sânge, activeazăsistemul de complement și provoacă procese inflamatorii(de exemplu, boala serică, nefrită complexă imună).По правило при кърмачетата до годината няма придобит(адаптивен) имунен отговор, който се основава на активността на рецепторите, предназначени да разпознават чужди стимули.
De regulă, la sugari până în anul nu există răspunsuri imunitare dobândite(adaptive), care se bazează pe activitatea receptorilor concepuți să recunoască stimulii străini.Те са отговорни за формирането на специфичен имунитет и упражняват имунен надзор в организма, запазват генетичната устойчивост на вътрешната среда.
Ei sunt responsabili pentru formarea imunității specifice și îndeplinesc funcția de supraveghere imună în organism, oferind protecție de la toate persoanele străine și menținând constanța genetică a mediului intern.Съобщава се за нефрозен синдром след опит за индукция на имунен толеранс при пациенти с хемофилия B с инхибитори на фактор IX и анамнеза за алергична реакция.
S- a raportat apariţia sindromului nefroticca urmare a încercării de inducere a toleranţei imune la pacienţii cu hemofilie B care prezentau inhibitori ai factorului IX şi antecedente de reacţii alergice.Клинични проучвания при 6987индивида ваксинирани с ProQuad показват наличие на имунен отговор срещу морбили, паротит, рубеола и варицела при голяма част от индивидите.
Studiile clinice la 6987 subiecţi cărora li s-a administrat ProQuad au demonstrat răspunsuri imune detectabile la rujeolă, parotidită epidemică, rubeolă şi varicelă, la un procent mare de subiecţi.
