Примери за използване на Имунизации на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всичките им прегледи, имунизации.
Toate lor, controale imunizări.Какви имунизации и какви са ваксините?
Какво е мнението ви за задължителните имунизации?
Ce parere aveti despre vaccinarea obligatorie?Какво имунизации и кога Pugs? bryceresorts.
Ce imunizări face și atunci când un taxi? bryceresorts.Трябва ли да се направи имунизации на децата в училище?
Ar trebui să fac imunizări la copii la școală?Ваксинации за деца: деца се нуждаят от имунизации?
Vaccinări pentru copii: copil au nevoie de imunizări?Какво имунизации се направи и когато такси? bryceresorts.
Ce imunizări face și atunci când un taxi? bryceresorts.На GAVI Глобален Съюз за Ваксинации и Имунизации.
GAVI Alliance Global Alliance of Vaccination and Immunization.По тази причина не се препоръчват имунизации с живи ваксини.
Предишна Статия Ваксинации за деца: деца се нуждаят от имунизации?
Vaccinări pentru copii: copil au nevoie de imunizări?Следваща Статия Трябва ли да се направи имунизации на децата в училище?
Articolul Precedent Ar trebui să fac imunizări la copii la școală?Тази седмица, внимавайте за друг растеж и повече имунизации.
În această săptămână, aveți grijă Имунизации: Правете си препоръчителните реимунизации и годишната противогрипна ваксина.
Fiți la zi cu imunizările și faceți vaccinul antigripal anual.Според лекарите най-подходящият период за имунизации е до края на октомври.
Подходящите имунизации в точното време могат да имат защитен ефект срещу SIDS.
Imunizarea corespunzătoare la timpul potrivit, poate avea efecte de protecție împotriva SIDS.Родители, които не осигуряват задължителните имунизации за децата си, също ще бъдат санкционирани.
Şi părinţii care refuză imunizarea copiilor ar urma să fie sancţionaţi.Някои имунизации се предлагат на всички хора чрез програмата за детска имунизация.
Unele imunizări sunt oferite tuturor persoanelor prin programul de Здравето на децата зависи от способността на здравните системи да осигуряват безопасни, ефективни и достъпни имунизации.
Препоръчва се пациентите да са завършили задължителните местни имунизации най-малко 6 месеца преди лечението с LEMTRADA.
Se recomandă ca pacienţii să finalizeze imunizarea conform cerinţelor locale cu cel puţin 6 săptămâni înainte de tratamentul cu LEMTRADA.За информация относно необходимите имунизации са на разположение в туристическа агенция или имате инфекциозно заболяване лекар.
Pentru mai multe informații privind imunizările necesare sunt disponibile la agenția de turism sau au un medic de boli infectioase.СЗО препоръчва всички бебета да получатваксина против хепатит В като част от рутинните детски имунизации.
Organizația Mondială a Sănătății recomandă ca toți copiii să primeascăvaccinul împotriva hepatitei B ca parte a imunizării de rutină din timpul copilăriei.Обаче, преобладаващото мнозинство от епидемиологични доказателства, няма данни за асоцииране между имунизации и аутизъм, и вещи лица са дискредитирани тази теория.
Oricum, dovezile epidemiologice nu au aratat o legatura intre imunizari si autism, asa ca aceasta teorie a fost discreditata.Преди започването на терапия със Soliris се препоръчва пациентите с ПНХ да сеимунизират съгласно действащите в момента указания за имунизации.
Înainte de începerea terapiei cu Soliris, se recomandă ca pacienţiiHPN să fie vaccinaţi în conformitate cu ghidurile de vaccinare curente.Обаче, преобладаващото мнозинство от епидемиологичнидоказателства, няма данни за асоцииране между имунизации и аутизъм, и вещи лица са дискредитирани тази теория.
Totuşi, majoritate covârşitoare de doveziepidemiologice arată nici o dovadă pentru o asociere între imunizări şi autism, şi experţii au discreditat aceasta teorie.Услуги при пътуване Достъп до полезна информация относно изисквания при пътуване, включително документация(визи,паспорти), имунизации или валутни курсове.
Accesaţi informaţii importante despre cerinţele de călătorie, incluzând documentele necesare(vize,paşaport), vaccinări sau rate de schimb valutar.Въпреки това отслабена все още жив вирус се използва в тези имунизации, и следователно, тези ваксини не са много подходящи за хора с нарушен имунитет.
Cu toate acestea, a slăbit încă virus viu este folosit în aceste imunizări, şi, prin urmare, aceste vaccinuri nu sunt foarte potrivite pentru persoanele cu imunitatea compromisă.Беше страхотно. Насочихме усилия към неравенствата в здравеопазването:достъп до медицинска грижа, имунизации, лечение на болни от астма и успяхме да нормализираме нещата.
Era nemaipomenit! Ţinteam disproporţionalităţile medicale tipice:accesul la îngrijire medicală, vaccinarea, spitalizarea astmaticilor. Şi ne-am atins scopul.Нежеланието или отказът от имунизации, въпреки наличието на ваксини, заплашва да спре напредъка, постигнат в борбата със заразните болести, предотвратими от ваксини.
Reticența sau refuzul de vaccinare, în ciuda disponibilității vaccinurilor, amenință să inverseze progresele înregistrate în combaterea bolilor prevenite de vaccinuri.Преди започването на терапия със Soliris се препоръчва пациентите с ПНХ, аХУС и рефрактерна гМГ да инициират имунизации съгласно действащите в момента указания за имунизации.
Înainte de începerea tratamentului cu Soliris, se recomandă ca pacienții cu HPN,SHUa și MGg refractară să inițieze imunizările în conformitate cu ghidurile de vaccinare curente.
