Какво е " IMUNIZĂRII " на Български - превод на Български

• имунизация
• имунизацията

Примери за използване на Imunizării на Румънски и техните преводи на Български

Câtă protecție împotriva imunizării?
Колко защита от имунизация?

Durata imunizării: şase luni.
Продължителност на имунитета: шест месеца.

Examinați înregistrarea anterioară a imunizării.
Прегледайте предишния си запис за имунизация.

Durata imunizării: 6 luni după finalizarea schemei de bază a vaccinării.
Продължителност на имунитета: 6 месеца след приключване на основното ваксиниране.

Ce păţesc părinţii care se opun imunizării.
Как процедират родителите, които са против имунизациите.

Debutul imunizării: 21 de zile după finalizarea schemei de bază a vaccinării.
Начало на имунитета: 21 дни след приключване на основната схема на ваксиниране.

În perioada 23-29 aprilie 2019 se va desfășura Săptămâna Europeană a Imunizării.
От 23 до 29 април 2018 г. ще отбележим Европейската седмица на имунизациите.

Siguranţa imunizării cu vaccinuri virale vii atenuate după tratamentul cu MabThera nu a fost studiată.
Безопасността на имунизацията с живи вирусни ваксини след лечение с MabThera не е изследвана.

În timpul tratamentului, este contraindicată efectuarea imunizării sau vaccinării.
По време на лечението е противопоказано да се извърши имунизация или ваксинация.

O atenție deosebită este acordată imunizării cetățenilor care lucrează, în special în domeniul medical.
Особено внимание се обръща на имунизацията на работещите граждани, особено в медицинската област.

Simplifică lucrurile și dă un kilogram de linte și multiplici rata imunizării de șase ori.
Направи го лесно и дай кило леща и увеличаваш нивото на имунизация шесткратно.

Durata imunizării: 6 luni după finalizarea schemei de bază a vaccinării. 4.3Contraindicaţii.
Продължителност на имунитета: 6 месеца след приключване на основната схема на ваксиниране. 4. 3Противопоказания.

Rhusiopathiae: la trei săptămâni de la încheierea schemei de vaccinare de bază. Durata imunizării:.
Rhusiopathiae: три седмици след завършване на основната схема на ваксинация.

Destinat imunizării active a vulpilor roşii si a cainilor ratoni, cu scopul prevenirii infecţiei cu virusul rabiei.
За активна имунизация на червени лисици и енотовидни кучета с цел предотвратяване на инфектиране с вируса на бяса.

Faceți imediat o rezervă că vă vom spune imaginea generală a imunizării și vom da exemple de seruri monovalente.
Веднага направете резервация, че ще ви разкажем цялостната картина на имунизацията и ще дадете примери за моновалентни серуми.

Destinat imunizării active a vulpilor roşii si a cainilor ratoni, cu scopul prevenirii infecţiei cu virusul rabiei.
За активно имунизиране на червени лисици и енотовидни кучета с цел предотвратяване на инфектирането им с вируса на бяс.

Datorită perioadei de incubaţie lungi a hepatitei B, este posibil ca pacienţii să fi fost infectaţi înainte de momentul imunizării.
Поради дългия инкубационен период на хепатит B е възможно пациентите да са били инфектирани преди времето на имунизация.

Nu s- a studiat siguranţa imunizării cu orice vaccin şi în special a vaccinurilor cu viruşi vii, după tratamentul cu Zevalin.
Безопасността от имунизиране, особено с жива вирусна ваксина, след лечение със Zevalin, не е била предмет на проучване.

Dacă pisica este vaccinată împotriva rabiei și este documentat faptul imunizării, se observă timp de 10 zile sub control veterinar.
Ако котката е ваксинирана срещу бяс и фактът, че имунизацията е документирана, се наблюдава за 10 дни под ветеринарен контрол.

Nu s- a evaluată siguranţa imunizării cu orice tip de vaccin, în special cu vaccinuri cu viruşi vii, după tratamentul cu Zevalin.
Безопасността при имунизиране с някаква ваксина, особено жива вирусна ваксина, след лечение със Zevalin, не е била предмет на проучване.

În acest moment, imunitatea este cea mai slabă, prin urmare, din motive profilactice, se recomandă efectuarea imunizării în avans.
По това време имунитетът е най-отслабен, следователно, за профилактични цели се препоръчва предварително да се направи имунизация.

Cel mai mare studiu referitor la atitudinile în privinţa imunizării sugerează că încrederea în vaccinuri este foarte scăzută în unele regiuni.
Най-голямото глобално проучване на нагласите към имунизацията сочи, че доверието към нея е ниско в някои региони.

Posibilitatea existenței unui risc crescut de apariţie a infecţiilor la copii și adolescenţi şi necesitatea imunizării acestora la zi.
Че децата може да са изложени на повишен риск от развитие на инфекции и трябва да бъдат направени всички необходими имунизации.

Studiile au demonstrat că Vaxxitek HVT+IBD este eficient în cazul imunizării active a păsărilor şi a puilor din ouă împotriva bursitei infecţioase.
Проучванията показват, че Vaxxitek HVT+IBD е ефективен при активна имунизация на пилета и зародиши в яйца срещу инфекциозен бурсит.

În acest moment, imunitatea este cea mai slabă, prin urmare, din motive profilactice, se recomandă efectuarea imunizării în avans.
По това време имунитетът е най-отслабен, следователно, за профилактични цели се препоръчва имунизацията да се извърши предварително.

Broasca cușcă pentru a dezvolta programe de prevenire a imunizării pentru a se asigura că medicamentele, vaccinurile sunt instalate în timp.
Клетка за бройлери за разработване на програми за превенция на имунизацията, за да се гарантира, че наркотиците, ваксините ще бъдат въведени във времето.

Organizația Mondială a Sănătății recomandă ca toți copiii să primească vaccinul împotriva hepatitei B ca parte a imunizării de rutină din timpul copilăriei.
СЗО препоръчва всички бебета да получат ваксина против хепатит В като част от рутинните детски имунизации.

Siguranţa imunizării cu vaccinuri virale vii atenuate după tratamentul cu MabThera nu a fost studiată pentru pacienţii cu LNH şi LLC şi vaccinurile virale vii nu sunt recomandate.
Безопасността на имунизиране с живи вирусни ваксини след лечение с MabThera не е изследвана при пациенти с НХЛ и ХЛЛ и ваксинирането с живи вирусни ваксини не се препоръчва.

Organizația Mondială a Sănătății(OMS) a ONU a avertizat că eforturile globale de a spori acoperirea imunizării împotriva bolilor mortale stagnează.
СЗО предупреди, че световните усилия за увеличаване на обхвата на имунизацията срещу смъртоносни болести са в застой.

Organizația Mondială a Sănătății(OMS) a ONU a avertizat că eforturile globale de a spori acoperirea imunizării împotriva bolilor mortale stagnează.
Световната здравна организация на ООН(СЗО) предупреди, че световните усилия за увеличаване на обхвата на имунизацията срещу смъртоносни болести са в застой.