Примери за използване на Имунизацията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имунизацията ми.
Pentru imunizare.Една от тях е имунизацията.
Нека да ви кажа една истинска история за имунизацията.
И забравете за имунизацията.
Имунизацията е право и отговорност на всеки.
Време е за имунизацията ти.
E timpul pentru imunizare.Имунизацията е най-добрия защитник на Вашето дете- Нигерия.
Vaccinarea este cea mai bună protecție pentru copilul dumneavoastră- Nigeria.Седмици след имунизацията.
La 3 săptămâni după imunizare.След протичането на имунизацията, антителата се запазват в 90% от случаите.
După un curs de imunizare, anticorpii sunt economisiți în 90% din cazuri.Защото надраснах имунизацията си.
Pentru că mi-am trăit perioada de imunizare.Имунизацията трябва да се извършва чрез интрамускулно инжектиране в делтоидния мускул.
Vaccinarea trebuie efectuată prin injectare intramusculară în muşchiul deltoid.Тя вече е била под прикритие, по време на имунизацията през 2004.
Ea nu-l are. E sub acoperire dinainte de Campania de Imunizare din 2004.Имунизацията трябва да бъде отложена при пациенти с фебрилно заболяване или остра инфекция.
Финансира проекти в областта на имунизацията чрез здравната програма;
Finanțarea de proiecte referitoare la imunizare, prin programul privind sănătatea.Имунизацията е медицински противопоказан за тях(например, може би са алергични към един от компонентите).
Imunizarea este contraindicat medical pentru ei(de exemplu, poate că sunt alergic la una dintre componentele).Всъщност, почти всяка една съставка в имунизацията е токсична за човешкото тяло.
Не е имунизацията на този щам в човешкото тяло и това увеличава риска от разпространение на вируса по света.
Imunitatea la această tulpină din corpul uman nu este, iar acest lucru multiplică riscul de răspândire a virusului în întreaga lume.Федерален закон от 17септември 1998 г. N 157-FZ"За имунизацията на инфекциозни болести"(с изменения и допълнения).
Legea federală din 17 septembrie 1998 N 157-FZ"Despre imunoprofilaxia bolilor infecțioase"(cu modificări și completări).Имунизацията с бустер дози и HPV ваксината трябва да продължава в юношеството, за да се защитят децата далеч в бъдеще.
Vaccinarea cu doze de rapel și vaccinul anti-HPV continuă în adolescență, pentru a proteja copiii pe termen lung, în viitor.Ако пандемичната ситуация позволява, имунизацията се отлага при пациенти с тежко фебрилно заболяване или остра инфекция.
Dacă situaţia pandemică permite, vaccinarea se va amâna la pacienţii cu boală febrilă severă sau cu infecţie acută.Имунизацията с живи вирусни ваксини е противопоказана поради имуносупресията, свързана с терапията с Pixuvri(вж. точка 4.3).
Imunizarea cu vaccinuri cu virusuri vii este contraindicată din cauza imunosupresiei asociate cu tratamentul cu Pixuvri(vezi pct. 4.3).Ако котката е ваксинирана срещу бяс и фактът, че имунизацията е документирана, се наблюдава за 10 дни под ветеринарен контрол.
Dacă pisica este vaccinată împotriva rabiei și este documentat faptul imunizării, se observă timp de 10 zile sub control veterinar.Имунизацията е безопасен и икономически ефективен начин за защита на хората- особено бебетата и малките деца- от определени инфекциозни болести.
Vaccinarea este un mod sigur și eficient de a ne proteja copiii- mai ales bebelușii și copiii mici- de numeroase boli infecțioase.Ако пандемичната обстановка го позволява, имунизацията трябва да се отложи при пациенти със заболяване с тежък фебрилитет или остра инфекция.
Dacă situaţia pandemiei permite, imunizarea va fi amânată la pacienesteţii cu afecţiuni severe febrile sau cu infecţii acute.Укрепване на взаимодействието между информационните системи по въпросите на имунизацията с цел увеличаване на капацитета за наблюдение и равнищата на ваксиниране.
Consolidarea interacțiunii sistemelor de informații privind imunizarea, pentru a crește capacitățile de supraveghere și spori acoperirea vaccinală.Имунизацията трябва да се извършва чрез интрамускулно инжектиране в делтоидния мускул или антеролатералната част на бедрото(в зависимост от мускулната маса).
Vaccinarea trebuie să se efectueze prin injectare intramusculară în muşchiul deltoid sau în regiunea anterolaterală a coapsei(în funcţie de masa musculară).Съгласно Федералния закон, издаден на 17 септември1998 г., съгласно член 5"За имунизацията на инфекциозни болести" медицинският работник може да откаже да бъде ваксиниран.
Conform Legii federale, emisă la 09/17/1998,în conformitate cu articolul 5"Despre imunoprofilaxia bolilor infecțioase", un lucrător sanitar poate refuza vaccinarea.Индивидуалният имунитет идва от имунизацията и от време на време излагане на инфекция, която може да засили имунитета при по-рано имунизирани, без ние да сме наясно с това.
Imunitatea individuală provine din imunizare și expunerea ocazională la infecție, care poate stimula imunitatea la cei imunizați anterior fără ca noi să fim conștienți de aceasta.Имунизацията трябва да се счита като един компонент от програмата за комплексен контрол, която ръководи всички важни хигиенни и здравни фактори за домашните птици. Яйценосене:.
Imunizarea trebuie să fie considerată ca o parte componentă într-un program complex de combatere care se adresează tuturor factorilor de igienă şi sănătate importanţi pentru păsări. Ouat:.Авторите заключават, че имунизацията срещу ротавируси може да носи допълнителна полза за някои деца, предотвратявайки развитие на диабет от първи тип.
În concluzie, unul dintre autorii studiului susţine că vaccinarea împotriva rotavirusului poate avea un beneficiu suplimentar la unii copii, acela de a asigura o prevenţie primară pentru diabetul de tip 1.
