Какво е " ВАКСИНАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• vaccinare
• inoculare
• imunizarea
• vaccinarea
• vaccinării
• vaccinări
• imunizare

Примери за използване на Ваксинация на Български и техните преводи на Румънски

Като магическа ваксинация.
Ca inoculare magic.

Втора ваксинация- 3- 4 седмици по-късно.
A doua injecţie după 3- 4 săptămâni.

Схема на първична ваксинация.
Schema de imunizare primară.

Втора ваксинация: на 17 дневна възраст.
A doua injecţie: la vârsta de 17 zile.

Схема за първична ваксинация:.
Schema de imunizare primară:.

Първа ваксинация- от 6 месечна възраст.
Prima injecţie: de la vârsta de 6 săptămâni.

Това се прави две седмици преди ваксинация.
Acest lucru se face cu două săptămâni înainte de inoculare.

Много рядко след ваксинация е съобщавано за замайване.
S-a raportat foarte rar ameţeală după vaccinare.

Ваксинация срещу рубеола: Необходима ли е ваксинацията?
Vaccinul împotriva rubeolei: care este reacția?

Tamiflu не замества противогрипната ваксинация.
Tamiflu nu este un substituent al vaccinarii anti- gripale.

Непосредствено преди ваксинация- внимателно я разгледа.
Imediat înainte de inoculare- o examinează cu atenție.

Можеш да излекуваш всички фази с една ваксинация.
Pot vindeca fiecare caz cunoscut printr-o simplă inoculare.

Предлагам задължителна ваксинация против едра шарка.
Propun obligativitatea vaccinului anti-variolă pentru populaţie.

Масова ваксинация без игли и всичко, което вече нямаме.
Inoculare in masă fără injectii, ace, toată infrastructura pe care nu o avem.

Защо е необходима ваксинация срещу грип всяка година?
De ce e nevoie de un vaccin gripal nou în fiecare an?

Приблизителната цена на целия курс на ваксинация е 1000-3000 рубли.
Costul aproximativ al unui vaccin complet este de 1000-3000 de ruble.

Понякога това се прави ваксинация отделно и след около 6 месеца.
Uneori, această inoculare se face separat și în aproximativ 6 luni.

Вашият лекар ще Ви препоръча най-подходящото време за ваксинация.
Medicul dumneavoastră vă poate recomanda perioada optimă pentru vaccinare.

Една година след последната ваксинация се извършва реваксинация.
La un an de la ultima inoculare se repetă vaccinarea precedentă.

Ако сте купили пилетата, а след това следвайте стриктно графика на ваксинация.
Dacă ați cumpărat găini, urmați un program strict de vaccinare.

Нежеланите реакции, съобщавани след бустер ваксинация, са изброени по-долу.
Reacţiile adverse raportate după vaccinarea rapel sunt enumerate mai jos.

Вашият лекар ще може да препоръча кое е най-подходящото време за ваксинация.
Medicul dumneavoastră vă poate recomanda perioada optimă pentru vaccinare.

В наблюдаваната зона се забранява всякаква ваксинация срещу болестта Африканска чума по конете.
Toate vaccinările împotriva pestei cabaline africane sunt interzise în zona de supraveghere.

Ваксината се продава, но не е включена в националната схема за ваксинация.
Vaccinul este în vânzare, dar nu este inclus în programul național de vaccinare.

Rhusiopathiae: три седмици след завършване на основната схема на ваксинация.
Rhusiopathiae: la trei săptămâni de la încheierea schemei de vaccinare de bază. Durata imunizării:.

Ето защо работим с всички държави членки, за да подкрепим националните усилия за ваксинация.
De aceea lucrăm cu toate statele membre să suţinem eforturile naţionale de vaccinare.

От незапомнени времена има мнение, че ходенето не се препоръчва след всяка ваксинация.
De-a lungul timpului, există opinia că mersul nu este recomandat după vaccinări.

Не се използва при туберкулоза, сифилис, варицела и нежелани реакции след ваксинация.
Nu este utilizat pentru tuberculoză, sifilis, varicelă și reacții negative după vaccinare.

Приложете подкожно една доза от ВМП, спазвайки следната схема на ваксинация.
Se administrează subcutanat o doză de produs medicinal veterinar conform următorului calendar de vaccinare:.

Как да използвам "ваксинация" в изречение

В област Разград започва ваксинация на едрите преживни животни срещу заболяването Заразен нодуларен дерматит

Изисква се сертификат за ваксинация от жълта треска. Препоръчват се превантивни средства срещу малария.

Сертификат за ваксинация е необходимо. При вноса на домашни любимци са задължени ветеринарен сертификат.

- Продължителността на сроковете, за които Манту се позитивира след проведена ваксинация са неизвестни;

Владимирова Н. Надзор на имунизациите и нежеланите реакции след ваксинация в България през 2011г.

Грипната ваксина е статистически най-опасният тип ваксинация в САЩ, според данните на федералния съд.

1. Ваксинация срещу респираторно-синцитиален вирус (RSV) – за децата, отговарящи на критериите за приложението й

Suprastin в продължение на няколко дни и се приема след ваксинация DTP в същата доза.

Профилактика – най-сигурен метод е системната ваксинация срещу парвовироза,по програми препоръчани от производителя на ваксината.