Какво е " VACCINARII " на Български - превод на Български

• от ваксинацията
• ваксиниране
• на ваксините

Примери за използване на Vaccinarii на Румънски и техните преводи на Български

Tamiflu nu este un substituent al vaccinarii anti- gripale.
Tamiflu не замества противогрипната ваксинация.

Acest tip de remediu este folosit doar pe termen scurt si nu inlocuieste efectele pe termen lung ale vaccinarii.
ВИГ е само краткосрочен и не заменя дългосрочните ефекти на ваксинацията.

Cum explica sustinatorii vaccinarii aceste incidente?
Как ще могат да обяснят това защитниците на ваксинирането?

Protest in Capitala impotriva proiectului Legii vaccinarii.
Протест в Словения срещу проектозакон за ваксинациите.

Inainte de inceperea vaccinarii anti-rubeola, aprox. 85% din adulti aveau imunitate naturala impotriva rubeolei.
До началото на масовото ваксиниране против рубеола 85% от възрастните имат естествен имунитет.

Sa precizeze care este situatia legii privind obligativitatea vaccinarii.
Какво казва закона за задължителния статус на ваксините.

Studiile au comparat nivelurile de anticorpi in perioada anterioara vaccinarii si pana dupa administrarea celei de a treia doze(in luna a saptea).
Проучванията сравняват нивата на антитела преди ваксиниране и след третата доза(на седмия месец).

Ministerul Sanatații condamna in cei mai duri termeni campaniile iresponsabile impotriva vaccinarii copiilor.
Министерството на здравеопазването осъжда дълбоко безотговорните кампании срещу детското ваксиниране.

Cu alte cuvinte, decesele SIDS sunt co-accidentale vaccinarii si ar fi avut loc chiar daca nu ar fi avut loc nici o vaccinare.
С други думи- смъртта в резултат на синдрома съвпада с ваксинирането и би се случила дори в отсъствие на имунизация.

Aceste episoade zdruncina argumentul ca disparitia difteriei sau a oricarei alte boli ale copilariei se datoreaza vaccinarii.
Подобни факти опровергават твърденията, че изчезването на дифтерията и другите детски болести става благодарение на имунизациите.

Argumentul promotorilor vaccinarii este acela ca fiecare vaccin contine doar o doza minuscula din aceste substante foarte toxice.
Аргументът на всички поддръжници на ваксините е, че всяка ваксина съдържа единствено малка доза от тези високо токсични субстанции, които не оказват негативно влияние върху човешкия организъм.

Desi copiii si bebelusii sunt cei mai predispusi la efectele negative ale vaccinarii si adultii sunt supusi riscurilor.
Въпреки, че малките деца и бебета са най-склонни към необратими вреди от ваксини, възрастните също са изложени на риск.

La Forumul Academiei Americane de Pediatrie(AAP) din 1982 s-a propus o rezolutie care ar fi asigurat informarea parintilor asupra riscurilor si beneficiilor vaccinarii.
На форума на Американската педиатрична асоциация през 1982 бе предложена резолюция, имаща за цел да осигури задължителното информиране на родителите относно ползата и риска от ваксинацията.

Cele mai recente cifre disponibile privind acoperirea vaccinarii colectate de catre OMS(2016) arata ca acoperirea vaccinarii pentru a doua doza a fost sub 95% in 20 din 27 in tarile UE/ SEE care raporteaza date privind a doua doza de acoperire.
Последните налични данни за обхвата на ваксинацията, събрани от СЗО(2016) показват, че покритието на ваксинацията за първата доза морбили е под 95% в 18 от 30 страни от ЕС/ЕИП; за втората доза от морбили тя е под 95% в 20 от 27 страни от ЕС/ЕИП.

Acesta nu este un articol pentru a dezbate eficacitatea vaccinurilor, ci pur si simplu pentru a sti cum sa abordati toxicitatea vaccinarii si sa eliminati toxinele.
Тази статия не е предназначена да обсъжда ефикасността на ваксинациите, а просто да разгледа токсичността от ваксинациите и да ви посъветва как да елиминирате токсините.

Cu ajutorul vaccinarii, medicatiei, hormonilor, pesticidelor, sistemelor centralizate de aer conditionat si masinariilor ce hranesc animalele automat, este acum posibil sa ingramadesti zeci de mii de gaini in custi mici si sa produci carne si oua cu o eficienta fara de precedent.
С помощта на ваксинации, лекарства, хормони, пестициди, централни климатични системи и автоматични хранилки днес е възможно да се натъпчат хиляди пилета в тесни кокошарници и да се произвеждат месо и яйца с безпрецедентна ефективност.

Pentru a avea o viziune echilibrata, efectele secundare potentiale trebuie sa fie puse in balanta cu beneficiile preconizate ale vaccinarii in prevenirea complicatiilor grave ale bolii.
За да има балансиран поглед, потенциалните странични ефекти трябва да бъдат преценени спрямо очакваните ползи от ваксинацията за предотвратяване на сериозните усложнения на заболяването.

La persoanele care nu au prezentat un raspuns imunitar(anticorpii impotriva hepatitei B nu au putut fi determinati) in urma vaccinarii si la care este necesara o prevenire continua, se poate lua in considerare administrarea a 500 UI(10 ml) la adulti si a 8 UI(0,16 ml)/kg la copii, la intervale de doua luni, titrul minim protector considerandu-se a fi 10 mUI/mL.
При лицата, които не показват имунен отговор(липса на откриваеми анти-хепатит В антитела) след ваксинация и за които е необходима продължителна профилактика, може да се има предвид приложението на 500 IU(10 ml) на възрастни и 8 IU(0, 16 ml)/kg на деца всеки 2 месеца, като се счита, че минималният тигър на протективни антитела е 10 mIU/mL.

In timpul acestor studii se iau masuri corespunzatoare pentru a proteja alte animale acvatice de orice alt efect advers al vaccinarii efectuate in timpul studiilor.
По време на тези изследвания държавите-членки гарантират, че са взети подходящи мерки за защита на други водни животни от всеки неблагоприятен ефект от ваксинацията, извършена в рамките на тези изследвания.

Toate vaccinările împotriva pestei cabaline africane sunt interzise în zona de supraveghere.
В наблюдаваната зона се забранява всякаква ваксинация срещу болестта Африканска чума по конете.

Vaccinarea pediatrică- obligație sau opţiune.
Имунизациите в детска възраст- избор или задължения.

De-a lungul timpului, există opinia că mersul nu este recomandat după vaccinări.
От незапомнени времена има мнение, че ходенето не се препоръчва след всяка ваксинация.

Vaccinările împotriva hepatitei B la adulți nu se fac în prezența reacțiilor alergice.
Имунизациите от хепатит B до възрастни не се извършват при наличие на алергични реакции.

Dosarul medical de vaccinări al lui Niki.
Списък с имунизациите на Ники.

În perioada 23-29 aprilie 2018 se celebrează Săptămâna Europeană a Vaccinării.
От 23 до 29 април 2018 г. ще отбележим Европейската седмица на имунизациите.

Ma îngrijoreaza în acest an organizarea vaccinarilor.
Тревожа се от организирането на имунизациите тази година.

În majoritatea țărilor europene vaccinarea nu este obligatorie.
В повечето европейски държави имунизациите нямат задължителен характер.

Summitul mondial privind vaccinarea.
Глобална среща на високо равнище за имунизациите.