Какво е " ИМУНИЗАЦИИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• imunizarea
• vaccinarea

Примери за използване на Имунизациите на Български и техните преводи на Румънски

Защо са важни имунизациите?
De ce e importantă imunizarea?

Списък с имунизациите на Ники.
Dosarul medical de vaccinări al lui Niki.

Защо са важни имунизациите?
De ce este importanta imunizarea?

Отчитане на имунизациите срещу HPV.
Reticenţe la imunizarea împotriva HPV.

Глобална среща на високо равнище за имунизациите.
Summitul mondial privind vaccinarea.

Имунизациите в детска възраст- избор или задължения.
Vaccinarea pediatrică- obligație sau opţiune.

Тревожа се от организирането на имунизациите тази година.
Ma îngrijoreaza în acest an organizarea vaccinarilor.

Имунизациите трябва да се правят на различни крайници.
Imunizarea trebuie facuta in membre diferite.

В повечето европейски държави имунизациите нямат задължителен характер.
În majoritatea țărilor europene vaccinarea nu este obligatorie.

Имунизациите в детска възраст- избор или задължения?
Vaccinul bebelusilor- O alegere sau o obligatie?

От 23 до 29 април 2018 г. ще отбележим Европейската седмица на имунизациите.
În perioada 23-29 aprilie 2018 se celebrează Săptămâna Europeană a Vaccinării.

Имунизациите на дъщерята са само за внос на ваксини.
Imunizările fiicei nu au făcut decât să importe vaccinuri.

Най-много загинали има в западните окръзи, в които процентът на имунизациите е под 50%.
Sunt județe din vestul țării în care rata de vaccinare este sub 50%.

Имунизациите спасяват повече от 3 милиона живота в света всяка година.
Imunizarea salvează anual peste 3 milioane de vieți în întreaga lume.

От 23 до 29 април 2018 г. ще отбележим Европейската седмица на имунизациите.
În perioada 23-29 aprilie 2019 se va desfășura Săptămâna Europeană a Imunizării.

Имунизациите от хепатит B до възрастни не се извършват при наличие на алергични реакции.
Vaccinările împotriva hepatitei B la adulți nu se fac în prezența reacțiilor alergice.

Ако е възможно, при детето трябва да се запази редовния график на имунизациите.
Dacă este posibil, copilul cu LES trebuie să urmeze schema normală de vaccinări.

В крайна сметка, дори и в САЩ, имунизациите са заобиколени от всякакви митове и погрешни схващания.
În definitiv, în această țară tot felul de mituri și prejudecăți înconjoară imunizarea.

И двата вида проучвания могат да допринесат за повишаване на общественото доверие в имунизациите.
Ambele tipuri de studii pot contribui la creșterea încrederii publicului în imunizare.

В крайна сметка, дори и в САЩ, имунизациите са заобиколени от всякакви митове и погрешни схващания.
În definitiv, în această țară există tot felul de mituri și prejudecăți despre imunizarea.

Като цяло имунизациите не засилват активността на заболяването, и не причиняват тежки реакции при тези пациенти.
În general, vaccinarea nu pare a crește activitatea bolii și nu provoacă reacții adverse severe la pacienți.

Европейската комисия и Световната здравна организация са домакини на първата Глобална среща на високо равнище за имунизациите.
Comisia Europeană și Organizația Mondială a Sănătății(OMS) găzduiesc împreună primul Summit mondial privind vaccinarea.

Имунизациите са едно от най-значимите и рентабилни постижения в сферата на публичното здраве в модерни времена.
Imunizarea este una dintre cele mai semnificative și rentabile realizări ale sănătății publice din epoca modernă.

Подобни факти опровергават твърденията, че изчезването на дифтерията и другите детски болести става благодарение на имунизациите.
Aceste episoade zdruncina argumentul ca disparitia difteriei sau a oricarei alte boli ale copilariei se datoreaza vaccinarii.

Имунизациите са едно от най-значимите и рентабилни постижения в сферата на публичното здраве в модерни времена.
Imunizarea este una dintre reușitele de sănătate publică cele mai importante și cost-eficiente din timpurile moderne.

Евродепутатите настояват ЕС да проучи нарастващия брой на хората, съмняващи се във ваксините, както и тревожния спад на процента на имунизациите.
Deputații europeni cer UE să investigheze numărul tot mai mare al scepticilor anti-vaccin și scăderea alarmantă a ratelor de imunizare.

Имунизациите годишно спасяват милиони животи и са признати като една от най-успешните и икономически ефективни дейности в областта на здравеопазването в света.
Imunizarea salvează milioane de vieți și este recunoscută pe scară largă ca fiind una dintre cele mai reușite și rentabile intervenții în sănătate din lume.

Септември 2019 г. Днес в Брюксел Европейската комисия и Световната здравна организация(СЗО) са домакини на първата Глобална среща на високо равнище за имунизациите.
Astăzi, 12 septembrie, la Bruxelles, Comisia Europeană și Organizația Mondială a Sănătății(OMS) găzduiesc împreună primul Summit mondial privind vaccinarea.

Имунизациите годишно спасяват милиони животи и са признати като една от най-успешните и икономически ефективни дейности в областта на здравеопазването в света.
Imunizarea salvează milioane de vieți anual și este recunoscută drept una dintre intervențiile medicale cele mai eficiente din punctul de vedere al costurilor.

Имунизациите годишно спасяват милиони животи и са признати като една от най-успешните и икономически ефективни дейности в областта на здравеопазването в света.
Imunizarea salvează milioane de vieți în fiecare an și este recunoscută la scară largă ca fiind una dintre cele mai eficace şi mai puţin costisitoare intervenţii pentru sănătate din lume.

Как да използвам "имунизациите" в изречение

Препоръчва се имунизациите срещу грип да се извършват ежегодно през есента преди началото на епидемичния сезон.

Целта е да се повиши информираността относно значимостта на имунизациите и да се увеличи имунизационният обхват.

Здравните власти, личните лекари и самите майки да проверят имунизациите на децата си за тривалентната ваксина

Общопрактикуващият лекар (личният лекар на детето) провежда имунизациите и реимунизациите, съобразно Имунизационния календар на Република България.

СЗО: Имунизациите предотвратяват до 3 млн. смъртни случая от дифтерия, тетанус, коклюш и дребна шарка годишно

Ето какви са данните по отношение заболяемост и смъртност след въвеждане на имунизациите при други заболявания:

Продължаваме темата от предния брой„У дома с недоносеното ми бебе” с имунизациите и растежа на недоносените бебета…

Профилактиката на туберкулоза се извършва чрез многократно, активно имунизиране с БЦЖ ваксина. Имунизациите се извършват по график.

Пробивът в имунизациите срещу полиомиелит (детски паралич) помрачи надеждите, че светът се разделя завинаги с опасната болест.

Имунизациите ще се проведат в моя кабинет и според действащата нормативна уредба в страната те са задължителни.