Какво е " ИНВЕРСИИ " на Румънски - превод на Румънски

• inversiuni
• inversările
• inversiunile

Примери за използване на Инверсии на Български и техните преводи на Румънски

Генетични инверсии.
Inversiune genetică.

Няма размествания, заличения или инверсии.
Nu există translocări, eliminări sau inversiuni.

Ако не сте супер удобно с инверсии, това не е време да се работи по тях.
Daca nu sunt foarte confortabil cu inversiuni, acest lucru nu este momentul pentru a lucra pe ele.

Забрави фонтаните от частици и подпространствените инверсии.
Lasă fântânile de particule şi inversiunile subspaţiului.

Ето как да идентифицирате и използвате ценовите инверсии в търговията.
Iată cum să identificați și să utilizați inversiuni de preț în tranzacționare.

Такива интересни инверсии правят poraskinut любителите на мозъците на логика и рационалност.
Astfel de inversiunile de interesante face iubitorii poraskinut creier de logică și raționalitate.

И това се превръща в заглавието на първата ми книга,"Инверсии".
Și acesta se transformă în titlul primei mele cărți," Inversions".

Търговията с пробиви и инверсии е популярен метод за определяне на входните точки.
Tranzacționarea cu privire la descoperiri și inversiuni este o metodă populară pentru determinarea punctelor de intrare.

Ако имате дългогодишен история на проблеми с врата или рамото, може да е най-добре да се избегне пълен инверсии напълно.
Dacă aveți o istorie de lungă durată a unei probleme sau de gât umăr, ar putea fi cel mai bine pentru a evita inversiuni complete cu totul.

Parabolic SAR е в състояние да предскаже инверсии на тенденциите, както е илюстрирано в ситуации 1, 2 и 3.
SAR parabolic este capabil să prezică inversările tendinței, așa cum este ilustrat în situațiile 1, 2 și 3.

В тази брошура ние ще разгледаме хромозомни делеции, хромозомни дупликации, хромозомни инсерции, хромозомни инверсии и пръстеновидни хромозоми.
În această broşură vom analiza deleţiile cromozomiale, duplicaţiile cromozomiale, inserţiile cromozomiale, inversiile cromozomiale şi cromozomii inelari.

Когато критерият не е бил естествена реч без инверсии, тези стихотворни форми са били естествени и са се осъществявали с музика.
Acolo unde nu a existat criteriul limbii naturale fără inversiune, formele erau naturale şi au fost transpuse în muzică.

Тя е основополагаща поза и в двете Ащанга йога и всеки клас виняса поток, който подготвя тялото за инверсии и баланси на ръката, и това е силно предизвикателство поза.
Este o postură fundamentală în ambele Ashtanga yoga și orice clasă de debit vinyasa care pregateste organismul pentru inversiunilor și solduri braț, și este o provocare intens pose.

За цялата история на планетата е имало поне няколкостотин инверсии на магнитното поле, при което северният и южният магнитен полюс са сменяли своите места.
În întreaga istorie a planetei, au existat cel puțin câteva sute de inversări ale câmpului magnetic, când polii nord și sud şi-au schimbat locurile.

Има пет инверсии на двугодишната и 10-годишната доходност от 1978 г. и всички са предшественици на рецесия, но има значително изоставане, сочат данните на Credit Suisse.
Au existat cinci inversiuni ale randamentului de 2 ani și 10 ani din 1978 și toate au fost precursoare ale unei recesiuni, conform CNBC, dar există un decalaj semnificativ, conform datelor de la Credit Suisse.

Още опитни йоги с утвърдени практики за инвертиране да извършите повикването, на която инверсии за вършене, но трябва да имат предвид, че разширяването на корема се променя баланса си.
Mai multe yoghini cu experiență, cu practicile de inversiune stabilite pot face apel la care inversiunile de a face, dar ar trebui să fie conștient că extinderea burta schimbă echilibrul.

Освен геомагнитни инверсии в историята на Земята са се случвали и непълни обръщания, когато магнитните полюси са се измествали в ниските ширини, включително до пресичане на екватора, а след това са се връщали по местата си.
Pe lângă inversările geomagnetice totale, au existat şi inversări parțiale în istoria Pământului, când polii magnetici s-au mutat la latitudini mai joase, până când au traversat ecuatorul și apoi s-au întors înapoi.

Този контрол се основава ядро сила, така че можете да използвате същите усилия да държи ръката баланси и инверсии, когато сте готови за тези по-съвременни и предизвикателни пози.
Acest control se bazează puterea de bază, astfel încât să puteți utiliza același efort de a deține solduri braț și inversiunile când sunteți pregătit pentru aceste ridică mai avansate și provocatoare.

Стойностите в таблица 1 могат да бъдат умножени по коефициент с максимална стойност 2 в планинските райони, доколкото това е оправдано от наклона на пътищата, височината и/или температурните инверсии.
Valorile indicate în tabelul nr. 1 pot fi multiplicate cu un factor de maxim 2 în zonele montane, în măsura în care acest fapt este justificat de panta drumului, altitudine și/sau de inversiunile de temperatură.

Стойностите в таблица 2 могат да бъдат умножени по коефициент с максимална стойност 2 в планинските райони, доколкото това е оправдано от наклона на пътищата, температурните инверсии и/или амфитеатралния ефект на долините.
Valorile indicate în tabelul 2 pot fi multiplicate cu un factor de maxim 5 în zonele montane, în măsura în care acest fapt este justificat de panta drumului, inversiunile de temperatură și/sau de efectul de amfiteatru al văilor.

Засега няма точно разбиране на механизмите, благодарение на които Земята поддържа ефекта на самогенериране на динамото заедно с наблюдаваните особености на магнитното поле, преди всичко геомагнитните аномалии, миграции и инверсии на полюсите.
Nu există nicio înțelegere exactă a mecanismelor prin care Pământul sprijină auto-generarea efectului dinam, împreună cu caracteristicile observate ale câmpului magnetic, anomaliile geomagnetice, migrația și inversarea polilor.

Sequence мачовете между хромозоми от различни геноми могат да бъдат допълнително разгледани в контекста на една точкова диаграма, разкривайки малки и големи по мащаб геномни rearragements включително инверсии, вмъквания/ делеции и преселения.
Secvență meciuri între cromozomi diferite gene pot fi examinate în continuare în contextul unui complot punct, dezvăluind rearragements genomului atât la scară mică-mare și inclusiv inversiuni, inserții/ ștergeri, și de transfer.

Инверсия и евъридж век.
Inversiune și eversiune secol.

Инверсията изравнява нивото на флуидите в мозъка и облекчава напрежението в гръбнака.
Inversarea echilibrează circulaţia la nivel cerebral şi micşorează tensiunea din coloana vertebrală.

Инверсия от височина 4K видео.
Inversiune de la o înălțime 4K video.

Тази инверсия е и във вашите гени.
Această inversiune e în toate genele voastre.

Всъщност, нивата на прекупност/ пренапрежение не предполагат, когато ще настъпи инверсията.
De fapt, nivelele supra-cumpărate/ suprapuse nu sugerează când se va produce inversarea.

Левофлоксацин е стереохимично стабилен и не претърпява хирална инверсия.
Levofloxacina este stereochimic stabilă şi nu suferă inversiune chirală.

Как да разпознаем и премахнем инверсията на червата във времето?
Cum să recunoaștem și să eliminăm în timp inversarea intestinului?

Размразяването на храни и наличие на храни в процеса на инверсия.
Dezghețarea alimentare și prezența alimentelor în procesul de inversiune.

Как да използвам "инверсии" в изречение

Божурище е в самата котловина... което сваля веднага температурите при инверсии с 2-3 градуса спрямо Нови хан или Лозен които са на склон...

В къщи в двора ще бъдат, но мисля, че не е много завет. В Казанлък има инверсии и зимата си е доста хладничко.

Т.е както става зимата след инверсии или североизточни миазмени остатъци, студеният фронт ще загрее Форпоста. В случая - с между 4 и 6-7 градуса.

Иначе подобни валежни инверсии има в различни части на страната по наветрени склонове с голяма денивелация. Но не всички месеци/сезони са с такава инверсия.

Учените са формирали логична схема, от която следва, че в периода между двете инверсии магнитното поле бързо се е възстановявало и е притежавало нормален интензитет.

За зареждане на неприкрепени батерии тип Pb Батерия с напрежение 12 и 24V Зареждане според установените норми Защита срещу претоварване Защита срещу полюсни инверсии Защита ...

*Режим на температурните инверсии в Софийско и влиянието им върху замърсяването на атмосферния въздух със серен двуокис. Изв.на Института по хидрология и метеорология. т.XIII, 1968г. с. 103-146 (съавтор)

До края на месеца както и да се развият нещата синоптично, сериозни, истински сериозни инверсии и повсеместни(освен в Тракия на ниското и Подънавието плюс Кнежа-подобните паници, няма да има.