Примери за използване на Инвентаризацията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може ли инвентаризацията?
Докъде стигнахте с инвентаризацията?
Въведение в инвентаризацията и конфигурирането.
Докладите за инвентаризацията.
Rapoartele de inventar.Марти, как върви доклада за инвентаризацията?
Marty, cum este faptul că raportul de inventar vine?Помогни ми с инвентаризацията.
Ajuta? i-mă cu inventar.Информационен доклад за инвентаризацията.
Какво представлява Инвентаризацията на базовите емисии?
Станала е грешка при инвентаризацията.
A fost o eroare de inventar.Това, което отличава кадастралната стойност на инвентаризацията?
Ceea ce distinge valoarea cadastrală a inventarului?Видях, че липсва при инвентаризацията.
Am văzut că lipseşte din inventar.Каква е разликата между кадастралната стойност и инвентаризацията?
Care este diferența dintre valoarea cadastrală și inventar?Com дилъри да придобие Инвентаризацията кола.
Com să achiziționeze inventar masina second-hand.Може би трябва първо да погледнем инвентаризацията.
Poate ar trebui mai intai sa aruncam o privire la inventar.При инвентаризацията, открих, че тази соя е направена от оръжия.
Mă gândesc că în acest inventar. Fasolea asta este făcută din arme.Първата стъпка е да се подготви инвентаризацията и земята.
Primul pas este pregătirea inventarului și a terenului.При инвентаризацията на музея, статуята изглеждала като„Статуя на жена”.
Затова си затвори устата и направи инвентаризацията без тях.
Aşa că, ţine-ţi gura şi du-te şi te joacă cu inventarul ăla.Национални инвентаризации и прогнози за емисиите, информационни доклади за инвентаризацията.
Inventarele și prognozele naționale de emisii și rapoartele informative de inventariere.Също така сред инвентаризацията на уличните художници има отделна група от"издрасквачи", т. е."издрасквачи".
De asemenea, printre inventarul artiștilor de stradă există un grup separat de"zgârieturi", adică"zgârieturi".Кресло Кампрад, наречена"Рут"(той винаги е вярвал,че да си спомня името на инвентаризацията обекти трудно).
Fotoliu Kamprad numit„Ruth“(el a crezut întotdeauna căsă-și amintească numele obiectelor de inventar dificil).Идеалният вариант на инвентаризацията на играта е оборудването, което, както растат децата, може да бъде променено или преобразено.
O variantă ideală a inventarului de jocuri este echipamentul, care, pe măsură ce cresc copiii, poate fi modificat sau transformat.Инвентаризацията най-добре се съхранява в лека структура, която може да бъде демонтирана по всяко време и заменена с фундаментално различна.
Inventarul este cel mai bine depozitat într-o structură ușoară, care poate fi dezasamblată în orice moment și înlocuită cu una fundamentală diferită.Проучванията ще разберат как да се управляват механизациите, да се установят измервателни способности,да се подрежда инвентаризацията и ползите и да се създават аларми.
Studiile de sub-studiu vor da seama cum să conduci evidențiarea mecanismelor, să stabilești abilitățile de măsurare,să aranjezi inventarul și beneficiile și să proiectezi alarme.Информационните доклади за инвентаризацията се изготвят в съответствие с Ръководството EMEP, като се използва съдържащият се в него образец за такива доклади.
Rapoartele informative de inventariere sunt pregătite în conformitate cu Orientările de raportare EMEP și se elaborează utilizând formatul pentru rapoartele de inventariere inclus în acestea.Ние събираме, обработваме и използваме лични данни само дотолкова, доколкото те са необходими за създаването,съдържанието или модифицирането на правните взаимоотношения(данни за инвентаризацията).
Colectăm, procesăm și folosim datele personale numai în măsura în care acestea sunt necesare pentru stabilirea,conținutul sau modificarea relației juridice(date de inventar).Информационните доклади за инвентаризацията се изготвят в съответствие с Ръководство EMEP/ЕЕА, като се използва съдържащият се в него образец за такива доклади.
Rapoartele informative de inventariere sunt pregătite în conformitate cu Orientările de raportare EMEP și se elaborează utilizând formatul pentru rapoartele de inventariere inclus în acestea.(10) Докладването по отношение на природните емисии се извършва в съответствие с методологиите,установени в КТЗВДР и Ръководството EMEP/EEA относно инвентаризацията на емисиите на замърсители на въздуха.
(10) Emisiile naturale se raportează în conformitate cu metodologiile prevăzute înConvenția LRTAP și cu Ghidul EMEP/AEM privind inventarul emisiilor de poluanți atmosferici.Методите, които трябва да се възприемат по въпроса за инвентаризацията, защитата и опазването на имуществата, отчитайки историческото развитие и прогресивното увеличаване на архитектурното наследство;
Definirea metodelor în materie de inventariere, protectie si conservare a bunurilor, tinând seama de evolutia istorica si de cresterea progresiva a patrimoniului arhitectural;Поръчките за обработка на някои преработвателнипредприятия в Баоджи са насрочени за октомври, а инвентаризацията на материалите за търговско ориентираните предприятия е значително намалена.
Comenzile de procesare pentru unele întreprinderi deprelucrare din Baoji au fost programate pentru luna octombrie, iar inventarul materialelor pentru întreprinderile orientate spre comerț a fost mult redus.
