Какво е " INVENTARIERE " на Български - превод на Български

• инвентаризация
• опис
• инвентаризацията

Примери за използване на Inventariere на Румънски и техните преводи на Български

Cred că-l au cei de la inventariere.
Мисля, че е при доказателствата.

Ce este raportul anual de inventariere a emisiilor de gaze cu efect de seră?
Какво представлява годишният доклад за инвентаризация на емисиите на парникови газове?

Raportul informativ de inventariere.
Информационен доклад за инвентаризацията.

După procedura de inventariere a constatat a fi lipsa sau deteriorarea obiectului;
След процедурата по инвентаризация е установено, че липсва или повреда на обекта;

În acest caz, comisia de inventariere este.
В случая оценителната комисия е.

Datele de inventariere pentru benzină au arătat o scădere mai accentuată decât cea așteptată.
Данните за инвентара на бензина показаха по-рязко от очакваното намаление.

Atunci au luat totul la Genomex pentru inventariere.
Тогава са отнесли всичко в Геном Х за опис.

Gestionarea sistemelor de inventariere pe baza determinării unui model optim de cerință de producție, în funcție de comportamentul pieței.
Управление на системите за инвентаризация въз основа на определянето на оптимален модел на производствените изисквания, според поведението на пазара.

Când nu am treabă la librărie, mă ocup de inventariere.
Когато в книжарницата ми няма хора, правя картотека на книгите.

Pentru a vedea întrebările frecvente(FAQ) legate de raportul de inventariere a emisiilor de gaze cu efect de seră, vezi: FAQ.
За най-често задаваните въпроси относно доклада за инвентаризация на ПГ, вижте: FAQ.

I-am tot spus şefului că avem nevoie de un sistem mai bun de inventariere.
Все казвам на шефа, че ни трябва по-добра система за инвентаризация.

Sub presiunea enorm de inventariere şi de capital, operaţiuni de afaceri să crească principale de transport maritim, crescând presiunea preţului pieţei.
Под огромен натиск на склада и столицата, бизнес операции за увеличаване на основните корабоплаването, което води до повишаване на пазарната цена натиск.

O descriere a modificărilor aduse sistemului național de inventariere, dacă există;
Описание на промените в националната система за инвентаризация, ако има такива;

Rapoartele informative de inventariere sunt pregătite în conformitate cu Orientările de raportare EMEP și se elaborează utilizând formatul pentru rapoartele de inventariere inclus în acestea.
Информационните доклади за инвентаризацията се изготвят в съответствие с Ръководството EMEP, като се използва съдържащият се в него образец за такива доклади.

Următorii 7 ani de problema de Biroul de inventariere tehnică(ITO).
Следващите 7 години от поставянето на въпроса от страна на Бюрото за техническа инвентаризация(ОТИ).

Fiecare creditor are dreptul de a vedea o astfel de listă, creditorul și societatea falimentară fiind obligați să contribuie la inventariere.
Всеки кредитор има право да се запознае с този списък, като кредиторите и обявеното в несъстоятелност лице са задължени да съдействат при изготвянето на описа.

SGS oferă o gamă variată de servicii pentru investiţii în păduri, inventariere şi consultanţă, inclusiv analiza plantării pădurilor, pentru industria financiară.
SGS предлага на финансовия сектор широка гама от инвестиции в горското стопанство, инвентаризационни и консултантски услуги, включително прегледи на горски насаждения.

Inventarele și prognozele naționale de emisii și rapoartele informative de inventariere.
Национални инвентаризации и прогнози за емисиите, информационни доклади за инвентаризацията.

Centrul de inventariere este software-ul de gestionare a inventarului în timp real al Windows care utilizează serviciul WMI pentru monitorizarea sistemelor de operare pentru servere și stații de lucru.
Центърът за инвентаризация е софтуер за управление на активи в реално време, който използва услугата WMI за наблюдение на сървъри и работни станции на операционни системи.

Se realizează o descriere a fiecărui dosar, pentru a permite conceperea de instrumente de căutare(inventariere).
Извършва се описание на всяко досие, за да може да се изготвят инструменти за търсене(описи).

Definirea metodelor în materie de inventariere, protectie si conservare a bunurilor, tinând seama de evolutia istorica si de cresterea progresiva a patrimoniului arhitectural;
Методите, които трябва да се възприемат по въпроса за инвентаризацията, защитата и опазването на имуществата, отчитайки историческото развитие и прогресивното увеличаване на архитектурното наследство;

Din această concluzie- majoritatea cazurilor nu implică coordonarea în cadrul Biroului de inventariere tehnică a acestui proiect.
От това заключение- повечето случаи не включват координация в Бюрото за технически инвентаризация на този проект.

Statele membre care aplică mecanismul de flexibilitate prevăzut la articolul 5 alineatul(1) includ următoarele informații în cadrul raportului informativ de inventariere din anul respectiv:.
Държавите членки, които прилагат гъвкавост съгласно член 5, параграф 1, включват следната информация в информационния доклад за инвентаризацията за съответната година:.

Raportul privind datele finale ale inventarelor de gaze cu efect de seră cuprinde, de asemenea, un raport de inventariere național complet și actualizat.
Докладът относно окончателните данни от инвентаризацията на парниковите газове включва също така актуален национален доклад за инвентаризация.

Valabilitate certificatul de înregistrare obținut nu este reglementată, dar legislația de locuințe arată că apartamentul trebuie să treacă prin procesul de inventariere la fiecare cinci ani.
Валидност удостоверение от регистрация, не е в регулация, но законодателството на жилища се посочва, че апартаментът трябва да мине през процеса на инвентаризация на всеки пет години.

Cea mai importantă obligație este să prezinte raportul prevăzut la articolul 75, la care trebuie să adauge o propunere de inventariere a activelor și lista creditorilor.
Най-важното задължение на синдиците е да представят доклада, предвиден в член 75, към който трябва да добавят предложение за опис на активите и списък на кредиторите.

Programele de lucru multianuale ar trebui să reflecte toate informațiile relevante produse în contextul rapoartelor anuale sau al exercițiilor de inventariere menționate în prezentul regulament.
Многогодишните работни програми следва да отразяват цялата имаща отношение информация, получена в контекста на годишните доклади или действията по прегледа, посочени в настоящия регламент.

Statele membre elaborează inventarele de emisii, inclusiv inventarele ajustate de emisii, estimările de emisii și raportul informativ de inventariere în conformitate cu anexa IV.
Държавите членки извършват инвентаризациите на емисиите, включително коригираните инвентаризации на емисиите, и изготвят прогнози за емисиите и информационния доклад за инвентаризацията в съответствие с Приложение IV.