Какво е " INVENTARIEREA " на Български - превод на Български

• инвентаризация
• опис
• списък
• преглед

Примери за използване на Inventarierea на Румънски и техните преводи на Български

Inventarierea celulelor somatice.
Изброяване на соматичните клетки.

Identificarea și inventarierea activelor.
Дефиниране и отчитане на активи.

Inventarierea resurselor disponibile.
Отчитането на наличните ресурси.

Identificarea si inventarierea activelor.
Дефиниране и отчитане на активи.

Inventarierea si evaluarea patrimoniului.
Опис и оценка на наследството.

Identificarea şi inventarierea activelor.
Дефиниране и отчитане на активи.

Inventarierea şi preluarea patrimoniului;
Откриване и приемане на наследството;

Managementul terenurilor, inventarierea și monitorizarea terenurilor.
Управление на земята, инвентаризация и мониторинг на земята.

Inventarierea materiilor prime- peste 800 de tone metrice.
Инвентаризация на суровините- Над 800 метрични тона.

Menținerea contabilității prevede inventarierea obligatorie a fondurilor companiei.
Поддържането на счетоводството предвижда задължителна инвентаризация на фирмените фондове.

Inventarierea echipamentului existent de către un inginer de vânzări.
Опис на съществуващото оборудване от инженер продажби.

Constatarea unor situații de fapt și inventarierea unor bunuri(art. 239 din Codul de procedura civila).
Установяване на фактическо положение и изготвяне на опис на вещи(член 239 от Гражданския процесуален кодекс).

Inventarierea este o activitate fără de care o companie nu poate exista.
Счетоводството е услуга, без която фирмите не могат да съществуват.

Descoperiți metoda simplă și de truc pentru inventarierea arbitrajului de a vinde milioane de produse fizice fără a fi capabili.
Открийте простия и трик метод за арбитраж на инвентара, за да продадете милиони физически продукти без катастрофа.

Inventarierea microorganismelor- conţinutul de germeni la 30ºC.
Изброяване на микроорганизмите- брой на микроорганизмите при температура 30 °C.

Moștenitorii pot alege să își exercite sau să nu își exercite dreptul de a solicita inventarierea bunurilor succesorale.
Наследниците могат да избират дали да упражнят своето право да изискат съставянето на опис на наследственото имущество или не.

Datele care permit inventarierea şi caracterizarea locurilor de muncă de pe mare;
Данните, позволяващи изброяване и окачествяване на работните места в сектора;

Acum aspectul nou este ca organele fiscale deja recurg si la o noua forma de control- inventarierea disponibilului in numerar la societate.
Новият момент сега е, че данъчните органи вече прибягват и до нова форма на контрол- инвентаризация на паричните наличности на дружеството.

Inventarierea și specificarea justificării cazurilor în care Compania procesează date bazate pe.
Инвентаризация и уточняване на причините за случаите, в които компанията обработва данни въз основа на.

Metadate: informații care descriu seturi și servicii de date spațiale, care permit căutarea, inventarierea și utilizarea acestora.
Метаданни: информация, описваща масиви от пространствени данни и услуги за пространствени данни, позволяваща тяхното откриване, обобщаване и използване.

Moștenitorii care nu doresc inventarierea bunurilor succesorale sunt răspunzători pentru toate datoriile defunctului.
Тогава наследниците, които не поискат съставянето на опис на наследственото имущество, отговарят за дълговете на починалия в пълен размер.

Locurile în care participarea auditorului nu a fost dinainte anuntatã sau inventarierea numerarului la o anumitã.
Например наблюдение на инвентаризация на местоположения, където присъствието на одитора не е съобщено преди това или изненадващо преброяване на парични средства на конкретна дата.

Inventarierea echipelor de intervenţie şi a altor mijloace de intervenţie disponibile în statele membre pentru intervenţii în caz de urgenţă;
Списък на спасителните екипи и другите спасителни средства, с които разполагат държавите-членки за организиране на спасителните работи в извънредна ситуация;

În timpul depozitării și a prelucrării, efectuăm inventarierea periodică, astfel încât să aveți întotdeauna o imagine de ansamblu asupra stocului dvs. curent.
По време на съхранение и комисионирането ние извършваме редовна инвентаризация, така че винаги да имате общ поглед на текущите си наличности.

Metadate» înseamnă informații care descriu seturi și servicii de date spațiale și care permit căutarea, inventarierea și utilizarea acestora;
Метаданни“ означава информация, описваща масив от пространствени данни и услуги за пространствени данни, позволяваща тяхното откриване, обобщаване и използване;

Pot să facă inventarierea produselor din sectorul vitivinicol sau a substanţelor şi a produselor care ar putea fi folosite la prepararea acestora.
Могат да изготвят списък на лозаро-винарските продукти и на веществата или продуктите, които биха могли да се използват за изготвянето на такива продукти.

Cât priveşte faptul că Informaţiile legate de Produs, furnizate utilizatorului, sunt bazate pe inventarierea datelor unor terţe părţi, data ultimei actualizări poate fi extrasă din foaia de date.
Доколкото предоставената на потребителя продуктова информация се основава на инвентарни данни на трети лица, датата на последната актуализация може да се вземе от информационния лист.

Inventarierea utilizării fondurilor ESI în domeniul sănătății conține o analiză a finanțării acordate în cele 28 de state membre ale UE și a fișelor individuale pe țări.
Прегледът на използването на ЕСИФ в здравеопазването съдържа анализ на финансирането в тази област за всички 28 държави от ЕС и за всяка страна поотделно.

Inventarierea şi clasificarea uneltelor existente, necesare pentru dezvoltarea unor funcţionalităţi relevante(de ex. extractor de cuvinte cheie, detector de candidaţi pentru glosar);
Инвентаризация и класификация на съществуващите средства, необходими за развиването на подходящите функционалности(т. е. програми за извличане на ключови думи, за откриване на кандидат-дефиниции);

Pentru inventarierea și validarea standardelor actuale de îngrijire a pacientului, cu scopul final de a crea o platformă unică, ușor de accesat, care conține toate informațiile existente și viitoare.
За инвентаризация и валидиране на настоящите стандарти за грижа за пациентите с крайната цел да се създаде единна платформа с лесен достъп, съдържаща всички съществуващи и бъдещи данни.