Какво е " ИНВЕСТИЦИОННО РЕШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o decizie de investiții
• o decizie de investiție

Примери за използване на Инвестиционно решение на Български и техните преводи на Румънски

Окончателното инвестиционно решение ще бъде взето през ноември.
În noiembrie se va lua decizia investiţională finală.

Потенциалните инвеститори следва да потърсят независима финансова консултация преди всяко инвестиционно решение.
Potenţialii investitori ar trebui să caute consultanță financiară independentă înainte de orice decizie de investiţie.

Да вземеш инвестиционно решение е като да формулираш научна хипотеза и да я тестваш практически.
A lua o decizie de investitie este ca și cum ai formula o ipoteză științifică și ai trimite-o pentru a i se face testul practic.

Предоставена от лица, различни от посочените в подточка i, с която пряко се предлага определено инвестиционно решение по отношение на даден финансов инструмент;
O informație prezentată de alte persoane decât cele menționate la punctul(a), care recomandă direct o decizie de investiții specifică referitoare la un instrument financiar;

С почти две трети от днешното инвестиционно решение, посветено на електроенергията, ние изпълняваме обещанието си да съгласуваме финансирането от ЕС с нашата политическа амбиция да постигнем прехода към чиста енергия.
Cu aproape două treimi din deciziile de investiții de astăzi dedicate energiei electrice, respectăm promisiunea noastră de a alinia finanțarea UE la ambiția noastră politică de a face tranziția la energie curată.

Информация, изготвена от други лица, извън лицата по буква"а", в която пряко се препоръчва конкретно инвестиционно решение относно определени финансови инструменти.
O informație prezentată de alte persoane decât cele menționate la punctul(a), care recomandă direct o decizie de investiții specifică referitoare la un instrument financiar;

Всяко инвестиционно решение се взема от всеки клиент, kато AAdmiral Markets не носи отговорност за загуби или щети, произтичащи от такова решение, независимо дали е на базата на анализи.
Orice decizie de investiție este luată de fiecare client individual, în timp ce Admiral Markets nu este răspunzătoare pentru nicio pierdere sau daună rezultată în urma unei astfel de decizii, indiferent dacă este sau nu bazată pe o analiză;

Информация, която е предоставена от лица, различни от тези, посочени в буква а, с която пряко се препоръчва определено инвестиционно решение по отношение на даден финансов инструмент;
O informație prezentată de alte persoane decât cele menționate la punctul(a), care recomandă direct o decizie de investiții specifică referitoare la un instrument financiar;

Подобни цели на политиката не биха били част от инвестиционно решение на пазарен инвеститор и по тази причина общината не може да се приравни с оператор в условията на пазарна икономика.
Aceste obiective de politică nu ar face parte dintr-o decizie de investiție a unui investitor în economia de piață și, prin urmare, municipalitatea nu pot fi asimilată unui operator economic privat în economia de piață.

Когато се предоставят проект на проспект или документи за предлагане, те не съдържат информация, достатъчна, за да позволи на инвеститорите да вземат инвестиционно решение, и сочат ясно, че:.
În cazul în care se furnizează un proiect de prospect sau de documente de ofertă, acestea nu pot să conțină informații suficiente care să le permită investitorilor să ia o decizie de investiție și menționează în mod clar că:.

Всяко инвестиционно решение се взема от всеки отделен клиент и Admiral Markets не носи отговорност за загуби или щети, произтичащи от такова решение, независимо дали се основава или не на анализа.
Orice decizie de investiție este luată de fiecare client în parte și, în același timp, Admiral Markets nu este răspunzătoare pentru nicio pierdere sau daună rezultată în urma unei astfel de decizii, indiferent dacă este sau nu bazată pe respectivul conținut.

Когато се предоставят проект на проспект или документи за предлагане, те не трябва да съдържат информация, достатъчна, за да позволи на инвеститорите да вземат инвестиционно решение, а трябва да посочват ясно, че:.
În cazul în care se furnizează un proiect de prospect sau de documente de ofertă, acestea nu pot să conțină informații suficiente care să le permită investitorilor să ia o decizie de investiție și menționează în mod clar că:.

Всяко инвестиционно решение се взема от всеки клиент, докато Admiral Markets AS(Admiral Markets) не носи отговорност за загуби или щети, произтичащи от такова решение, независимо дали е на базата на съдържанието.
Orice decizie de investiție este luată de fiecare client în parte, în timp ce Admiral Markets AS(Admiral Markets) nu răspunde pentru nicio pierdere sau daună rezultată în urma unei astfel de decizii, indiferent dacă este sau nu bazată pe conținut.

Когато се предоставят проект на проспект или документи за предлагане, те не съдържат информация, достатъчна, за да позволи на инвеститорите да вземат инвестиционно решение, и сочат ясно, че:.
În cazul în care se furnizează un proiect de prospect sau documente de ofertă, astfel de documente nu conțin toate informațiile relevante care să le permită investitorilor să ia o decizie în privința investiției și menționează în mod clar că:.

Всяко инвестиционно решение се взема от всеки отделен клиент и Admiral Markets не носи отговорност за загуби или щети, произтичащи от такова решение, независимо дали се основава или не на анализа.
Orice decizie de investiție este luată de fiecare client pe cont propriu, în timp ce societatea Admiral Markets AS(Admiral Markets) nu este responsabilă pentru nici o pierdere sau daună rezultată ca urmare a acestei decizii, indiferent dacă este sau nu bazată pe conținut.

По-специално представянето на рисковите фактори в обобщението следва да се състои от ограничен списък на избрани специфични рискове, които емитентът счита за най-уместни за инвеститора, когато инвеститорът взема инвестиционно решение.
În special, prezentarea factorilor de risc în rezumat ar trebui să cuprindă o selecție limitată a riscurilor specifice pe care emitentul le consideră a fi cele mai relevante pentru investitori atunci când aceștia iau o decizie de investiții.

Всяко инвестиционно решение се взема от всеки клиент, докато Admiral Markets AS(Admiral Markets) не носи отговорност за загуби или щети, произтичащи от такова решение, независимо дали е на базата на съдържанието.
Orice decizie de investiție este luată de fiecare client în parte, în timp ce Admiral Markets AS(Admiral Markets) nu este răspunzătoare pentru nicio pierdere sau daună rezultată din această decizie, indiferent dacă este sau nu bazată pe respectivul conținut;

Инвестиционните посредници следва да предоставят на инвеститорите или потенциалните инвеститори подходяща информация относно характера на финансовите инструменти и рисковете, свързани с инвестирането в тях, така че инвеститорите да могат да вземат всяко инвестиционно решение на надлежно информирана основа.
Întreprinderile de investiții ar trebuisă ofere clienților sau potențialilor clienți informații adecvate privind natura instrumentelor financiare și riscurile asociate investiției în aceste instrumente, astfel încât clienții să poată lua fiecare decizie de investiții în deplină cunoștință de cauză.

Всяко инвестиционно решение се взема от всеки клиент, докато Admiral Markets AS(Admiral Markets) не носи отговорност за загуби или щети, произтичащи от такова решение, независимо дали е на базата на съдържанието.
Orice decizie de investiție este luată de fiecare client pe cont propriu, în timp ce societatea Admiral Markets AS(Admiral Markets) nu este responsabilă pentru nici o pierdere sau daună rezultată ca urmare a acestei decizii, indiferent dacă este sau nu bazată pe conținut.

Рисковите фактори, описани в даден проспект, са ограничени до рисковете, които са специфични за емитента и/или ценните книжа и са съществени за вземането на информирано инвестиционно решение, подкрепено от съдържанието на регистрационния документ и обявата за ценните книжа. ▌.
(1) Factorii de risc menționați în prospect se limitează la riscurile care sunt specifice emitentului și/sau valorilor mobiliare și care sunt semnificative pentru a lua o decizie de investiții în cunoștință de cauză, astfel cum sunt coroborate de conținutul documentului de înregistrare și al notei privind valorile mobiliare. ▌.

Когато определя какво означава информацията да се предостави достатъчно рано преди изтичането на краен срок, указан в настоящата директива, инвестиционният посредник следва да отчита при преценката си за наложителността на ситуацията, че е необходимо клиентът да разполага с достатъчно време, за да прочете и разбере информацията преди да вземе инвестиционно решение.
Pentru a stabili ce înseamnă furnizarea informațiilor în timp util înainte de un termen stabilit în prezenta directivă, o firmă de investiții ar trebui să țină seama, având în vedere urgența situației, de nevoia clientului de a avea suficient timp pentru a le citi și a le înțelege înainte de a lua o decizie de investiție.

То трябва да представлява обособена част от проспекта и да включва основната информация, от която инвеститорът се нуждае, за да може да вземе решение кои предлагания и допускания до търгуване на ценни книжа иска да проучи допълнително, като прегледа целия проспект с цел да вземе информирано инвестиционно решение.
Acesta ar trebui să reprezinte o parte de sine stătătoare a prospectului și ar trebui să se axeze pe informațiile esențiale de care au nevoie investitorii pentru a putea decide ce oferte și admiteri la tranzacționare de valori mobiliare doresc să examineze în continuare prin analizarea prospectului în ansamblu, cu scopul de a lua o decizie de investiții în cunoștință de cauză.

Парични потоци- ключов елемент в инвестиционните решения.
Fluxul de numerar- un element cheie în deciziile de investiții.

Данъчна съображения са често най-важно, когато инвестиционните решения се вземат.
Considerații de impozitare sunt adesea cele mai importante atunci când deciziile de investiții sunt luate.

Безплатни Pattern Trader помага на потребителите да правят печеливши инвестиционни решения под прав моменти.
Gratis Model Comerciant ajută utilizatorii să ia decizii de investiții profitabile în momente potrivite.

Мисля, че тя взема инвестиционни решения без да разбира последиците от това.
Cred ca ia decizii privind investitiile, fara sa inteleaga consecintele.

Рискът при инвестиционните решения.
Riscul in deciziile de investitii.

Инвестиционни решения в синята икономика.
Decizii de investiții în economia albastră.

Касим и аз вече взимаме инвестиционните решения заедно.
Qasim şi cu mine nu luăm împreună deciziile de investiţii.

Как да използвам "инвестиционно решение" в изречение

Вторият протокол се отнася за това, че България се ангажира да подпише инвестиционно решение за „Южен поток", а третият протокол е за доставките на газ през 2013 г.

За да се вземе правилно инвестиционно решение трябва да бъдат използвани някои от методите за вземане на инвестиционни решения – нетна настояща стойност, вътрешна норма на възвръщаемост, срок на откупуване...

Гостите са потвърдили, че са готови да подпишат окончателно инвестиционно решение до 29 май, а в бюджета за тази година е предвидена държавна гаранция в размер на 80 млн. евро.