Какво е " ИНДИВИДУАЛИЗЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• individualism
• individualismul
• individualismului

Примери за използване на Индивидуализъм на Български и техните преводи на Румънски

Няма място за индивидуализъм.
Nu este loc pentru individualizari.

Индивидуализъм- е това понятие?
Individualismul- este această noțiune?

Алчност, похот, индивидуализъм.
Lăcomie, sgarcenie, incdividualism.

Неговия буен индивидуализъм… Му дава кураж.
E vorba de individualismul lui sălbatic care îi dă curaj.

До края срещу среднокласовия индивидуализъм!
Pînă la sfîrşit contra individualismului clasei mijlocie!

В свръхчовешкия индивидуализъм на Ницше загива образът на човека.
Cu individualismul suprauman al lui Nietzsche imaginea omului dispare.

Защото в диалога с Бог няма място за индивидуализъм.
În dialogul cu Dumnezeu nu este loc pentru individualism.

Изкуството е най-наситеният вид индивидуализъм, който светът познава.".
Arta este cel mai intensiv mod de individualism"pe care l-a cunoscut lumea.".

Тази гледна точка можем да наречем етичен индивидуализъм.
Acest punct de vedere poate fi numit individualism etic.

Вещиците от Сейлъм са героичен пример за индивидуализъм и неподчинение.
Vrăjitoarele din Salem sunt exemple eroice de individualism şi nonconformism.

Това- пасивност, забавяне на мисленето, мудност, индивидуализъм.
Aceasta este pasivitatea, gândirea lentă, lentoarea, individualismul.

Запознанства в Копенхаген, реклами, индивидуализъм, свободно време →.
Datând de la Copenhaga, anunturi, individualismul, de petrecere a timpului liber.

Силно чувство за индивидуализъм, самоопределение, но преди всичко, човечност.
Destul de un puternic sentiment de individualism, auto-determinare, dar mai presus de toate, omenirea.

Защото в диалога с Бог няма място за индивидуализъм.
În dialogul cu Dumnezeu, nu există spaţiu pentru individualism.

Изглежда нашите общества пропадат в индивидуализъм, изолация и безцелност.
Societățile noastre par să se afunde în individualism, izolare și lipsă de țel.

Защото в диалога с Бог няма място за индивидуализъм.
Pentru că nu există spaţiu pentru individualism în dialogul cu Dumnezeu.

Изглежда нашите общества пропадат в индивидуализъм, изолация и безцелност.
Societăţile noastre par să se afunde în individualism, izolare şi lipsă de ţel.

Има индивидуализъм, граничещ с бандитизъм, и има дисциплинираност и организираност, равносилни на социализма.
Există individualism care se învecinează cu tâlhăria şi există disciplină şi organizare echivalente socialismului.

Нашите общества, като че ли попадат в индивидуализъм, изолация и безцелност.
Societăţile noastre par să se afunde în individualism, izolare şi lipsă de ţel.

Ето защо твърдото мнение, че революцията в Ахенатон е била акт на радикален индивидуализъм, е погрешно.
De aceea, opinia încetăţenită conform căreia revoluţia pusă la cale de Akhenaton a fost un act de individualism radical este greşită.

По всичко изглежда, че нашите общества впадат в индивидуализъм, изолация и безцелност.
Societăţile noastre par să se afunde în individualism, izolare şi lipsă de ţel.

Така етичният индивидуализъм увенчава сградата, която Дарвин и Хекел се стремяха да издигнат за естествознанието.
Individualismul etic este deci încoronarea sistemului pe care Darwin şi Haeckel l-au elaborat în domeniul ştiinţelor naturii.

Някога стоящ като монумент на американският индивидуализъм, мостът Тагарт най-после се предаде на регулациите.
Odată, înălţat ca un monument al individualismului american, Podul Taggart Bridge a cedat în final ordinelor.

Същият етичен индивидуализъм, който аз развих въз основа на предходните виждания, би могъл да се изведе и от еволюционната теория.
Acelaşi individualism etic pe care l-am înfăţişat pe temeiul concepţiilor anterioare s-ar putea deduce şi din teoria evoluţionistă.

Той решава да предотврати културата на себичния индивидуализъм да превземе собствената му страна.
Şi a luat hotărârea în acea noapte de a preveni această cultură a individualismului egoist… să fie implementată la el în ţară.

Следователно етичният индивидуализъм не противоречи на една правилно разбрана еволюционна теория, а следва пряко от нея.
Prin urmare, individualismul etic nu se găseşte în contradicţie cu o teorie evoluţionistă just înţeleasă, ci este o consecinţă directă a acesteia.

Най-надеждната защита срещу злото е екстремният индивидуализъм, оригиналността на мисленето, причудливостта, дори- ако ви харесва- ексцентричността.
Cea mai fiabilă apărare împotriva răului este individualismul, originalitatea în gândire, ciudățenia și chiar calitatea de a fi excentric.

В нашия свят, просмукан от индивидуализъм, е необходимо да се преоткрие значението на братското изправление, за да вървим заедно към святост.
În lumea noastră impregnată de individualism este necesar să redescoperim importanța corectării fraterne, pentru a merge împreună spre sfințenie.

От една страна, той подчертава абсолютния индивидуализъм, тоест крайното снизхождение към човешките желания, както и пренебрегването на нормите на морала и благоприличието.
Pe de o parte, el subliniază individualismul absolut, adică indulgenţa extremă a dorinţelor umane şi ignorarea oricărei moralităţi şi restricţii.

Как да използвам "индивидуализъм" в изречение

Начало » Съвременност » Възгледи, идеологии, проблеми » Позитивното мислене тласка хората към краен индивидуализъм и изолация

Въпроси за самостоятелно разглеждане. Черти Настояване индивидуализъм / колективизъм Самокритика егоизъм / алтруизъм суета Cruelty / ;

Приложението на инокса в интериора придава неповторима елегантност, непреходен стил и специфичен индивидуализъм в обзавеждането на нашето жилище.

Невероятен и неостаряващ аромат, символизиращ индивидуализъм и различен стил. Привлекателен, изкусителен, вдъхновен от чисотата и висотата на ангелите!...

Цветът е пурпурночервен, защитен от прозрачно покритие за по-силен блясък, и е смела декларация за индивидуализъм и ексклузивност.

И ще откриеш, че си могъл да имаш собствен почерк и индивидуализъм от който вирусът Икеа те е “пощадил”.

Крайният индивидуализъм е причина за създаване на онези същества, които живеят повече сами. Такива са лъвовете, тигрите – хищните животни.