Примери за използване на Индуизма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Индуизма медът.
Malleus Maleficarum.Будизма индуизма.
Индуизма будизма.
Hinduismul budismul.До вчера. После открих индуизма.
Până ieri, când am descoperit hinduismul.Според индуизма, от вечността, Вселената е вечна.
Има 33 милиона богове в индуизма.
Sunt 33 milioane de zei în religia hindusă.Най-разпространената религия е индуизма, следвана от християнството.
Religia cea mai răspândită este Islam-ul, urmat de Hinduism.Или от ранните писания на индуизма?
Sau din primele scripturi ale hinduismului?Безплатни Daily индуизма е портата към богатите традиции на хиндуисткия вярата.
Gratis De zi cu zi Hinduismul este gateway-ul la tradițiile bogate ale credinței hinduse.Има 33 милиона богове в индуизма.
Există 33 de milioane de zei în religia hindusă.Празникът е посветен на цар Рама,една от най-популярните фигури на индуизма.
Festivalul îl comemorează pe regele Rama,una dintre cele mai populare figuri ale Hinduismului.Това е влиянието на исляма върху индуизма и еврейството.
Asta e influenţa Islamului asupra hinduismului sau iudaismului.Тримурти: върховната триада на индуизма.
Trimurti, trinitatea supremă a hinduismului.Но главната и най-трудно преодолима съблазън на индуизма е неговият прагматизъм.
Dar atracţia cea mai indiscutabilă a hinduismului o constituie pragmatismul său.Тази идея за прогреса се намира също и в индуизма.
O asemenea conceptie exista si in sanul hinduismului.Островът е единствената държава в Африка, където индуизма е най-голямата религия.
Mauritius este singura țară din Africa, unde Hinduismul este cea mai mare religie.Шиваизма е едно от основните разклонения на Индуизма.
Șivaismul este una din cele mai vechi secte ale hinduismului.Въз основа на древната индуизма, се бият на приятел/ CPU(2 играчи) на едно и също устройство!
В индуизма"дясноръката" свастика е символ на бога Вишну и на слънцето, докато"ляворъката" е знак на Кали и магията.
În hinduism, crucea spre dreapta este un simbol al lui Dumnezeu Vișnu și a Soarelui, în timp ce SWASKAKA este un simbol al lui Kali și Magiei.Основните текстове на индуизма са Ведите(които се считат за най-важни), Упанишадите, Махабхарата и Рамаяна.
Textele principale ale hinduismului sunt Vedele(considerate cele mai importante), Upanișadele, Mahabharata și Ramayana.Така пред нас се разкрива грандиозният успех на индуизма, на свами Вивекананда или на силата, която стои зад Вивекананда.
Astfel, iata vedem succesul spectaculos al hinduismului, sau al lui Swami Vivekananda, sau al puterii din spatele lui.Например в индуизма- бих казала- във филисофията му се споменава, че във всеки обитава Духът.
De exemplu religia hindusă, aş spune filozofia Шакти е общата представа, или олицетворение, на божествената женска сила,понякога представяна като„Великата Божествена Майка“ в индуизма.
Shakti este conceptul sau personificarea puterii creatoare divine feminine,uneori menționată ca"Marea Mama Divina", în Hinduism.Така в индуизма дясно поставената свастиката е символ на бога Вишну и Слънцето, а ляво поставената свастика е символ на Кали и магия.
Deci, în hinduism, crucea spre dreapta este un simbol al lui Dumnezeu Vișnu și a Soarelui, în timp ce SWASKAKA este un simbol al lui Kali și Magiei.Но спасението, което напразно се търси в индуизма с цената на големи усилия, може да бъде осъществено само от Бога по пътя на християнското самоотречение.
Iar mântuirea, care este în zadar căutată în hinduism prin eforturi de sine, pline de ardoare, poate fi lucrată doar de Dumnezeu prin lepădarea de sine creştină.На Изток Нанак и неговите последователи обединиха ученията на исляма, индуизма и будизма в сикхизма- една от най-прогресивните религии в Азия.
În Orient, învăţăturile conjugate ale Islamului, ale hinduismului şi ale budismului au fost sintetizate de Nanak şi de fidelii lui în sikism, una dintre religiile cele mai evoluate ale Asiei.Цялостната философска конструкция на индуизма се поддържа от практически религиозни инструкции, които ученикът получава от своя гуру.
Hinduismul este o religie eminamente pragmatică a cărei întreagă constructie filozofică este sustinută de instructiuni religioase, pe care discipolul le primeste în permanentă de la guru.Цялостната философска конструкция на индуизма се поддържа от практически религиозни инструкции, които ученикът получава от своя гуру.
Hinduismul este o religie eminamente pragmatică a cărei întreagă construcţie filozofică este susţinută de instrucţiuni religioase, pe care discipolul le primeşte în permanenţă de la guru.Цялостната философска конструкция на индуизма се поддържа от практически религиозни инструкции, които ученикът получава от своя гуру.
Hinduismul este o religie eminamente pragmatica a carei intreaga constructie filozofica este sustinuta de instructiuni religioase, pe care discipolul le primeste in permanenta de la guru.
