Примери за използване на Инжекционният на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Инжекционният спрей- тетровалин.
Hipospray-ul… tetrovalină. Mă va amorţi.След разтварянето инжекционният разтвор е с концентрация 50 микрограма/ 0, 5 ml.
Инжекционният разтвор не трябва да се разклаща.
Поради чувствителност към светлината инжекционният разтвор трябва да се използва в рамките на 24 часа.
Datorită sensibilităţii la lumină, soluţia injectabilă trebuie utilizată în decurs de 24 de ore.Вътре, инжекционният препарат се излива в 2 ml ампули.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Тестостероновите пропионатни хапчета имат полуживот от 24 часа, но инжекционният гел има активен живот до 4 седмици.
Pilulele de propionat de testosteron au un timp de înjumătățire de ore 24, dar gelul injectabil are o durată de viață activă de până la 4 săptămâni.Инжекционният неврит възниква в резултат на неадекватни инжекции.
Извадете писалката от хладилника приблизително 30 минути преди инжектирането,за да може инжекционният разтвор да се затопли до стайна температура(не повече от 25°C).
Scoateţi pen- ul de la frigider cu aproximativ 30 minute înaintea administrării dozei,pentru a permite soluţiei injectabile să ajungă la temperatura camerei(până la 25°C).Инжекционният разтвор да се затопли до стайна температура(не повече от 25°C).
T iza soluţiei injectabile să ajungă la temperatura camerei(până la 25°C).Трябва да се има предвид, че инжекционният разтвор е маслена субстанция, затова трябва да се инжектира интрамускулно или подкожно в нагрята форма.
Trebuie să se țină seama Инжекционният версия на антибиотика е противопоказан при деца под 16 години.
Задържайки бутона натиснат, оставете иглата забита в продължение на няколко секунди,за да може инжекционният разтвор IntronA да се разнесе под кожата, след това я извадете.
Ţinând butonul apăsat, lăsaţi acul pentru injecţie în această poziţie timp decâteva secunde, pentru ca IntronA, soluţie injectabilă, să se distribuie sub piele, apoi scoateţi acul.В този случай инжекционният разтвор не може да се съхранява дори в продължение на 12 часа.
În acest caz, soluția injectabilă nu poate fi stocată nici măcar timp de 12 ore.Надуваемите пенисни имплантанти започват дасъществуват през 70-те години на миналия век, а инжекционният спор придобива спор през 1983 г., когато Giles Brindley, британски доктор по физиология.
Implanturile de pene gonflabile auînceput să existe în cursul anilor '70, iar injectabilul a câștigat controverse în 1983, când Giles Brindley, doctor în fiziologie britanică.Инжекционният вариант на антибиотика е противопоказан при деца под 16-годишна възраст.
Versiunea de injectare a antibioticului este contraindicată la copiii cu vârsta sub 16 ani.Специални предпазни мерки при изхвърляне и работа Инжекционният разтвор се приготвя непосредствено преди употреба, като съдържанието на един флакон се разтваря с вода за инжекции от приложената ампула.
Precauţii speciale Инжекционният Winstrol е най-продаваният медикамент, който най-продаван в черния пазар.
Winstrol injectabil este cel mai bine vandut medicament care cel mai vândut pe piața neagră.Понастоящем инжекционният глюкагон е единствената възможност за лечение на изключително ниски нива на кръвна захар извън лечебните заведения.
Glucagonul injectabil este în prezent singura opțiune de tratament pentru niveluri extrem de scăzute de zahăr în sânge, în afara unui spital sau a unui cadru medical de urgență.Инжекционният разтвор Firazyr трябва да се инжектира бавно поради прилагания обем(3 ml).
Firazyr soluţie injectabilă trebuie injectat lent, din cauza volumului care urmează a fi administrat.При котки инжекционният разтвор се използва за предотвратяване на повръщане и за намаляване на гаденето, но не е подходящ за морска болест(при пътуване).
La pisici, soluția injectabilă se utilizează pentru prevenirea vărsăturilor și reducerea stării de greață, dar nu este potrivită pentru starea de greață cauzată de răul de mașină.Инжекционният разтвор трябва да е стерилен, както е посочено от информацията на опаковката.
Soluția de injectare trebuie să fie sterilă, după cum indică informațiile Един пример е инжекционният за предотвратяване на грип, който въпреки че е един от най-високите проценти при възрастни, е около 57% според данните от кампанията за ваксиниране на Министерството на здравеопазването.
Un exemplu este injectabil pentru prevenirea gripei, care, deși este una dintre cele mai mari rate la adulți, este de aproximativ 57%, potrivit datelor din campania de vaccinare a Ministerului Sănătății 2016-2017.Инжекционният разтвор Viraferon може да бъде инжектиран веднага след изтегляне със стерилна спринцовка на необходимата доза от флакона.
Viraferon soluţie injectabilă sau perfuzabilă, poate fi injectată direct după extragerea dozei necesare din flacon cu o seringă pentru injecţie sterilă.Ако инжекционният разтвор съдържа частици или ако е с цвят, различен от бистър и безцветен, предварително напълнената спринцовка не трябва да се използва.
Dacă soluţia injectabilă conţine particule sau dacă are altă culoare decât limpede incolor, seringa preumplută nu trebuie utilizată.Инжекционният разтвор от 25 mg/ml е предназначен за употреба само при свине, а инжекционният разтвор от 100 mg/ml- при говеда, свине и овце.
Soluția injectabilă de 25 mg/ml este numai pentru porcine, iar soluția injectabilă de 100 mg/ml este pentru bovine, porcine și ovine.Инжекционният или инфузионен разтвор IntronA може да бъде инжектиран веднага след изтегляне със стерилна спринцовка на необходимата доза от флакона.
IntronA soluţie injectabilă sau perfuzabilă, poate fi injectată direct după extragerea dozei necesare din flacon cu o seringă sterilă pentru injecţie.Инжекционният разтвор Cerenia трябва да се инжектира подкожно или интравенозно веднъж дневно в доза 1 mg/kg т. м.(1 ml/10 kg т. м.) в продължение на 5 последователни дни.
Cerenia soluţie injectabilă trebuie să fie injectat pe cale subcutanată, o dată pe zi, la o doză de 1 mg/kg greutate corporală(1 ml/10 kg greutate corporală) până la 5 zile consecutiv.Инжекционният разтвор(3 mg) на Ибандронова киселина Accord се използва за лечение на остеопороза(заболяване, при което костите стават чупливи) при жени в постменопауза с увеличен риск от фрактури(счупвания).
Ibandronic acid Accord soluție pentru injecție(3 mg) se utilizează în tratamentul osteoporozei(o boală care fragilizează oasele) la femeile care au trecut de menopauză și care prezintă risc de fracturi.Инжекционният препарат Methenolone Enanthate/ primo E има полуживот от 10 дни поради енантатния естер, приложен към Methenolone, поради което трябва да се прилага два или три пъти седмично, като всяко инжектиране се разпределя равномерно един от друг.
Preparatul injectabil Methenolone Enanthate/ primo E are un timp de înjumătățire de 10 zile datorită esterului Enanthate atașat la Methenolone și, prin urmare, trebuie administrat de două sau trei ori pe săptămână, fiecare injecție fiind distanțată uniform între ele.
