Какво е " ИНТЕЛИГЕНТНИ ТЕЛЕВИЗОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• televizoare inteligente
• televizoarele inteligente

Примери за използване на Интелигентни телевизори на Български и техните преводи на Румънски

Най-популярните модели на интелигентни телевизори включват:.
Cele mai populare modele de televizoare inteligente includ:.

В ръцете на потребителите, които вече са 82 милион интелигентни телевизори.
În mâinile utilizatorilor deja 82 milioane de televizoare inteligente.

Това са едни от най-добрите интелигентни телевизори на пазара в момента.
Probabil ca e unul dintre cele mai bune televizoare smart de pe piata la momentul actual.

Първоначално наречените“свързани телевизори,” са били по-късно наименовани от компании като Samsung и LG като“интелигентни телевизори.”.
Inițial, smart tv-urile se numeau televizoare conectate și au fost rebranduite ca smart tv de companiile Samsung și LG.

Повечето телевизори са“интелигентни телевизори” с лесен достъп до Netflix и други онлайн приложения.
Majoritatea televizoarelor sunt„televizoare inteligente” in aceste zile, cu acces usor la Netflix si alte aplicatii online.

Уеб разработчиците трябва да се осмеляватв тази нова област, особено с възхода на устройствата, използващи интернет, като"интелигентни" телевизори.
Dezvoltatorii web ar trebui să se aventurezeîn acest nou domeniu, în special cu creșterea dispozitivelor care utilizează internetul, cum ar fi televizoarele inteligente.

Повечето телевизори са“интелигентни телевизори” с лесен достъп до Netflix и други онлайн приложения.
Cele mai multe televizoare sunt„televizoare inteligente” în aceste zile, cu acces ușor la Youtube și alte aplicații online.

Клиентите вече могат да намерят промо кодове на Lenovo за широк избор от стоки- от интелигентни телевизори до софтуер за управление на компютърни технологии.
Acum, cumpărătorii pot găsi codurile promoționale Lenovo pentru o gamă largă de produse, de la televizoarele inteligente până la software-ul de administrare IT.

Интерфейс MediacenterJS е моделиран след Windows 8 Metro стил, е превод-готов и достъпен от настолни компютри, смартфони и интелигентни телевизори.
Interfața MediacenterJS a fost modelat după stilul Metro pentru Windows 8, este gata de traducere și accesibil de la desktop-uri, smartphone-uri și televizoare inteligente.

Обещаващо несравнимо качество на картината, последните UHD и интелигентни телевизори предлагат богата гама от цветове, голяма разделителна способност и страхотен детайл на екрана.
Promițând o calitate a imaginii de neegalat, cele mai recente televizoare UHD și intelgente oferă o gamă largă de culori, o rezoluție excelentă și detalii minunate pe ecran.

Милиони интелигентни телевизори, направени от Samsung, TCL и други марки, въз основа на Roku TV платформа, уязвими за хакери, Според Американската потребителска организация Consumer Reports(SR).
Milioane de televizoare inteligente făcute de Samsung, TCL si alte branduri, bazat pe platforma TV Roku, vulnerabile la hackeri, Potrivit organizației americane de consum Consumer Reports(SR).

Свързаните с интернет устройства, като интелигентни телевизори, принтери и конзоли за игри, произведени през 2016 г. или по-рано, използват до 80 вата електричество в режим на готовност.
Dispozitivele inteligente conectate la internet(televizoare inteligente, console de jocuri, imprimante) produse înainte de 2016 pot consuma până la 80 de wați în modul standby.

Plex Media Server е мощно приложение, което ще ви помогне да управлявате поточно медийни файлове, съхранявани на вашия компютър, на различни мобилни устройства и интелигентни телевизори, в локална мрежа или по интернет.
Plex Media Server este o aplicație puternică care vă va ajuta să gestionați și să redați fișiere media stocate pe computer pe diverse dispozitive mobile și televizoare inteligente, într-o rețea locală sau pe Internet.

В Smart-TV на съвременните интелигентни телевизори има система от жестове и контрол на гласа, която ви позволява да включите устройството или да превключвате канали без да използвате устройството за дистанционно управление.
În cadrul Smart-TV pe televizoarele inteligente moderne există un sistem de gesturi și control vocal care vă permite să activați dispozitivul sau să comutați canale fără a utiliza telecomanda.

Samsung е първата компания в индустрията, която получи сертификат от OCF за своите интелигентни телевизори, Family Hub хладилници и климатици и възнамерява да разшири сертифицирането на всичките си домакински уреди през година.
Samsung este prima companie din industrie care primeşte certificare OCF pentru televizoarele inteligente, frigiderele Family Hub şi dispozitive de aer condiţionat şi intenţionează să extindă în acest an certificarea către toată categoria de electrocasnice.

Сред държавите-членки на ЕС, използването на интелигентни телевизори за свързване с Интернет или ползване на друго съдържание от нета, е било най-популярно в Холандия- 22 процента от жителите, следвани от трите северни страни- Швеция, Норвегия и Финландия- по около 20 на сто.
Printre statele membre ale UE, utilizarea de Televizoare inteligente pentru internet transmise de TELEVIZIUNE sau alte tipuri de conținut video a fost cel mai popular în țările de Jos și Regatul Unit(ambele cu 22 la sută de persoane), urmată de cele trei țări Nordice- Suedia(21%), Danemarca(20%) și Finlanda(17%).

Шпионират ли ни интелигентните телевизори?"?
Oare televizoarele Smart TV ne spionează?

Digital Standard позволява да се оцени много видове устройства с Интернет връзка, събиране на данни, и интелигентен телевизор са най-логично началото, казва началник на отдел на електрониката изследвания CR Мария Reresich(Мария Rerecich).
Standard digital permite să evalueze mai multe tipuri de dispozitive conectate la Internet, colectare date, și TV inteligente sunt la început cel mai logic, spune seful departamentului de cercetare electronica CR Maria Reresich(Maria Rerecich).

Ако например в рекламата на интелигентен телевизор се твърди, че в него е включено видеоприложение, ще се счита, че това видеоприложение съставлява част от договора за продажба.
De exemplu, în cazul în care un anunț publicitar ar prezenta un televizor inteligent ca integrând o anumită aplicație video, aceasta ar fi considerată a face parte din contractul de vânzare.

HD телевизори, роботи и интелигентни системи, слънчева енергия, компютърни чипове, нови компютърни операционни системи- всички те имат общи електрически и компютърни инженери.
Televizoare HD, roboți și sisteme inteligente, energie solară, chips-uri pe computer, sisteme noi de operare pe calculator- toți au ingineri electrici și de calculator în comun.

Със своята ултрависока разделителна способност, панели с висока яркост, локални системи за затъмняване и усъвършенствани интелигентни функции, тези изключително стойностни телевизори са идеална отправна точка за впускане в радостите на 4K.
Cu rezoluţiile foarte ridicate, cu panourile foarte luminoase, cu sistemele locale de atenuare şi cu caracteristicile inteligente sofisticate, aceste televizoare foarte apreciate sunt ideale ca punct de plecare pentru plăcerile oferite de universul 4K.

После се появяват LED, 3D и интелигентните телевизори, а наскоро и UHD(на английски: Ultra HD television), OLED(на английски: organic light-emitting diode) и телевизорите с извит екран.
Apoi au apărut televizoarele LED, 3D și inteligente și mai nou televizoarele UHD, OLED și curbate.

Скромният статичен телевизор от едно време днес е интелигентна джаджа с размер на екрана 85 инча.
Televizorul vechi cu statică, a ajuns să fie astăzi un gadget inteligent, cu o dimensiune a ecranului de 85 inci.

Ако сте от типа хора, който не си падат по интелигентните решения и просто искате телевизор, който да излъчва висококачествени изображения, тогава се уверете, че има достатъчно конектори зад него.
Dacă ești genul care nu se dă în vânt după soluțiile smart și pur și simplu vrei un televizor care să emită imagini de calitate, atunci asigură-te că în spatele lui vei găsi suficienți conectori.

Потребителите във все по-голяма степен ползват съдържание по заявка чрез интелигентни/свързани телевизори и преносими устройства.
Consumatorii accesează din ce în ce mai mult conținutul la cerere prin intermediul televizoarelor inteligente/conectate și al dispozitivelor portabile.

Стоките с вградени цифрови елементи(например„интелигентни“ хладилници, смартфони и телевизори или смарт часовници) също са обхванати от тази директива.
De asemenea, bunurile cu o componentă digitală(de exemplu, frigiderele inteligente sau ceasurile inteligente) sunt reglementate de această directivă.

Унищожете универсалното дистанционно управление за интелигентен телевизор.
Telecomandă universală SURE pentru TV.

Двете връзки, споменати в тази част, са много важни, ако в близко бъдеще искате интелигентни(смарт) функции на вашия телевизор.
Cele două conexiuni pe care le-am menționat în acest segment sunt foarte importante dacă, undeva în viitorul apropiat vei dori funcții smart pe televizorul tău.