Какво е " ИНТЕРВЮИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• intervieva
• intervievează
• ia un interviu

Примери за използване на Интервюират на Български и техните преводи на Румънски

Интервюират първо Кастро.
Intai e interviul lui Castro.

Фокс Нюз я интервюират.
Dețin acum Fox News a luat de ei.

Не, просто отидете на къщата й и я интервюират.
Nu, du-te la casa ei și ei interviu.

Пет минути, сега интервюират опонента му.
Acum ii ia un interviu adversarului lui.

Ще интервюират хората: Госпожо, какво се случи?
O să întrebe lumea,"Doamnă, ce s-a întâmplat?"?

Наши екипи интервюират колегите и приятелите му.
Avem echipe ce-i intervievează colegii şi prietenii.

Макара във вашата влюбеност, когато го интервюират, става ли?
Întoarce-te la infatuarea ta când îl vom intervieva, bine?

Ще ме интервюират от списание"Ню Йорк Стайл".
O să dau un interviu pentru revista"New York Style".

Иска ми се да извикам на тези, които го интервюират, да го оставят на мира.
Aş vrea să le strig celor care-l intervievează să-l lase în pace.

Мислех, че ще ни интервюират, а не да ни дават някакъв малоумен тест на мозъка.
Credeam că ne vor intervieva, nu că ne dau un test aşa de complicat.

Говорим буквално- представете си как работите с хората, които Ви интервюират.
Literalmente- imaginați-vă că lucrați cu oamenii care vă intervievează!

Имам нужда от 2-ма студента, които ще претърсят, интервюират и ще ми докладват.
Am nevoie de 2 studenţi care să mă ajute cu cercetări, interviuri şi munca de teren.

Истина или чудо" идват следващата седмица, за да я интервюират.
Cei de la"Ripley's Believe it or Not" vin la noi acasă săptămâna viitoare ca să-i ia un interviu.

Днес ще интервюират Марта по телевизията… за нейното шоу,*El Amor Prohibido*.
Marta va fi intervievata astăzi la TV, în legătură cu telenovela ei, El Amor Prohibido.

Всеки един от участниците в изследването е бил интервюират отново след две години.
Fiecare participant la studiu a fost intervievat de două ori, la distanţă de un an.

Интервюират само за студенти, избрани в една част(началото на интервюта 1.22).
Interviu doar pentru studenții selectați în prima parte(începutul de interviuri 01/22).

Вкарахме в университетски семинар следовател Грисъм под прикритие. На този семинар интервюират Хаскъл.
L-am plasat pe agentul CSI, Grissom, sub acoperire la un seminar de la colegiu în care Haskell a fost interogat.

Ако искате да интервюират другите, бихте могли да използвате нещо като Skype или GoToWebinar.
Dacă doriți să interviu alții, ai putea folosi ceva de genul Skype sau GoToWebinar.

BBC ме интервюираха, а друг телевизионен екип, който ме следваше цял ден, снимаше как ме интервюират и така продължи целият ден.
BBC îmi lua interviu, iar o altă echipă TV care m-a urmărit toată ziua mă filma cum mi se ia interviul, și a fost așa toată ziua.

Да, ще ме интервюират по телефона, относно така нареченото"откритие" на монополи на полюса.
Da, mă vor intervieva prin telefon, la biroul meu, cu privire la recenta asa-numita"descoperire"a monopolilor magnetici în gheata de spini.

Клиничните изживявания в модулите изискват от кандидатите да наблюдават и интервюират учители и други професионалисти в училищата.
Experiențele clinice din module necesită candidații să observe și să intervieveze profesorii și alți profesioniști din școli în școli.

В клас, ще чете вестници и списания, гледане на видео, ролева игра, правя упражнения в компютърна зала, и интервюират американци.
În clasă, veți citi ziare și reviste, clipuri video de ceas, jocul de rol, face exerciții în laboratorul de informatică, și un interviu americani.

Докато се разхождат с капитан Кук, новините репортери интервюират г-н Попър и вземат снимката, която се появява във вестниците на следващия ден.
În timp ce mergeau la plimbare cu Căpitanul Cook, reporterii de știri intervievează dl. Popper și iau poza, care apare în ziar a doua zi.

Ще Ви запознаем с нови съвети за книги и кино, ще ви покажем пътнически репортажи, които ще ви развеселят и ще интервюират популярни звезди.
Vă vom prezenta noi sfaturi despre cărți și cinematografe, vom prezenta rapoarte de călătorie care vă vor rătăci și veți intervieva vedetele populare.

Терапевтът или педиатър ще извършат изследване, ще интервюират пациента, ще извършат необходимите диагностични мерки и ще установят предварителна диагноза.
Terapeutul sau medicul pediatru va efectua un examen, va intervieva pacientul, va efectua măsurile de diagnostic necesare și va stabili un diagnostic preliminar.

Повечето от тези решения са взети от семейни съдилища, действащи по препоръка на социални работници, които интервюират родителите и понякога препоръчват психологически тестове.
Majoriatea acestor decizii au fost luate de tribunalele de familie la sfatul asistenților sociali care îi intervievează pe părinți și ocazional recomandă testări psihologice.

Седмица на туризма за таланти: с присъствието на важни компании в сектора, които ще представят своите предложения за работа, а също така ще интервюират потенциалните кандидати.
Săptămâna Talentului Turismului: cu prezența unor companii importante din sector care își vor prezenta ofertele de angajare și, de asemenea, vor intervieva potențialii candidați.

Длъжностни лица интервюират множество настоящи и бивши моряци и авиатори, които твърдят, че са се сблъсквали с високотехнологични летящи обекти, които изглежда се противопоставят на законите на аеродинамиката, когато проникнат в защитено военно въздушно пространство.
Oficialii au intervievat numerosi marinari si aviatori activi sau in retragere, care pretind ca s-au intalnit cu aeronave extrem de avansate, care pareau sa sfideze legile aerodinamicii atunci cand au intrat in spatiul aerian militar protejat.

Дори още преди 13-те човека да бъдат извадени, американското филмово студио Pure Flix съобщи за намерението си да създаде филм, както и че продуценти отиват на място, за да интервюират спасителите по време на операцията.
Chiar înainte de a fi aduse la suprafață toate cele 13 persoane, studioul american Pure Flix își anunțaseră prezența producătorilor pe teren intervievând salvatorii pentru un potențial film.

Длъжностни лица интервюират множество настоящи и бивши моряци и авиатори, които твърдят, че са се сблъсквали с високотехнологични летящи обекти, които изглежда се противопоставят на законите на аеродинамиката, когато проникнат в защитено военно въздушно пространство.
Oficialii au intervievat mai mulţi aviatori şi marinari foşti şi actuali care au pretins că au întâlnit obiecte zburătoare de înaltă tehnologie ce păreau să sfideze legile aerodinamicii care au intrat in spaţiul aerian militar protejat- unele dintre ele apar pe fimări şi sunt făcute publice.

Как да използвам "интервюират" в изречение

Едно момиче го питам дали ще влиза да я интервюират и тя отговаря "Ами нека не съм първа, да се настроя"

4. Телевизиите и вестниците излязоха с обширни репортажи по случая. Хитов беше репортажът на БНТ, в който интервюират роднини на загиналите:

Самият Хаменей обаче остава енигма – избягва да го интервюират и да пътува в чужбина. Синът му Моджтаба контролира достъпа до него.

Кандидатите за лични асистенти и за доброволци задължително се интервюират от доставчика с цел установяване на мотивацията и нагласите им за работа.

New York Times поискали да интервюират жената и да научат повече за живота и младините й. "Аз и сестрите ни обичахме да...

Двама - Журналист и Продуцент на Ток-шоу се уреждат да отидат в Сeверна Кoрея да интервюират настоящия му,сегашния му Ръководител Kим Чeн Ун.

Мечтае да направи собствено телевизионно предаване и някой ден да интервюират баща й да разказва за нея.Ето и част от интервюто с Ива:

Ако вашето съобщение е важно, журналистите със сигурност биха потърсили допълнителна информация за компанията и биха искали да интервюират ключови хора от нея.

Решено бе, ако е жив още, момичетата в групата на „Емигрант БГ“ да издирят пеещия холандец, да го интервюират и да публикуват разказа му.

• Разбери кои са хората, които ще те интервюират и разгледай подробно профилите им в LinkedIn.Оттам можеш да разбереш и нещо повече за компанията