Какво е " ИНТЕРВЮИРАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am intervievat
• am interviat-o

Примери за използване на Интервюирахме на Български и техните преводи на Румънски

Интервюирахме всички в бара.
Am vorbit cu toti cei din bar.

На какво беше вчера, докато те интервюирахме?
Ce luasei ieri când te-am interogat?

Интервюирахме много кандидати.
Intervievăm o mulţime de lume.

Анита Родик е един от тези директори, които интервюирахме.
Anita Roddick este o altă directoare pe care am interviat-o.

Интервюирахме Фелипе Ривера, приятелю.
Am intervievat pe Felipe Rivera, prietene.

През последните два месеца интервюирахме още четирима експерти.
În ultimele două luni am intervievat încă patru experți.

Интервюирахме този Ийгъл скаут миналата седмица.
Am intervievat acest Eagle Scout săptămâna trecută.

Кости, мислех, че не вярваш на никоя от детегледачките, които интервюирахме.
Bones, credeam că n-ai încredere în dădacele intervievate.

Вече интервюирахме няколко негови приятели и колеги.
Deja am interogat cateva rude si prieteni ai sai.

Срещнахме се с Ралф Расмунсен, министърът на църквата Осана и го интервюирахме.
Ne-am intalnit cu Rolf Rasmussen, preotul bisericii Ŕsane, si l-am intervievat.

Когато интервюирахме Терънс, той вече знаеше, че Тейлър спеше с Вон.
Când am vorbit cu Terrence, ştia deja că Taylor s-a culcat Vaughn.

А сега съм тук, защото интервюирахме 30 души, и вие сте тази… която не ме уплаши.
Şi sunt aici acum pentru că am intervievat 30 de persoane şi tu eşti aceea… Care nu mă sperie.

Интервюирахме доста кандидати и искаме да дойдеш на вечеря, за да те опознаем.
Am tot… intervievat candidaţi, şi am dori să vii la o cină pentru a te putea cunoaşte.

Но когато ви интервюирахме, казахте че нямате семейство.
Dar, când ti-am luat interviul, ai spus că nu ai familie.

Интервюирахме служители от три континента, счетоводители, рекламодатели проучватели.
Am interogat angajaţi de pe trei continente contabili, comercializare, cercetători.

Всички, които интервюирахме, казаха че Лаура е била разсеяна на събирането.
Toti cei cu care am vorbit au spus că pe Laura o frământa ceva.

Интервюирахме шефа му, каза, че е почнал да се интересува от това преди около 2 месеца.
Am intervievat superiorului său, el a spus că întrebat despre asta acum două luni.

В действителност ги интервюирахме на улицата. Там, където се събират и се дрогират.
Intervievam oamenii pe stradă, în locurile în care ei îşi petrec timpul şi se droghează.

Интервюирахме трима членове от развойния екип, за да споделят прозренията и целите си.
Am intervievat trei membrii ai echipei de dezvoltare care ne-au împărtășit perspectivele și scopurile lor.

Един от хората, който интервюирахме беше Франк Джордан, бивш кмет на Сан Франциско.
Unul dintre cei pe care i-am intervievat e Frank Jordan, fostul primar al San Francisco.

Поне никой от руските туристи, които интервюирахме за втори път, не искахме.
Cel puțin, niciunul dintre turiștii ruși pe care i-am intervievat a doua oară pentru a merge pe ea nu a vrut.

Ако искаш смислена работа и успешна работа, Анита Родик е един от тези директори, които интервюирахме.
Dacă vrei să ai o slujbă plină de înţeles şi de succes- Anita Roddick este o altă directoare pe care am interviat-o.

Защото ние интервюирахме други, включително съучастник Перес, който каза, че английският му беше перфектен.
Pentru că noi am interogat alţi oameni, inclusiv pe complicele lui Perez, care au zis că vorbeşte fluent engleza.

Трудно е да избера, но ще кажа, че вероятно най-доброто беше това с Брус Дикинсън от Iron Maiden понеже го интервюирахме точно на сцената на Hammersmith Oudiom заедно с балконите зад него и… беше невероятно!
Asta-i dificil, dar presupun, ca fiind un fan inrait al muzicii sale, pe Bruce Dickinson de la Iron Maiden. Am avut sansa sa-l intervievam chiar pe scena de la Hammersmith Odeon cu balconul pe fundal, a fost foarte grozav!

Тук интервюирахме хора от бивши комунистически страни, всички от които се бяха изправили лице в лице с предизвикателството на прехода към демократично и капиталистическо общество.
Aici, am intervievat oameni care au trăit în ţări ex-comuniste, care au fost supuşi provocării tranziţiei la o societate democratică şi capitalistă.

В TourBar, най-голямата мрежа за соло пътешественици, събрахме статистически данни и интервюирахме членовете си, за да научим кои са най-популярните и най-добрите места за самостоятелно пътуващи жени.
La TourBar, se află cea mai mare rețea de călători solo, am realizat statistici și am intervievat membrii noștri pentru a afla care sunt cele mai populare și cele mai frumoase locuri pentru femeile solo care călătoresc.

През юни интервюирахме Кенет Клоги, Единбург адвокат по наказателно право обяснявайки процедурата, която родителят и детето може да срещнат, ако са обвинени в сексуално престъпление.
În iunie am intervievat Kenneth Cloggie, un Edinburgh avocatul dreptului penal explicând procedura pe care părintele și copilul s-ar putea confrunta dacă este acuzată de o infracțiune sexuală.

За"психическото здраве май" интервюирахме някои от водещите фирми в Австралия, за да разберем защо 72% от предприемачите са засегнати от психичноздравни условия(в сравнение с 20% от австралийското население) и какво може да се направи.
Pentru"sănătatea mintală mai", am intervievat unii dintre cei mai importanți angajați ai Australiei pentru a afla de ce 72% dintre antreprenori sunt afectați de condițiile de sănătate mintală(comparativ cu 20% din populația generală australiană) și ce se poate face în acest sens.

Служителите, които интервюирахме по темата, заявиха, че работата ще отнеме 480 дни и след приключване на строителните работи, проектът ще бъде приет в инвестиционната програма за година 2013 и ще бъде направено обявяването на търга.
Oficialii pe care i-am intervievat pe această temă au afirmat că lucrările vor lua zile 480, iar după finalizarea lucrărilor, proiectul va fi luat în programul de investiții 2013 și se va face anunțul licitației.

После преминахме към сърцевината на работата- интервюирахме 1100 деца, момчета и момичета на възраст между 7 и 12 години из целите Съединени щати, с изключение на Силиконовата долина, Бостън и Остин, защото знаем, че в техните малки семейства би имало милиони компютри и не биха били представителна извадка.
După aceea am ajuns la ceea ce am considerat ca cea mai importantă etapă- am intervievat 1100 de copii, băieţi şi fete, cu vârste între 7 şi 12 ani, pe întreg teritoriul Statelor Unite exceptând Silicon Valley, Boston şi Austin pentru că ştiam că micile lor familii pot avea milioane de calculatoare şi nu reprezintă un grup semnificativ.

Как да използвам "интервюирахме" в изречение

Първият фен на отбора, който интервюирахме за тази рубрика, се казва Кирил Колешански. Той е от град Кюстендил, и е председател на неофициалния фен клуб на „мърсисайдци“ в града.