Какво е " INTERVIEVATE " на Български - превод на Български

• интервюирани
• изследваните
• анкетираните
• в проучването

Примери за използване на Intervievate на Румънски и техните преводи на Български

Au fost intervievate peste 1000 de persoane.
Интервюирани бяха над 1000 души.

Persoanele din grup au fost intervievate din nou.
В наши дни същите хора били интервюирани отново.

Deci 58% din mamele intervievate au spus că au sentimente de singurătate.
И така 58% от анкетираните майки споделят чувство на самота.

La ancheta lansata in acest scop au fost intervievate peste 14.000 de….
За целта на изследването са интервюирани над 400 хиляд….

Au fost intervievate 27 881 de persoane din toate statele membre ale UE.
Проучването е проведено сред 27 881 граждани в 28-те държави членки на ЕС.

Bones, credeam că n-ai încredere în dădacele intervievate.
Кости, мислех, че не вярваш на никоя от детегледачките, които интервюирахме.

Numărul femeilor intervievate a fost de 265 de persoane.
Броят на интервюираните жени е бил 265 души.

Senzorul este în contact strâns cu corpul și se mișcă în jurul zonei intervievate.
Сензорът е в тясна връзка с тялото и се движи около изследваната област.

În total, 26 641 de persoane au fost intervievate în cele 27 de state membre ale UE.
Общо 26 641 лица бяха анкетирани в 27-те държави-членки на ЕС.

(3) Comisia poate înregistra sub orice formă declarațiile făcute de persoanele intervievate.
Комисията може под всякаква форма да записва показанията на изслушваните лица.

Au fost intervievate 33.193 de persoane din toate statele membre ale UE și din țările candidate.
Интервюирани са 33 193 души в държавите- членки на ЕС, и в страните кандидатки.

Consiliul Concurenţei poate înregistra sub orice formă declaraţiile făcute de persoanele intervievate.
Комисията може под всякаква форма да записва показанията на изслушваните лица.

Au fost intervievate 33.193 de persoane din toate statele membre ale UE si din tarile candidate.
Интервюирани са 33 193 души в държавите- членки на ЕС, и в страните кандидатки.

Conform celor 96% dintre bărbații și femeile intervievate, orice formă de dependență este tabu.
Според 96% от анкетираните жени и мъже всякаква форма на пред извикване на зависимост е изключена.

Au fost intervievate 33.130 de persoane din toate statele membre ale UE şi din ţările candidate.
Интервюирани са 33 193 души в държавите- членки на ЕС, и в страните кандидатки.

Constatările studiului arată că dintre cele 545 de neveste intervievate, 6,2% au fost înșelați pe soții lor.
Резултатите от проучването показват, че от 545 анкетирани съпруги, 6,2% са измамили съпрузите си.

În total, au fost intervievate 31 769 de persoane din cele 27 de state membre UE şi din ţările candidate.
Общо 31 769 души бяха интервюирани в 27-те държави-членки на ЕС и в страните кандидатки.

Probleme cu rinichii sunt observate în 8 din cele 10 intervievate, cele mai multe fiind pietre și alte neoplasme.
Бъбречни проблеми се наблюдават при 8 от 10 изследвани, повечето от тях са камъни и други неоплазми.

În total, au fost intervievate 31 769 de persoane din cele 27 de state membre UE și din țările candidate. Informații suplimentare.
Общо 31 769 души бяха интервюирани в 27-те държави-членки на ЕС и в страните кандидатки. Допълнителна информация.

Nu a fost un studiu în revista VSD. 70% dintre femeile intervievate… Spus că ar fi mai degrabă soțul lor fuma o conductă.
Имаше проучване в едно списание… 70% от жените в проучването… твърдят че предпочитат мъжете им да пушат лула.

În total, au fost intervievate 32 728 de persoane din cele 27 de state membre ale UE și din țările candidate. Informații suplimentare.
Интервюирани бяха общо 32 728 души в 27-те държави- членки на ЕС, и в страните кандидатки. За повече информация:.

In toate cele trei tari, aproximativ jumatate dintre femeile intervievate au declarat ca prefera masinile de oras, mici si dragute.
Във всичките три страни приблизително половината от анкетираните жени са заявили, че предпочитат малки и симпатични коли.

Femeile intervievate au declarat în sondaj că au renunțat complet la problema picioarelor grele, iar 77% au declarat că au renunțat la problema picioarelor grele.
Изследваните жени заявиха в проучването, че са се отказали напълно от проблема с тежките крака, а 77% са заявили, че са се отказали от проблема с тежките крака.

Aproximativ 50% din părțile interesate contactate au fost de acord să fie intervievate în perioada de patru săptămâni prevăzută.
Около 50% от заинтересованите страни, с които бе осъществен контакт, се съгласиха да бъдат интервюирани по време на четириседмичния период.

Mary Sharpe și Darryl Mead au fost intervievate pentru SecEd, cel mai important portal online pentru școlile medii din Marea Britanie.
Мери Шарп и Дарил Мийд бяха интервюирани за SecEd, водещият онлайн портал за средни училища в Обединеното кралство.

Baza științifică a orașului este hărțile distribuției probabile a mineralelor în teritoriile intervievate sau hărțile de prognoză a locației mineralelor.
Научната основа на града е картите на вероятното разпределение на минералите в изследваните територии или прогнозните карти на местоположението на минералите.

Aproximativ 20% dintre femeile intervievate au prezentat modificări ale scaunelor, amețeli severe și greață în ajunul zilelor critice.
Около 20% от изследваните жени са имали промяна в изпражненията, тежко замаяност и гадене в навечерието на критичните дни.

Sondaje Wi-Fi: NetSpot creează proiecte de sondaj WI-Fi și le transformă în fișe de căldură interactive, cu informații detaliate despre toate rețelele wireless intervievate în fiecare punct al hărții.
Wi-Fi Проучвания: NetSpot създава WI-Fi проучвания и ги преобразува в интерактивни heatmaps с подробна информация за всички изследвани безжични мрежи във всяка точка на картата.

Aproximativ 60% dintre femeile intervievate au destainuit ca petrec mai bine in compania persoanelor de sex feminin, atunci cand in jur se afla barbati.
Около 60 процента от интервюирани дами доверили, че си прекарват по-добре в женска компания, когато наоколо няма мъже.