Какво е " АНКЕТИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• respondenți
• respondenţi
• chestionați
• intervievaţi
• intervievați
• respondenților
• respondenții

Примери за използване на Анкетирани на Български и техните преводи на Румънски

Като са анкетирани над 28 хиляди потребители.
Au fost chestionati peste 27.000 de consumatori.

Един на всеки десет анкетирани няма мнение по въпроса.
Unul din zece respondenti nu are o opinie ferma.

Всички анкетирани в книгата са поканени на събитието.
Toţi cititorii revistei sunt invitaţi la eveniment.

Данните съвпадат с очакванията на икономистите, анкетирани от Ройтерс.
Cifra este în concordanță cu așteptările economiștilor chestionați de Reuters.

От 10 анкетирани, 9 ще отговарят на обувки!
Dintre cei 10 respondenți, 9 vor răspunde cu siguranță la pantofi!

В Китай близо половината анкетирани са готови да приемат бежанци в дома си.
Aproape jumătate din cei intervievați în China ar fi de acord să accepte refugiați acasă.

Тези анкетирани разполагат с няколко устройства и широколентов достъп до интернет.
Acești respondenți dețin multiple dispozitive și o conexiune broadband la Internet.

Филтрирайте резултатите за конкретна подгрупа от анкетирани, като кликнете върху отговора.
Filtrează rezultatele pentru un sub-grup specific de respondenţi făcând clic pe un răspuns.

Икономистите, анкетирани от Bloomberg, очакваха понижение от около 4 хил. души.
Analiştii intervievaţi de Bloomberg se aşteptau la o scădere cu 4.000 de persoane.

Анкетирани от Ройтерс икономисти очакват американската икономика да е добавила 200 хил. работни места през юни.
Economiştii intervievaţi de Reuters se aşteptau ca în octombrie sectorul privat din SUA să creeze 200.000 de locuri de muncă.

Девет от всеки десет анкетирани се отбележи, за да се възстанови структурата на косата, подобряване на външния им вид.
Nouă din zece respondenți a fost observat pentru a restabili structura părului, îmbunătățirea aspectului lor.

Турция е единствената балканска държава в групата от 19 страни, чиито анкетирани разглеждат държавните си служители като най-корумпирани.
Turcia este singura naţiune balcanică din grupul de 19 ţări ai cărei respondenţi consideră că funcţionarii publici sunt cei mai corupţi.

Анализаторите, анкетирани от Тъмсън файненшъл прогнозираха печалба от 0, 69 долара за една акция.
Analistii citati de Thomson Financial se asteptau la un profit de 9 centi/actiune.

Предоставената от вас информация ще бъде използвана само за изследователски цели и само в съчетание с данните на други анкетирани, като се осигурява поверителност.
Informaţiile dvs. vor fi utilizate exclusiv în scopuri legate de cercetare şi doar în combinaţie cu cele ale altor respondenţi, asigurându-se confidenţialitatea.

Почти 9 от 10 анкетирани(88%) заявяват, че това са ключови въпроси за бъдещето на Европа.
Aproape 9 din 10 respondenţi(88%) spun că acestea sunt aspecte cheie pentru viitorul Europei.

Според данните от проучването, още 70% всички анкетирани предпочитат да изберат най-забележителните и оригиналната опаковка, в сравнение с конвенционалните опаковки.
Conform datelor din studiu, mai mult 70% toți respondenții preferă să aleagă ambalajul original, cel mai frapant și în comparație cu ambalajele convenționale.

От всички анкетирани ветерани, 72 процента казаха, че е"много" или"донякъде" лесно да се върне в гражданския живот.
Dintre toți veteranii chestionați, 72 la sută au spus că este„foarte” sau„oarecum” ușor să revină la viața civilă.

Както през 2014 г., повечето анкетирани смятат, че страната им няма да се справи по-добре без ЕС във всички разгледани области.
Ca şi în anul 2014, cei mai mulţi respondenţi cred că ţara lor nu ar avea o performanţă mai bună în afara UE în toate domeniile luate în considerare.

Повечето анкетирани ръководители признават положителното въздействие на дигитализацията върху бизнеса и обществото.
Majoritatea managerilor intervievati afirma ca transformarea digitala are o influenta pozitiva asupra afacerilor si asupra societatii.

От възрастните анкетирани, които поддържат връзка с родителите си, са в контакт с тях най-малко веднъж на ден.
Dintre adulții chestionați care țin legătura cu părinții vorbesc cu aceștia cel puțin o dată pe zi.

От завършилите анкетирани през 2017 г. са били или наети, или в завършили училище шест месеца след дипломирането си.
Dintre cei 2017 absolvenți chestionați au fost angajați sau în școală absolventă după șase luni de la absolvire.

Икономистите, анкетирани от Ройтерс, очакваха резервите да нараснат с 5 милиарда долара до 3, 095 трилиона долара.
Analiştii intervievaţi de Reuters se aşteptau la o creştere de cinci miliarde dolari, pînă la 3.095 miliarde dolari.

От възрастните анкетирани, които поддържат контакт с бабите и дядовците си, са в контакт с тях веднъж седмично или повече.
Dintre adulții chestionați care păstrează legătura cu bunicii vorbesc cu aceștia o dată pe săptămână sau mai mult.

Сред близо 213 000 анкетирани на възраст под 35 години само 1 процент са отговорили, че вярват безрезервно в политиката.
Dintre toţi cei aproape 213.000 de respondenţi sub 35 de ani, numai 1% şi-au exprimat încrederea totală în politică.

От възрастните анкетирани, които поддържат контакт с братята или сестрите си, са в контакт с тях на всеки два до три дни или повече.
Dintre adulții chestionați care păstrează legătura cu frații vorbesc cu aceștia la fiecare două-trei zile sau mai mult.

Близо седем от всеки 10 анкетирани се притесняват, че фалшивите новини и неверните данни могат да бъдат използвани като оръжие.
Aproape șapte din 10 respondenți și-au exprimat îngrijorarea față de știrile false și de informațiile false utilizate ca arme.

Икономисти, анкетирани от Ройтерс, прогнозираха, че търговският дефицит като цяло е нараснал до 55, 0 млрд. долара през октомври.
Economiştii intervievaţi de Reuters se aşteptau în octombrie la o adâncire a deficitului comercial până la 55 de miliarde de dolari.

Над девет от десет анкетирани смятат също така, че трябва да се посочва очакваната продължителност на живота на продуктите(92%).
Mai mult de nouă din zece respondenţi(92%) consideră, de asemenea, că ar trebui să fie indicată durata preconizată de viaţă a produselor.

Около 30% от всички анкетирани са заявили, че са били подложени на някаква форма на расов тормоз в петте години преди проучването.
Aproximativ 30% din totalul respondenților au spus că au experimentat anumite forme de hărțuire rasială în ultimii cinci ani înainte de efectuarea sondajului.

Как да използвам "анкетирани" в изречение

Намеренията за наемане на служители на всички анкетирани не се променят в сравнение с предишното тримесечие

В изследването са взели участие 7430 анкетирани и е направено на сайта elitepartner.de, съобщава немският вестник Билд.

Окончателните данни съвпаднаха както с предварителната оценка, така и с очакванията на анализаторите, анкетирани от агенция "Блумбърг".

Повечето анкетирани пък казват, че 5 лева е максималната сума, която биха отделили на ден за пушене.

За сравнение икономистите, анкетирани от The Wall Street Journal, очакваха спад от 2 млрд. долара през август.

За сравнение - 39% от анкетирани възрастни американци над 72 години казват, че страдат от подобен проблем.

Данните съвпадат с прогнозата на икономисти, анкетирани от Nikkei. Базовата инфлация изключва волатилните цени на свежите храни.

Резултатът е малко над очакванията на анкетирани от Bloomberg анализатори, чиито очаквания бяха за ръст от 3,3%.

Според икономисти анкетирани от Bloomberg, не се очаква да настъпят важни промени до следващата среща през март.

Само 1% от всички анкетирани са имали положителен опит при намирането на работа чрез бюрата по труда.