Какво е " INTERVIEVAȚI " на Български - превод на Български

• интервюирани
• анкетираните
• запитаните
• изследваните
• анкетирани
• интервюираните
• участниците
• интервюта
• разпитани

Примери за използване на Intervievați на Румънски и техните преводи на Български

Un interviu și doi intervievați.
Правим селекция и две интервюта.

Din romii intervievați vorbesc limba natală în familie.
От интервюираните роми говорят на ромски у дома.

Preliminar* Rezultatele sondajului(n= 132) Dintre tinerii intervievați:.
Предварителни резултати от проучването(n= 132) От анкетираните млади хора:.

De procente dintre cei intervievați nu s-au gândit nici măcar o dată la o casă conectată înainte.
От участниците никога досега не са и помисляли за свързан дом.

Dar acum, suntem mai curios de ce ai mințit detectivii care te intervievați.
Но в момента повече ни интересува защо излъгахте детективите, които ви разпитваха.

Așa că, dacă oricare dintre ele sunt intervievați, au nevoie doar pentru a răspunde da.
Така че, ако някой от тях са интервюирани, те само трябва да се отговори да.

Dintre cei intervievați iau în considerare posibilitatea de a lucra în străinătate în viitor.
Двадесет и осем процента от анкетираните обмислят възможността да потърсят работа в чужбина в бъдеще.

Toți candidații preselectați vor fi intervievați de către cel puțin două cadre universitare.
Всички номинирани кандидати ще бъдат поканени на събеседване с най-малко две академици.

Analiștii intervievați de Reuters anticipau o scădere de 0,5% a exporturilor și un declin de 0,7% al importurilor.
Икономисти, интервюирани от Ройтерс, прогнозираха свиване съответно с 0,5% на износа и с 0,7% на вноса.

Interesant și mi se părea că mai mult de jumătate din copiii intervievați cred că este ușor de a face prieteni.
Интересни и ми се стори, че повече от половината от изследваните деца вярват, че е лесно да се направи приятели.

Recenzile clienților intervievați au permis să facă o listă cu astfel de creme:.
Прегледите на изследваните клиенти позволяват да се направи списък на такива кремове:.

Protecția datelor, un subiect la care Bosch lucrează îndeaproape, reprezintă un motiv de îngrijorare major pentru o treime dintre intervievați.
Защитата на данни- тема, по която Бош целенасочено работи, е основна за 1/3 от запитаните.

Jucători de pe piață intervievați, familiar Kholodov, numit plecarea lui o surpriză.
Анкетираните участници на пазара, запознат Kholodov, наречен заминаването му изненада.

Scanează blogurile existente și se uită la ce scrie lumea, iar acești oameni nu știu că sunt observați sau intervievați.
Сканира блоговете по света и гледа това, което хората пишат, и тези хора не знаят, че са наблюдавани или интервюирани.

Jumătate dintre cetățenii intervievați au declarat că au încredere în Parlamentul European.
Че половината от запитаните граждани заявяват, че имат доверие в Европейския парламент.

Candidații la nivel local vor fi rugați să vină la Taipei pentru interviuri, în timp ce studenții internaționali vor fi intervievați prin video.
От местните кандидати ще бъде поискано да дойдат в Тайпе за интервюта, докато международните студенти ще бъдат интервюирани с видео.

Cu toate acestea, 41% dintre adulții intervievați au declarat că nu intenționează să se vaccineze.
Въпреки това 41% от анкетираните възрастни заявиха, че не са планирали да се ваксинират.

Kerala este de origine a mai multor descendenți ai regelui, unele sunt musulmani, iar altele nu sunt, și ele sunt intervievați în mod regulat de către istorici.
Керала е дом на няколко наследници на краля, някои от тях са мюсюлмани, а други не са, и те са интервюирани редовно от историците.

Cher cauza Berrichon este un intervievați, alb-cu care se confruntă oi cu lână un mediu de înaltă calitate.
Berrichon поради Шер е запитаните, бяло лице овце със средно руно с високо качество.

Unii dintre fermieri intervievați de Curte(14 din 33) auziseră despre acest tip de produse, dar niciunul nu utilizase un astfel de produs.
Някои от земеделските стопани(14 от 33), интервюирани от Сметната палата, са чували за ПРЗ с нисък риск, но никой от тях не е използвал такива.

În perioada februarie-martie a acestui an, 3,100 Germanii au fost intervievați pentru Studiul Digital Postbank 2018- Germanul Digital și Money.
В периода от февруари до март тази година, 3, 100 Германци са били интервюирани за Digital изследване на Пощенска банка 2018- The Digital германеца и парите.

Potrivit celor intervievați, aceste frustrări fac mai puțin probabil ca ei să utilizeze mijloacele de transport în comun și fac mai probabilă utilizarea mașinilor personale.
Според анкетираните тези затруднения правят все по-малко вероятно те да използват обществен транспорт и е по-вероятно да се придвижват със собствените си автомобили.

În octombrie-noiembrie 2009 ani folosind internetul au fost intervievați părinți 8 000(interogare a durat 10 minute) și copiii 3 000(4-5 minute).
През октомври-ноември 2009 години при използване на интернет са били интервюирани 8 000 родители(разпит продължило 10 минути) и 3 000 деца(4-5 минути).

Jumătate dintre militarii intervievați consideră că țara lor nu va fi implicată în următorul an într-un conflict militar de proporții.
Половината от анкетираните военнослужещи смятат, че тяхната страна няма да бъде въвлечена в сериозен военен конфликт през следващата година.

Mai mult de un sfert dintre europenii intervievați cred că evreii au o influență prea mare în afaceri și finanțe.
Повече от една четвърт от анкетираните европейци смятат, че евреите имат твърде голямо влияние в бизнеса и финансите.

Mai bine de un sfert din europenii intervievați considerau că evreii au prea multă influență în finanțe și afaceri.
Повече от една четвърт от анкетираните европейци смятат, че евреите имат твърде голямо влияние в бизнеса и финансите.

William Kirtley și Marina Sim au fost intervievați de LexisNexis pentru a discuta despre hotărârea Curții de Apel din Paris în Vincent J.
Уилям Kirtley и Да Марина бяха интервюирани от LexisNexis за обсъждане на решението на апелативния съд на Париж в Vincent J.

În fiecare dintre orașele selectate au fost intervievați o mie de persoane de diferite vârste, ocupație, venituri, condițiile de locuit, etc.
Във всеки един от избраните градове са анкетираните хиляда души на различна възраст, професия, доходи, жилищни условия и т. н.

Rezultatul arată că 54% dintre studenții intervievați au intrat în muncă integral sau part-time în termen de 6 luni de la absolvirea Colegiului.
Резултатът показва, че 54% от анкетираните студенти са постъпили на пълно или непълно работно време в рамките на 6 месеца от завършването на колежа.

Acești 26 complici potențiali, ele nu pot fi intervievați fără a prezenta toate întrebările prin intermediul locale 292 și avocații lor de însoțire prima.
Tези 26 потенциални участници, те не могат да бъдат разпитани без да представим всички въпроси през местното 292 и придружаващите ги адвокати.