Какво е " РАЗПИТАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• interogate
• audiate
• chestionat
• întrebat
• intervievați
• interogați
• interogat
• chestionați
• interogată
• audiat
• audiați

Примери за използване на Разпитани на Български и техните преводи на Румънски

Веднъж сте били разпитани.
După ce ați fost interogat.

Разпитани са и родителите.
M-au întrebat și părinții mei.

Тримата малолетни са разпитани.
Cele trei fetițe au fost audiate.

Разпитани са и първите свидетели.
Au audiat și primii martori.

Нека всички в блока бъдат разпитани.
Toată lumea să fie interogată.

Разпитани са множество свидетели.
Au fost audiaţi mulţi martori.

За да не могат да бъдат разпитани.
Deci nimeni n-a putut fi chestionat?

Разпитани са били и първите свидетели.
Au audiat și primii martori.

Бегли, искам всички разпитани.
Bagley, vreau să interogaţi pe toată lumea.

И разпитани по различно време.
Şi intervievaţi la momente diferite.

Разбира се, и вие ще бъдете разпитани.
Desigur, veţi fi şi voi interogaţi.

В полицията били разпитани двама души.
Două persoane au fost interogate de poliţie.

Вече са разпитани и те пусна да си отидеш.
Ai fost interogată şi te-au lăsat să pleci.

Те са били задържани, разпитани и освободени.
Au fost arestați, interogați și eliberați.

Пети и балетни жилища бяха разпитани.
Tocurile și apartamentele de balet au fost interogate.

Всички ще бъдем разпитани в полицията.
O să fim cu toţii interogaţi de poliţie.

Имате право да мълчите, когато сте разпитани.
Ai dreptul de a rămâne tăcut când a fost întrebat.

Всички селяни ще бъдат разпитани в залата.
În sala de Consiliu, fiecare sătean va fi chestionat.

Не, само разпитани куп радиолюбители.
Nu, a fost doar vorbind cu o grămadă de împătimiții de scaner.

Според него софиянци ще бъдат разпитани от….
Acesta a precizat că ieșenii vor fi chestionați pe….

Как ще бъдем разпитани аз и пострадалият от престъплението?
Cum vom fi audiați eu și victima infracțiunii?

Всички гости на етажа на шейха са били разпитани.
Fiecare musafir de pe etajul şeicului a fost chestionat.

Десетимата присъствали там ще бъдат разпитани от полицията.
Cele 10 persoane aflate la faţa locului sunt interogate de poliţie.

По-късно собствениците на тези автомобили са открити и разпитани.
Șoferii acestor mașini vor fi căutați și audiați.

Всички съседи са били разпитани в деня на отвличането.
Toţi vecinii au fost intervievaţi în ziua în care Holly Clark a dispărut.

Ще бъдем разпитани относно инцидентът със стрелбата. Сутринта.
O sa fim intrebati despre incidentul nostru cu impuscaturi de dimineata.

Не, но те трябва да бъдат разпитани и се следи внимателно.
Nu, dar acestea ar trebui să fie interogat și monitorizate îndeaproape.

Били са разпитани от полицията през 2000-а за престъпление в родния им град.
Politia a vorbit cu ei în 2000 despre o crimă din orasul lor.

Всеки свидетел назова поне 10 души, които ще бъдат арестувани и разпитани.
Fiecare martor a numit minim 10 persoane care acum vor fi luate în custodie si interogate.

Вече са разпитани учени, учители, свещеници, писатели и актьори.
Comitetul a întrebat oamenii de ştiinţă, educatorii, preoţii, scriitorii şi artiştii.

Как да използвам "разпитани" в изречение

По делото са били разпитани свидетели, назначени експертизи, иззети веществени доказателства и документи, и др.

Разпитани са и магистрати, нотариуси, попаднали в СРС, сложени за съдия Светлозар Георгиев. Резултат? НУЛА.

По делото са разпитани свидетели, извършени експертизи и др. Предстои Районен съд-Пловдив да насрочи заседание.

На Сидеров и Чуколов са взети мерки за неотклонение "подписка". Двамата са разпитани като обвиняеми.

Делото е отложено за 04.12.2012 г., когато предстои да бъдат разпитани трима свидетели на ответниците.

ДОПУСКА водените от жалбоподателя двама свидетели, като същите ще бъдат разпитани в днешното съдебно заседание.

По делото са били разпитани свидетели, представени заключения на експертизи, иззети веществени доказателства и др.

За изясняване на обстоятелствата по делото пред Гълъбовския районен съд са допуснати и разпитани свидетели.

АДВ. В.: Водя допуснатия в предходно съдебно заседание свидетел. Не възразявам да бъдат разпитани свидетелите.

По бреме на изследвания, проведени от английски лекари, били разпитани души, страдащи от това заболяване.