Примери за използване на Intervievarea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Intervievarea tuturor martorilor.
Şi ai petrecut tot acest timp intervievarea-l.
А вие сте прекарала много време в интервюта с него.Suntem intervievarea unui nou dealer ruleta.
Doctorul diagnostichează boala după intervievarea pacientului.
Лекарят диагностицира заболяването след интервюирането на пациента.Intervievarea pentru un loc de muncă de catering?
Интервюират те за работата на доставчик?Uneori, anumite studii necesita intervievarea prin telefon sau fata in fata.
Понякога някои изследвания изискват интервю по телефона или лице в лице.Din intervievarea unele dintre aceste suflete nefericite.
Încălcările schemelor corporale sunt stabilite prin intervievarea pacientului.
Intervievarea unui candidat este un proces foarte complicat;
Интервюирането на кандидат е много сложен процес;Aici și colectarea dovezilor și intervievarea martorilor, și analiza de evenimente.
Intervievarea martorilor este de locuri de muncă de detectiv.
Интервюирането на свидетели е работа на детективите.Un psihiatru evaluează prezența manifestărilor externe ale patologiei la intervievarea unui pacient:.
Психиатърът оценява наличието на външни прояви на патология при интервюиране на пациента:.Intervievarea este cea mai des utilizată metodă de selecţie.
Nu vreau să chem pe nimeni la secţie până când nu terminăm cu intervievarea martorilor, deci asta înseamnă că o să discut toată ziua cu ei.
Никой няма да си тръгва, докато не приключим с разпитите на свидетелите. Ще се занимавате с това цял ден.Intervievarea lui Miriam Wu s-a intrerupt pentru o pauza la 11:12.
Un om de HR este responsabil cu recrutarea, intervievarea și angajarea de noi membri pentru echipa unei companii.
Ръководителите на човешките ресурси отговарят за набирането, интервюирането и наемането на нови членове на екипа на служителите на компанията.(2) Intervievarea donatorilor trebuie să fie realizată astfel încât să fie garantată confidenţialitatea.
Интервюто с донора се провежда по начин, който гарантира конфиденциалност.Pentru ca diagnosticul să fie făcut corect,un medic cu experiență trebuie să efectueze, pe lângă intervievarea pacientului, măsurile de diagnostic necesare.
За да може диагнозата да бъде направенаправилно, опитен лекар, в допълнение към интервюто с пациента, трябва да извърши необходимите диагностични мерки.După examinarea și intervievarea unui pacient, sunt programate teste de laborator:.
La intervievarea unui pacient, un otolaringolog clarifică simptomele clinice existente, dinamica dezvoltării lor.
При интервюиране на пациент, отоларинголог изяснява съществуващите клинични симптоми, динамиката на тяхното развитие.În planul de diagnosticare pentru detectarea fistulei rectului, pe lângă examinarea și intervievarea medicului, sunt incluse diferite tipuri de studii instrumentale.
В диагностичния план за откриване на фистулата на ректума, в допълнение към изследването и интервюирането на лекаря, са включени различни видове инструментални изследвания.Christer Åberg intervievarea casa lui Holger Nilsson despre răpirii credinciosului. Partea 4 din 10.
Кристер Åberg интервю в дома на Холгер Нилсон за грабване на вярващия. Част 4 от 10.La intervievarea pacientului și a rudelor acestuia, în primul rând este necesar să se afle cât timp și în ce cantitate pacientul consumă alcool.
При интервюиране на пациент и неговите близки, на първо място, е необходимо да се разбере колко дълго и в какви количества пациентът консумира алкохол.Tu coordonezi intervievarea martorilor şi spune-i lui Rigsby să scoată dosarele celorlalte jafuri.
Добре. Ето как ще процедираме. Организирай разпитите на свидетелите и кажи на Ригсби да изиска папките за другите обири.După intervievarea și examinarea pacientului, specialistul poate oferi următoarele teste de diagnostic în funcție de cauza presupusă a bolii:.
След интервюиране и преглед на пациента, специалистът може да предложи следните диагностични прегледи в зависимост от предвидената причина за заболяването:.La fel ca metoda anterioară, intervievarea unui politician sau a unor influențatori apropiați este de asemenea o șansă bună de a câștiga backlink de la site-uri guvernamentale.
Подобно на предходния метод интервюирането на политик или някои близко свързани влиятели също е хубав шанс да спечелите препратки от правителствени обекти.După intervievarea pacientului și colectarea anamnezei, medicul efectuează rinoscopie anterioară și posterioară pentru a evalua starea țesuturilor limfatice, forma, gravitatea și modificările morfologice.
След интервюиране на пациента и събиране на анамнеза, лекарят провежда предна и задна риноскопия, за да оцени състоянието на лимфните тъкани, формата, тежестта и морфологичните промени.Consultarea unui neurolog implică intervievarea unui pacient, evaluarea stării unui individ, efectuarea de teste instrumentale și de laborator, consultarea altor specialiști, evaluarea sistemului nervos.
Консултацията с невролог включва интервюиране на пациент, оценка на състоянието на индивида, провеждане на инструментални и лабораторни тестове, консултации с други специалисти, оценка на нервната система.Repetaţi intervievarea cu un prieten sau cu un membru al familiei înainte şi va fi mult mai uşor când vă veţi afla într-un interviu de angajare.
Практикувайте интервю с приятел или член на семейството си преди време и ще бъде много по-лесно, когато всъщност сте на интервю за работа.La intervievarea unui pacient, medicul trebuie să acorde atenție habitatului, calității alimentelor, prezenței factorilor ereditare predispozante sau impactului negativ asupra producției.
При интервюиране на пациент лекарят трябва да обърне внимание на местообитанието, качеството на храненето, наличието на предразполагащи наследствени фактори или отрицателното въздействие върху производството.
