Какво е " INTERVERTEBRALĂ " на Български - превод на Български

• междупрешленна
• интервертебрална
• междузвездната
• междуведомствена
• междупрешленната
• междупрешленните

Примери за използване на Intervertebrală на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta, cel mai probabil, hernia intervertebrală.
Това е най-вероятно междупрешленната херния.

Cum să scapi de hernia intervertebrală fără intervenție chirurgicală.
Как да се отървете от междупрешленните хернии без операция.

Exerciții prin metoda Dr. Bubnovsky cu hernia intervertebrală.
Упражнения по метода на д-р Бъбновски в междупрешленната херния.

Dacă există o hernie intervertebrală, cauzele sunt de o importanță deosebită.
При поява на междупрешленна херния причините са от особено значение.

Ce trebuie să faceți pentru a scăpa de hernia intervertebrală?
Какво да направите, за да се отървете от междупрешленната херния?

Dacă o persoană are o hernie intervertebrală, tratamentul este o măsură obligatorie.
Ако човек има междупрешленна херния, лечението е задължителна мярка.

Exerciții conform metodei Dr. Bubnovsky în hernia intervertebrală.
Упражнения по метода на д-р Бъбновски в междупрешленната херния.

Este posibil să se încălzească o hernie intervertebrală, de exemplu pentru a vizita o baie?
Възможно ли е да се затопли междузвездната херния, например да се посети баня?

Aproximativ în 90% din cazuri, ciupirea nervului în coloana lombară este cauzată de hernia intervertebrală.
Приблизително в 90% от случаите, притискането на нервите в лумбалния гръбнак е причинено от междуведомствена херния.

Când o persoană are o hernie intervertebrală, simptomele și tratamentul sunt direct legate.
Когато човек има междупрешленна херния, симптомите и лечението са пряко свързани.

Un prieten mi-a spus despre gelul Karipaina care a tratat hernia intervertebrală cu acest medicament.
Един приятел ми разказа за гела Karipaina, който е лекувал междупрешленните хернии с това лекарство.

Dacă există o hernie intervertebrală, cum să tratezi cu ajutorul masajului și educației fizice?
Ако има междупрешленна херния, как да се лекува с масаж и физическо възпитание?

În unele cazuri, intervenția chirurgicală este necesară, de exemplu, cu hernie intervertebrală- microdiscectomie.
В някои случаи е необходима хирургична интервенция, например, при интервертебрална херния- микродискектомия.

Din toate cazurile de hernie intervertebrală în regiunea lombosacrală apar în vertebrele 4 și 5.
От всички случаи на интервертебрална херния в лумбалносакралната област се срещат в 4-тия и 5-ия прешлен.

Un efect bun al tracțiunii este observat în condiții cum ar fi modificări degenerative ale coloanei vertebrale, hernie intervertebrală;
Добър ефект от сцеплението се наблюдава при такива състояния като дегенеративни промени в гръбначния стълб, междузвездна херния;

Spuneți cu exactitate că o persoană are o hernie intervertebrală, poate fi doar un specialist calificat.
Точно е да се каже, че човек има междупрешленна херния, може само квалифициран специалист.

Cu hernia intervertebrală a coloanei vertebrale lombare, sunt adesea folosite blocade de novocain din zona problemei.
При интервертебрална херния на лумбалната област често се използват новокаинови блокади на проблемната област.

Cel mai adesea, provocatorii sunt un stil de viață sedentar, hernia intervertebrală, osteochondroza și curbura coloanei vertebrale.
Най-често провокаторите са заседнал начин на живот, междузвездна херния, остеохондроза и кривина на гръбначния стълб.

Cu hernia intervertebrală, băncile pot fi plasate numai sub supravegherea unui medic, pentru a nu provoca deteriorări.
При междуведомствената херния банките могат да бъдат поставени само под наблюдението на лекар, за да не се влошават.

Durerea poate fi accentuată, de exemplu, după o mișcare ciudată cu hernie intervertebrală lombară sau durere permanentă- într-un proces cronic.
Болката може да бъде остра, например, след неудобно движение с междузвездната лумбална херния или болезнено постоянно- в хроничен процес.

Cu hernia intervertebrală, articulară, inghinală, petele de durere sunt foarte atent frecate cu perfuzie timp de 5-10 minute de 3 ori pe zi.
За междупрешленните, ставни, ингвинални хернии, възпалени петна са много внимателно втривани с тинктура 5-10 минути 3 пъти на ден.

În 4-10 cazuri de o sută de persoane cu un diagnostic de hernie intervertebrală, se produce o încălcare a integrității inelului fibros în zona deschiderii foraminală.
В случаи 4-10 от сто души с диагноза междупрешленните херния нарушение на целостта на влакнест пръстен среща в отвор.

Când hernia intervertebrală este tratată de foarte mult timp, terapia se schimbă în mod constant, dar nimic nu ajută, atunci este posibilă recurgerea la intervenții chirurgicale.
Когато междупрешленните хернии се лекуват много дълго време, терапията непрекъснато се променя, но нищо не помага, тогава вече можете да прибягвате до операция.

Acest lucru este posibil cu fracturile oaselor de șold sau pelvine, răniri prin arme sau incizii, cancer, hernie intervertebrală și alte patologii ale coloanei vertebrale;
Това е възможно при фрактури на тазобедрените или тазовите кости, изстрел или инцизионно нараняване, рак, междуведомствена херния и други патологии на гръбначния стълб;

Diagnosticul de"osteochondroză" și de hernie intervertebrală a pus aproape toți cei care s-au întors la medici cu durere în spate.
Диагнози"болки в кръста" и"междупрешленните херния" се поставят на почти всички, които се обърнал към лекарите с болки в гърба.

Una dintre patologiile pe care pacienții le adresează adesea departamentelor de traumatologie din cauza durerii constante este un tip de hernie intervertebrală- hernia lui Schmorl.
Една от патологиите, които пациентите често се обръщат към отделите по травматология, дължаща се на постоянна болка, е вид интервертебрална херния- херния на Schmorl.

Terapia manuală cu o hernie intervertebrală este singura modalitate de a ameliora senzația dureroasă în una dintre cele mai complexe forme de osteochondroză.
Ръчната терапия с междуведомствена херния е единственият начин да се облекчи болезненото усещане в една от най-сложните форми на остеохондроза.

Osteocondroza manifestată în regiunea intervertebrală, prezența bolilor cronice sau chiar a alergiilor poate provoca în mod similar o exacerbare a bolii.
Остеохондрозата, проявяваща се в междувертебралния регион, наличието на хронични заболявания или дори алергии може по същия начин да предизвика изостряне на заболяването.

Rezultatul este proeminențele și hernia intervertebrală, durerea persistentă în timpul frecării vertebrelor, probleme cu mobilitatea zonei cervicale, tulburări neurologice pronunțate.
Резултатът е издатини и междупрешленни хернии, постоянни болки по време на триене на прешлените, проблеми с подвижността на цервикалната област, изразени неврологични нарушения.