Какво е " РАЗПИТВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• interoghezi
• întrebi
• interogheze

Примери за използване на Разпитваш на Български и техните преводи на Румънски

Разпитваш ли ме?
Mă interoghezi cumva?

Защо ме разпитваш?
De ce mă interoghezi?

Разпитваш ме по бельо?
Mă interoghezi în izmene?

Защо ме разпитваш така?
De ce mă întrebi astea?

Тогава защо ме разпитваш?
Atunci de ce mă interoghezi?

Защо разпитваш за това?
De ce întrebi de asta acum?

Разпитваш ме за живота ми?
Mă întrebi despre viaţa mea?

Защо разпитваш за Д'Андре?
De ce întrebi despre D'Andre?

Добре, сега ме разпитваш.
Bine, acum doar mă interogheze.

И защо разпитваш свидетели?
Şi de ce interoghezi martori?

Разпитваш ги, пишеш доклад.
Îi interoghezi, scrii un raport.

И ме разпитваш като такова.
Și mă interoghezi ca un polițist.

Харесва ми, когато ме разпитваш.
Îmi place când mă interoghezi.

Защо ме разпитваш за всичко това?
De ce mă întrebi toate astea?

Всяка вечер разпитваш някого.
În fiecare seară interoghezi pe cineva.

Защо разпитваш служителите ми?
Atunci de ce naiba îmi interoghezi angajatii?

Защо не ме разпитваш за хлапето?
De ce nu mă întrebi despre puşti?

Тогава защо ме разпитваш, г-не?
Atunci de ce mă întrebi pe, mine domnule?

Защо ме разпитваш толкова?
De ce mă întrebi atâtea despre trecut?

Търсиш сведения… Разпитваш очевидци.
Cauţi povestea, interoghezi martori.

Е, ще ме разпитваш за снощи ли?
Deci, ai de gând să mă interogheze despre noaptea trecută?

Кейт, защо ме разпитваш за това?
Kate, de ce trebuie să mă întrebi despre asta?

Защо ме разпитваш, тези неща те подлудяват.
De ce mă întrebi asta? Ştii că asta te înnebuneşte.

Любопитен съм да видя как разпитваш пленниците.
Sunt curios sã vãd cum interoghezi prizonierii.

Разпитваш ботаник, счетоводител и масажистка?
Interoghezi un botanist, o contabilă, şi o maseuză?

На смъртно легло съм, а ти ме разпитваш за живота ми!
Mi-e greaţă de nu mai pot, şi tu mă întrebi de viaţa mea?

Ти ме разпитваш постоянно за мама, за бившата ми.
Tu ma întrebi mereu despre mama, fosta prietenă… Ai secrete.

Може да кажем, че работиш за компанията и го разпитваш.
Putem spune că lucrezi pentru Companie, şi că-l interoghezi.

Мислех, че разпитваш заподозрян, но нещо ми подсказва.
Mi s-a spus că interoghezi un suspect, dar ceva îmi spune.

Защото ти винаги ги разпитваш или сплашваш и това ги побърква.
Pentru că totdeauna îi interoghezi sau intimidezi de îi sperii.