Какво е " ИНТЕРЕСЕН ФЕНОМЕН " на Румънски - превод на Румънски

• un fenomen interesant

Примери за използване на Интересен феномен на Български и техните преводи на Румънски

Много интересен феномен.
Foarte interesant fenomen.

Днес се забелязва интересен феномен.
Asistăm astăzi la un fenomen interesant.

Много интересен феномен.
E un fenomen foarte interesant.

Интересен феномен се наблюдава в Индия.
În Polonia se observă un fenomen interesant.

В живота се наблюдава интересен феномен.
În viaţa reală există un fenomen interesant.

Интересен феномен се наблюдава в Индия.
Un fenomen interesant se întîmplă la noi în Republica Moldova.

Родителство… това е интересен феномен, нали?
Paternitatea… este un fenomen interesant, nu e asa?

От години ми прави впечатление един интересен феномен.
De ani de zile urmaresc un fenomen interesant.

Също така се натъкнахме на интересен феномен в гейминг сегмента….
De asemenea, am întâlnit un fenomen interesant în segmentul de gaming….

От години ми прави впечатление един интересен феномен.
Văd de ani de zile un fenomen interesant.

Това е интересен феномен е вероятно свързани с хранителни дажби.
Acesta este un fenomen interesant este probabil legat de rațiile alimentare.

Днес ще разгледаме този интересен феномен..
Vom cerceta în continuare acest fenomen interesant.

Това издигане на този вид местна валута е друг наистина интересен феномен.
Aceasta crestere a acestui fel de valute locale este un alt fenomen interesant.

И така, това е един много интересен феномен, който се случва в целия свят.
Şi astfel e un fenomen foarte interesant care se răspândește peste tot în lume.

И шаманът-- направих цели серии за шаманизма, който е интересен феномен.
Iar samanul-- am facut o intreaga serie despre samanism, ceea ce este un-- un fenomen interesant.

За да откриете този интересен феномен, е достатъчно да изпълните следния тест:.
Pentru a detecta acest fenomen interesant, este suficient să treceți următorul test:.

Един интересен феномен, който идва с развитието на тези империи, е тази идея за монотеизъм.
Un fenomen interesant pe care îl vedem odată cu creşterea acestor imperii este ideea de monoteism.

За хората това е интересен феномен, но за нас това е нормално явление.
Pentru public este un lucru deosebit, insa pentru noi reprezinta o stare de normalitate.

Интересен феномен е, че бедните всъщност дават по-голям процент от своите доходи, отколкото богатите.
Fenomenul interesant este că, săracii, cedează un procent majoritar al veniturilor lor, celor bogaţi.

Субкултури- това е един много интересен феномен в средносрочен зреене младежта.
Subculturi- acesta este un fenomen foarte interesant în mediul de maturare de tineret.

Ако в деня на лятното слънцестоене се качиш на най-високата от тях, можеш наблюдаваш интересен феномен- двоен залез на Слънцето.
Daca urci pe cea mai inalta piramida in timpul solstitiului de vara, se poate observa un fenomen interesant- un apus de soare dublu.

Примерният номер 6 показва интересен феномен на вътрешномолекулно прегрупиране на орто-естер.
Numărul de exemplu 6 prezintă un fenomen interesant de rearanjare intramoleculară a orto-esterului.

За да се насладите на изкачването, дори и да не стигнете много високо, най-добре е да организирате пътуването си през пролетта, понеже така ще избегнете летните мусони, които между другото предизвикват един интересен феномен.
Pentru a vă bucura de urcuş, chiar fără a atinge cote extreme, este bine să se organizeze escaladarea primăvara astfel încât să se evite perturbaţiile musonice din vară care, printre altele, provoacă prin aceste părţi un fenomen geofizic interesant.

Мнението ми е, че аргелианския емпатичен контакт е интересен феномен, но технически погледнато е ненадежден, за да рискуваме човешки живот.
Dupa opinia mea, contactul empatic Argelian este un fenomen interesant, dar tehnica nu suna suficient de bine ca sa risti viata unui om.

Според учените този интересен феномен е еволюционен механизъм- зародишът повишава шансовете си за оцеляване, като защитава сърцето на майка си.
Specialiștii consideră acest fenomen interesant un mecanism evoluționist prin intermediul căruia fătul își asigură propria supraviețuire protejându-și mama.

Древните Викинги са наблюдавали интересен феномен при улова на треска, химера, акула и други, от които се произвеждат подсилващи човешкия организъм рибени масла.
Vechii Vikingi au observat un fenomen interesant atunci când pescuiau cod, himeră, rechin și alte specii de pește din care sunt produse uleiuri de pește ce contribuie la întărirea organismului uman.

Наблюдават се два много интересни феномена.
S-au observat două fenomene interesante.

Хората, които са преживели клинична смърт, говорят за различни интересни феномени, които са преживели.
Persoanele care au supraviețuit moartea clinică vorbesc despre o varietate de fenomene interesante pe care le-au experimentat.

Учените са се интересували от куркумата и дали тя може да обясни някои интересни феномени сред възрастното население на Индия, като например много ниския процент на заболявания от Алцхаймер.
Oamenii de ştiinţă au efectuat cercetări, din dorinţa de a afla dacă proprietăţile benefice ale acestui condiment pot explica unele fenomene interesante în rândul populaţiei adulte din India, cum ar fi rata foarte scăzută a bolii Alzheimer, scrie Rador.

Има и други много интересни феномени, които настъпват около 25-ти декември, или зимното слънцестоене.
Exista un alt fenomen foarte interesant care are loc in jurul lui 25 decembrie-sau solstitiul de iarna.