Какво е " ИНФАРКТЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• infarctul
• atacul de cord

Примери за използване на Инфарктът на Български и техните преводи на Румънски

Инфарктът не е шега работа.
Un infarct nu e de neglijat.

Че рано или късно инфарктът ще дойде.
Mai devreme sau mai târziu se ajunge la infarct.

Инфарктът поразява внезапно.
Stopul cardiac lovește brusc.

Безплатният сладолед и инфарктът на онзи човек не са единствените изненади за днес.
Îngheţata gratis şi infarctul acelui tip nu vor fi singurele surprize de azi.

Инфарктът, затова ли е всичко?
Atacul de cord. Despre asta e vorba?

Аналгетици: в някои случаи инфарктът е придружен от пулсираща болка в гърдите;
Analgezice: în unele cazuri, infarctul este însoțit de o durere pulsantă în piept;

Инфарктът не е заради процедурата.
Atacul nu a fost cauzat de procedura.

Ако активната фаза е продължила повече от 9 месеца, инфарктът може да е фатален.
În cazul în care conflictul precedent fazei active a durat mai mult de 9 luni, atacul de cord poate fi fatal.

Инфарктът е просто… просто страничен ефект.
Atacul de cord e doar un… efect secundar.

Трябва да се каже обаче, че инфарктът при жените има тенденция да бъде по принцип по-тежка от тази на мъжете.
Trebuie spus, totuși, că atacul de cord la femei tinde să fie, în general, mai severă decât cea a bărbaților.

Инфарктът е много опасно заболяване.
Un infarct este o boală foarte periculoasă.

Според данни на Световната здравна организация инфарктът или инфарктът са 25 милиона души годишно.
Potrivit datelor furnizate de Organizația Mondială a Sănătății, infarctul sau infarctul reprezintă 25 milioane de decese anual.

Инфарктът не беше причинен от стрес.
Nu a fost stresat din cauza atacului de cord.

Това означава, че инфарктът възниква, когато има остър дисбаланс между необходимостта от сърдечен мускул(миокарда) в кислорода и приемането му.
Adică, infarctul apare atunci când există un dezechilibru ascuțit între necesitatea muscularei cardiace(miocard) în oxigen și a aportului său.

Инфарктът без болка засяга между 10% и 25% от пациентите.
Infarctul fără durere afectează între 10% și 25% dintre pacienți.

Така инфарктът на миокарда води до повишаване на концентрацията на AcAT 10 и дори 20 пъти.
Astfel, infarctul miocardic determină o creștere a concentrației de ASAT în 10 sau chiar de 20 de ori.

Инфарктът е оставил белег, който с времето ще се разрасне.
Infarctul a lăsat o cicatrice, care, cu timpul a devenit anevrism.

Когато инфарктът AST се повиши 2-20 пъти и дори преди появата на признаците му върху електрокардиограмата.
Când infarctul AST se ridică de 2-20 ori și chiar înainte de apariția semnelor pe electrocardiogramă.

Инфарктът при кучета: симптоми, лечение, оказване на първа помощ категория.
Un atac de cord la câini: simptome, tratament, prim ajutor.

Инфарктът изглежда естествен, но се дължи на адреналин.
Stopul cardiac a fost făcut să pară natural, dar a fost indus cu epinefrină.

Инфарктът върши чудесна работа, но рак… това е любимото ми. ИНФАРКТ.
Un infarct funcţionează excelent, cu toate astea, cancerul este preferatul meu.

Инфарктът беше причината Йошиказу да почне да ходи до пазара.
Atacul de cord a fost un catalizator pentru că Yoshikazu să înceapă să meargă la piaţă.

Инфарктът на миокарда се предхожда от продължително нарушение на напояването на кръвта.
Infarctul miocardic este precedat de o încălcare prelungită a irigării sângelui.

Инфарктът му я подсетил: животът е кратък, не пропилявай шанса си за истинско щастие.
Infarctul lui Ron i-a amintit că viaţa e prea scurtă să iroseşti orice şansă pentru adevărata fericire.

Инфарктът на миокарда се дължи на блокиране на артерията, през която сърцето се доставя с кислород.
Infarctul miocardic apare din cauza blocării arterei, prin care inima este alimentată cu oxigen.

Инфарктът на далака, който предизвиква остри, болезнени болки в гърба, пациентът е болен, повръщане, има пристъпи на повръщане.
Infarctul splinei, care provoacă dureri ascuțite, dureroase care dau în spate, pacientul este bolnav, vărsături, există vărsări de vărsături.

Инфарктът на миокарда е остра форма на коронарна болест на сърцето, която се развива с пълна обструкция на артериите, които захранват миокарда.
Infarctul miocardic este un tip acut de boală coronariană care se dezvoltă cu obstrucție completă a arterelor care alimentează miocardul.

Инфарктът на миокарда е спешен във всички отношения, следователно прогнозата зависи от готовността, с която се иска медицинска помощ;
Infarctul miocardic este o urgență în toate privințele, prin urmare prognosticul depinde de disponibilitatea cu care este solicitată asistența medicală;

Инфарктът на миокарда е блокиране на притока на кръв към сърцето, което се проявява чрез пълна обструкция на кръвоносен съд или коронарна артерия.
Infarctul miocardic este un blocaj al fluxului sanguin către inimă, care apare prin obstrucția totală a unui vas de sânge sau a unei arte coronare.

Инфарктът на миокарда се проявява главно чрез болка в гърдите, която продължава повече от 20 минути и не изчезва след приемане на нитроглицерин.
Infarctul miocardic se manifestă în principal prin durere în piept, care durează mai mult de 20 de minute și nu dispare după administrarea de nitroglicerină.

Как да използвам "инфарктът" в изречение

Инфарктът на слезката може да причини пълно или частично некротизиране на тъканта. Тази форма на болестта е следствие от дефицит ...

Инфарктът на миокарда е един от най-тежките бичове на нашето съвремие. Последиците от него могат да бъдат фатални, ако не се вземат...

Това наистина са симптоми на инфаркт, но те се проявяват предимно при мъжете. При жените почти винаги инфарктът се получава без симптоми.

и всичко, което сериозно вреди на организма. Ако инфарктът и инсултът да не те плашат много, как ти звучи еректилна дисфункция на 35?

Инфарктът покосява все повече и млади хора, с което опровергава представата, че това е възрастово заболяване. Причината за това е най-вече в стреса.

В България сърдечните заболявания и най-вече инфарктът са основен причинител на смърт. Затова е и важно да се обръща внимание на този проблем.

3. Стадий на разнасяне - инфарктът се резорбира или инфектира. Симптомите от единия стадий по-често се съчетават и преливат със симптомите от другия стадий.

Инфарктът се причинява, когато сърцето не изпомпва достатъчно кръв в тялото с нужното налягане. А това най-често се дължи на отслабването или втвърдяването на сърдечния мускул.

Дишането се учестява по време на сърдечна атака. В случай че инфарктът е причина човекът да изпадне в паническа атака, настъпват и сериозни проблеми с дишането.

Разковничето е, че в зърната на кафето се съдържа антиоксидантът хлорогенова киселина. Тя успява да предотврати възникването и на възпалителни процеси, които инфарктът и диабетът предизвикват.