Какво е " ИНФЛИКСИМАБ " на Румънски - превод на Румънски

• infliximab
• infliximabul
• infliximabului

Примери за използване на Инфликсимаб на Български и техните преводи на Румънски

Всеки флакон съдържа 100 mg инфликсимаб.
Fiecare flacon conţine infliximab 100 mg.

Препоръчваната доза е 5 mg инфликсимаб на килограм телесно тегло.
Doza recomandată este de 5 mg infliximab/ kg.

Какво съдържа Remicade• Активното вещество е инфликсимаб.
Ce conţine Remicade• Substanţa activă este infliximab.

Инфликсимаб не е проучван при тези пациентски популации.
Infliximabul nu a fost studiat la aceste grupe de pacienți.

След разтваряне всеки милилитър съдържа 10 mg инфликсимаб.
După reconstituire, fiecare ml conţine infliximab 10 mg.

Препоръчваната начална доза е 3 mg инфликсимаб на килограм телесно тегло.
Doza iniţială recomandată este de 3 mg infliximab/ kg.

Активното вещество- инфликсимаб, е хибридно човешко- мише моноклонално антитяло.
Substanţa activă, infliximabul, este un anticorp monoclonal uman- murin.

Реакцията след 6 месеца е била подобна на тази при инфликсимаб.
Răspunsul după 6 luni de tratament a fost similar celui obţinut la tratamentul cu infliximab.

Кърмене Не е известно дали инфликсимаб се излъчва в човешкото мляко.
Alăptarea Nu se cunoaşte dacă infliximabul este excretat în laptele matern.

P< 0, 001 за инфликсимаб срещу плацебо на 24-а седмица за IMPACT 2.
P< 0,001 pentru infliximab comparativ cu placebo la săptămâna 24 pentru IMPACT 2.

На пациентите са правени 3 инфузии на плацебо или инфликсимаб на седмици 0, 2 и 6.
Pacienții au utilizat trei doze de placebo sau infliximab în săptămânile 0, 2 și 6.

Не са правени дълготрайни проучвания за оценка на канцерогенния потенциал на инфликсимаб.
Nu au fost efectuate studii pe termen lung de evaluare a potenţialului carcinogen al infliximabului.

Ap< 0, 001 за всяка група на лечение с инфликсимаб срещу контролната група.
Ap< 0,001, pentru fiecare grup de tratament cu infliximab comparativ cu grupul de control.

Препоръчваната доза за затваряне на чревно- кожни фистули е 5 mg инфликсимаб на килограм телесно тегло.
Doza recomandată pentru închiderea fistulelor enterocutanate este de 5 mg infliximab/ kg.

Наличните данни говорят, че инфликсимаб не води до прогресия на стриктурите, нито причинява развитие на стриктури.
Datele existente sugerează că infliximabul nu agravează şi nu determină apariţia stricturilor.

Инфликсимаб инхибира функционалната активност на TNFα при изследване с голям брой методи за биологична активност.
Infliximabul inhibă activitatea funcţională a TNFα într- o mare varietate de teste biologice in vitro.

Общото количество инфликсимаб, което ще Ви се прилага, ще бъде изчислено въз основа на телесното Ви тегло.
Cantitatea totală de infliximab care vi se administrează se bazează pe doză şi greutatea dumneavoastră corporală.

Изглежда, че кортикостероидите на променят фармакокинетиката не инфликсимаб в клинично значима степен.
Corticosteroizii nu par să afecteze farmacocinetica infliximabului într- o măsură relevantă din punct de vedere clinic.

Липсват данни, които да предполагат, че инфликсимаб води до прогресия на стриктурите или причинява развитие на стриктури.
Nu există dovezi care să sugereze că infliximabul agravează sau determină apariţia stricturilor fibroase.

Периодичното скринингово изследване трябва да продължи при жени, лекувани с инфликсимаб, включително при тези на възраст над 60 години.
Screening-ul periodic trebuie să continue la femeile tratate cu Inflectra, inclusiv la cele cu vârsta peste 60 ani.

Кърмене Не е известно дали инфликсимаб се екскретира в майчиното мляко, както и дали се резорбира след поглъщане.
Alăptarea Nu se cunoaşte dacă infliximabul este excretat la om în laptele matern sau dacă este absorbit sistemic după ingestie.

За повече информация относно безопасността на инфликсимаб при пациенти в старческа възраст вижте точки 4. 4 и 4. 8.
Pentru informații suplimentare cu privire la siguranța utilizării infliximabului la pacienții vârstnici vezi pct. 4.4 și 4.8.

Инфликсимаб се свързва с един специфичен белтък в човешкия организъм, наречен тумор- некротичен фактор алфа или TNFα, който взима участие във възпалението.
Infliximabul se leagă de o proteină specifică din organism numită factor de necroză tumorală alfa TNFα, care este implicat în procesul inflamator.

Поради инхибирането на TNF, приложеният по време на бременността инфликсимаб може да промени нормалния имунен отговор на новороденото.
Datorită inhibiţiei TNF, administrarea de infliximab în timpul sarcinii ar putea afecta răspunsurile imune normale la nou-născut.

Все пак, тези данни не са напълно сигурни поради ограниченията на методите за изследване на концентрациите на инфликсимаб и антителата срещу инфликсимаб в серум.
Cu toate acestea, rezultatele sunt incerte din cauza deficiențelor metodelor utilizate pentru analizele serice ale infliximabului și ale anticorpilor față de infliximab.

Пациентите са рандомизирани да получават AZA монотерапия, инфликсимаб монотерапия или комбинирана терапия на инфликсимаб плюс AZA.
Pacienţii au fost randomizaţi în grupuri la care s-a administrat AZA în monoterapie, infliximab în monoterapie, şi respectiv tratament cu infliximab în asociere cu AZA.