Какво е " ИНФЛУЕНЦА ПО ПТИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• gripă aviară
• pestă aviară
• pestei aviare
• aviară
• gripa aviară
• pesta aviară
• influenţa aviară

Примери за използване на Инфлуенца по птиците на Български и техните преводи на Румънски

Няколко подтипове на тип грип вируси причини инфлуенца по птиците.
Mai multe subtipuri de tip un virusurile gripale cauza gripei aviare.

Високопатогенна инфлуенца по птиците“(НРАI) означава инфекция на домашни птици, причинена от:.
Gripă aviară înalt patogenă”(HPAI) înseamnă o infecție a păsărilor cauzată de:.

Информацията дойде от референтната лаборатория на Евросъюза за инфлуенца по птиците в Уейбридж.
Este vorba de laboratorul de referinta a UE pentru gripa aviara din Weybridge.

През последните десетилетия инфлуенца по птиците се е отразило само птици и в някои случаи, прасета.
În ultimele decenii, gripei aviare a afectat numai păsări şi în unele cazuri, porci.

Процедури за преглед, вземане на проби и изследвания за инфлуенца по птиците и нюкасълска болест.
Proceduri de prelevare de probe și de testare pentru gripa aviară și boala de Newcastle:.

Инфлуенца по птиците, както е определено в наръчника по диагностика в Решение 2006/437/ЕО на Комисията;
Gripă aviară, în sensul manualului de diagnostic din Decizia 2006/43/CE a Comisiei;

Програмата за ваксинация срещу инфлуенца по птиците, представена от Италия на Комисията, е одобрена.
(1) Se aprobă programul de vaccinare împotriva pestei aviare pe care Italia l-a prezentat Comisiei.

Инфлуенца по птиците“ означава инфекция на домашни птици, причинена от който и да е вирус на инфлуенца от тип А:.
Gripă aviară” înseamnă o infecție a păsărilor cauzată de orice virus gripal A:.

Болести, познати преди засяга само животни прекосили над за хората- инфлуенца по птиците, една от тези болести.
Bolile cunoscut anterior doar afecta animalele au trecut peste la om- aviară, fiind unul dintre aceste boli.

Наръчник по диагностика за инфлуенца по птиците, както е установен в Решение 2006/437/ЕО на Комисията(1); или.
Manual de diagnostic pentru gripă aviară, astfel cum este stabilit în Decizia 2006/437/CE(1); sau.

Третата страна информира Комисията за всички промени в своя план за ваксинация срещу инфлуенца по птиците.
Țara terță informează Comisia cu privire la orice modificări aduse planului său de vaccinare împotriva gripei aviare.

Общо четири огнища на инфлуенца по птиците са установени към момента на територията на страната, информират от Агенцията по храните.
Patru focare de gripă aviară sunt înregistrate în acest moment pe teritoriul bulgar, au informat autorităţile.

Без да се засягат общите разпоредби на член 2, трета страна се класифицира като свободна от инфлуенца по птиците, ако:.
Fără a aduce atingere cerinţelor generale stabilite în art. 2, ţara terţă este clasificată ca liberă de gripă aviară dacă:.

Трета страна се класифицира като свободна от инфлуенца по птиците или от Нюкасълска болест, ако отговаря на следните общи критерии:.
O ţară terţă este clasificată ca indemnă de pestă aviară şi boală Newcastle dacă întruneşte următoarele criterii generale:.

Без да се засягат общите критерии, установени в член 2, дадена трета страна се класифицира като свободна от инфлуенца по птиците:.
Fără a aduce atingere criteriilor generale stabilite în art. 2, o ţară terţă este clasificată ca indemnă de pestă aviară dacă:.

Инфлуенца по птиците, обикновено не засяга хората, но първият човешки случай на инфлуенца по птиците е наскоро документирани.
Gripa aviară nu afectează în mod normal oamenii, dar primul caz umane a gripei aviare a fost documentată recent.

Да идват от стопанство, в който няма диагностицирана инфлуенца по птиците по време на 30-те дни, предше стващи тяхното изпращане;
Să provină dintr-o exploataţie în care nu a fost diagnosticată influenţa aviară în cele 30 de zile anterioare expedierii;

Наложените ограничения за придвижване спрямо други части от територията на страната, които не са свободни от инфлуенца по птиците и/или нюкасълска болест.
Restricţii de deplasare faţă de alte părţi ale teritoriului care nu sunt libere de gripa aviară şi/sau boala de Newcastle.

Трета страна се квалифицира като свободна от инфлуенца по птиците и нюкасълска болест, ако отговаря най-малко на следните общи изисквания:.
O ţară terţă este clasificată ca liberă de gripă aviară şi boală de Newcastle dacă îndeplineşte cel puţin următoarele cerinţe generale:.

Сроковете, посочени в параграф 1, се удължават, ако не могат да бъдат изключени съмненията за инфлуенца по птиците или нюкясълска болест.
Perioadele de izolare prevăzute la alin.(1) trebuie să fie prelungite dacă persistă vreo suspiciune de pestă aviară sau de boală de Newcastle.

Относно някои защитни мерки по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците в Израел и за дерогация от Решение 2006/696/ЕО.
Privind anumite măsuri de protecție referitoare la prezența gripei aviare înalt patogene în Israel și de derogare de la Decizia 2006/696/CE.

Разрешение, обработка, производство, складиране, снабдяване, разпространение и продажба на ваксини срещу инфлуенца по птиците на национална територия.
Autorizarea, manipularea, producerea, depozitarea, furnizarea, distribuirea și vânzarea vaccinurilor împotriva gripei aviare pe teritoriul național.

Да идват от стопанство, в който няма диагностицирана инфлуенца по птиците по време на 30-те дни, предшестващи тяхното изпращане;
(a) să provină dintr-o fermă în care nu s-a diagnosticat nici un caz de pestă aviară pe parcursul ultimelor 30 de zile anterioare expedierii;

Наблюдение в трети страни, територии, зони или подразделения, където се провежда ваксинация срещу инфлуенца по птиците, както е посочено в член 11.
Supraveghere pentru țări terțe, teritorii, zone sau compartimente care efectuează vaccinarea împotriva gripei aviare, astfel cum se face trimitere la articolul 11.

Изолираният вирус на инфлуенца по птиците се изпраща за лабораторно изследване с цел да се определи подтипът на вируса в съответствие с наръчника по диагностика.
Supunerea izolatului de virus al gripei aviare procedurii de laborator în vederea identificării subtipului viral, în conformitate cu manualul de diagnostic.

Първоначалната му поява се дължи основно на заплахата от глобални пандемии на болести, по-специално високопатогенна инфлуенца по птиците и ТОРС.
Apariția sa inițială a fost în mare măsură determinată de amenințarea pandemiilor globale ale bolilor, în special gripa aviară înalt patogenă și SARS.

Нископатогенната инфлуенца по птиците“(LPAI) означава инфекция на домашни птици, причинена от вируси на инфлуенца по птиците от субтип H5 или H7, различна от HPAI;
Gripă aviară slab patogenă”(LPAI) înseamnă o infecție a păsărilor cauzată de virusurile de gripă aviară din subtipurile H5 sau H7, altele decât HPAI;

Всяка държава-членка изготвя план за действие в извънредни ситуации, в който определя националните мерки, които ще бъдат приложени в случай на избухване на инфлуенца по птиците.
(1) Fiecare stat membru elaborează un plan de măsuri urgente, specificând măsurile naţionale care vor fi puse în aplicare în cazul unei izbucniri a pestei aviare.

Посочване на референтната лаборатория, извършваща потвърждаващи изследвания(национална референтна лаборатория за инфлуенца по птиците, OIE или референтна лаборатория на Общността за инфлуенца по птиците).
Indicarea laboratorului de referință care efectuează testările de confirmare(laboratorul național de referință pentru gripă aviară, OIE sau laboratorul comunitar de referință pentru gripă aviară).

Предостави вирусни изолати от първоначалните огнища на посочените болести без необосновано закъснение на референтната лаборатория на Общността за инфлуенца по птиците и нюкасълска болест(18);
Prezintă fără întârziere izolate de virus provenind din focare inițiale ale acestor boli la laboratorul de referință al Comunității pentru gripă aviară și boala de Newcastle(18);

Как да използвам "инфлуенца по птиците" в изречение

Въвеждат се строги мерки за недопускане на заболяването Инфлуенца по птиците на територията на област Добрич:

БАБХ констатира Инфлуенца по птиците в два животновъдни обекта в с. Войводово, община Хасково, област Хасково

Начало Пресцентър Новини Четири огнища на инфлуенца по птиците са констатирани до момента на територията на страната

БАБХ констатира първично огнищe на заболяването Инфлуенца по птиците в с. Гита, община Чирпан, област Стара Загора

мерки за овладяване на огнищата на инфлуенца по птиците и изплащане на компенсации на засегнатите стопани, 10/01/2017

Българската агенция по безопасност на храните (БАБХ) констатира две първични огнища на заболяването инфлуенца по птиците ...

б) вируси на инфлуенца по птиците с интравенозен патогенен индекс в шестседмични пилета, по-голям от 1.2; 2;

д) броят на огнищата на болест или констатиране на инфлуенца по птиците в кланица или транспортно средство;

е свободен от инфлуенца по птиците и Нюкясълска болест по смисъла на дефиницията, посочена в Решение 93/342/ЕЕС;