Примери за използване на Инфлуенца на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има инфлуенца.
Мама има инфлуенца.
Mama are gripă.Инфлуенца в Лондон?
Gripă, în Londra?Леля ми умря от инфлуенца.
Mătuşa mea a murit de gripă.Ти остави ли ме, когато бях болна от инфлуенца?
Tu m-ai părăsit când eram bolnavă de gripă?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Детето на Лили умря от инфлуенца, не помниш ли?
Copiii lui Lilly au murit de gripă, nu?Може би е имало епидемия от инфлуенца.
O fi fost o epidemie de gripă.АРВИ, инфлуенца тип А и Б, респираторни инфекции;
Имам нейна снимка, казва се Инфлуенца.
Последваха я епидемиите… Шарка, инфлуенца, магарешка кашлица.
Şi apoi mai sunt şi epidemiile… pojar, gripă, tuse convulsivă.От лоши неща като чума и инфлуенца.
Toate lucrurile rele, ca epidemiile şi gripa.Ще оздравее, просто инфлуенца, която изглежда поваля по-младите.
O să-şi revină. Nu e decât gripă. Se pare că tinerii sunt afectaţi.Че синът ви робърт почина сутринта от инфлуенца.
Că fiul dv a murit azi-dimineaţă, de gripă.Това ще ви помогне да убие дейност на инфлуенца флора на органите в малкия таз.
Знаете ли за епидемиите от шарка, магарешка кашлица и инфлуенца?
Ştiţi de epidemia de pojar? Şi de tuse convulsivă şi gripă?Ваксината предизвиква активен имунитет срещу инфлуенца и тетанус при коне.
Vaccinul stimulează imunitatea activă împotriva influenţei ecvine şi a tetanusului.Освен това дивите водоплаващи птици носят всички познати видове инфлуенца.
În plus,păsările acvatice sălbatice poartă toate tipurile cunoscute de gripă.Казаното важи и за инфлуенцата, всички си спомнят епидемичната инфлуенца през 1890 година.
Influenţa Oricine îşi aminteşte încă marea epidemie de influenţă din anul 1890.Единственият начин на хванеш грип е да бъдеш изложен на инфлуенца вирус.
Този вирус на инфлуенца, се среща обикновено в червата на диви птици и обикновено не причинява ги болест.
Acest virus de gripă apare în mod natural în intestine de păsări sălbatice şi de obicei nu le provoca boală.Единственият начин на хванеш грип е да бъдеш изложен на инфлуенца вирус.
Singura modalitate de a contracta gripa este prin expunerea la virusul gripal.При тежки случаи, свързани с инфлуенца A или B, може да се прилагат антивирусни инхибитори на неураминидаза.
În cazuri grave asociate cu gripă A sau B, pot fi administrate antivirale cum ar fi inhibitorii de neuraminidază.Под особен невидим саркофагом епидермиса надеждно защитен от инфлуенца бактериална среда.
Sub un fel de invizibil sarcofag epiderma este protejat de patogen bacteriene mediu.Около 97% от пациентите се отървах от инфлуенца микрофлора и възстановяване на нормалния размер на ерекция жлеза.
Aproximativ 97% dintre subiecți au scăpat de microflorei patogene și de a restabili dimensiunea normală a glandei prostatei.ProteqFlu- Te се използва за ваксиниране на коне след 4-месечна възраст срещу инфлуенца и тетанус.
ProteqFlu- Te este utilizat pentru vaccinarea cailor în vârstă de 4 luni saumai mari împotriva influenţei ecvine şi tetanosului cabalin.Да. Има известни доказателства, че вземането на Липитор идруги обичайни статини за холестеролен контрол може да намали уязвимостта ви към инфлуенца.
Da. Există niște dovezi că luând Lipitor sau altemedicamente cu statine pentru controlul colesterolului v-ar putea scădea vulnerabilitatea la gripă.И необработени фибри намаляват количеството на инфлуенца микрофлора, която става причина за образуването на язви, влошава общото състояние на организма.
De asemenea,dur fibre alimentare reduce numărul de suprimarea microflorei patogene, care devine cauza formarea de ulcere, afectează starea generală a organismului.Фарингитът, подобно на други заболявания на гърлото, може да възникне на фона на възпаление на горните дихателни пътища:катар, инфлуенца, инфекции.
Faringita, ca și alte afecțiuni ale gâtului, poate apărea pe fundalul inflamației tractului respirator superior:catargie, gripă, infecții.Е, напоследък, колегите ми и аз проектирахме ограничени пептиди, които неутрализират инфлуенца вируса, предпазват от хранително натравяне и спират растежа на ракови клетки.
Ei bine, recent,am creat peptide constrânse care neutralizează virusul gripal, care ne protejează împotriva intoxicațiilor cu toxina botulinică, care opresc creșterea celulelor canceroase.
