Инфраструктурна безопасност: по-безопасна пътна инфраструктура, оценка на въздействието на пътната безопасност;
Siguranța infrastructurii: o infrastructură rutieră mai sigură, evaluarea impactului siguranței rutiere.
Призовава ЕС да продължи да предоставя цялостна хуманитарна помощ ипомощ за развитие за инфраструктурна подкрепа;
Invită UE să acorde în continuare un sprijin umanitar global șiasistență pentru dezvoltare globale pentru susținerea infrastructurii;
Комбинация от инфраструктурна щета и милиони опитващи се да използват една и съща система едновременно.
O combinaţie de avarieri a infrastructurii şi a milioanelor de oameni care încearcă să folosească acelaşi sistem simultan.
Поради това отговорните за острова лица съобразяват всяка инфраструктурна мярка със сезонните изисквания.
Din perspectiva responsabililor insulei, orice măsură de infrastructură planificată trebuie să țină cont de fiecare dată de cerințele sezoniere.
Инфраструктурна е мрежа, която разширява съществуваща кабелна локална мрежа до безжични устройства.
O reţea cu infrastructură este o reţea care extinde o reţea locală cablată, existentă, la dispozitive fără fir furnizând un punct.
Техническа помощ за изготвянето и изпълнението на Общинската инфраструктурна програма в Украйна(финансирана от NIP).
Asistență tehnică pentru pregătirea și punerea în aplicare Programului de infrastructură municipală din Ucraina(finanțat de programul indicativ național).
Списъкът на DHS категоризира някои термини за търсене в редица въпроси,например"Загриженост за здравето","Инфраструктурна сигурност" и"Тероризъм".
Lista DHS clasifică anumiți termeni de căutare într-o serie de aspecte,cum ar fi"Concernul pentru sănătate","Securitatea infrastructurii" și"Terorismul".
Интегрирани видове транспорт, главно чрез инфраструктурна политика и преразглеждане на политиката за трансевропейската транспортна мрежа;
Integrarea modurilor de transport, în special prin politica din domeniul infrastructurii și prin reexaminarea politicii din domeniul rețelei transeuropene de transport(TEN-T);
Средният размер на таксите за изминат участък следва да са обвързани с разходите за строителство,експлоатация и развитие на съответната инфраструктурна мрежа.
Taxele de trecere medii ponderate trebuie corelate cu costurile pentru construcţia,funcţionarea şi dezvoltarea reţelei de infrastructuri respective.
Настоящата разпоредба се прилага до деня на влизане в сила нарешенията за приемане на общите насоки в съответната инфраструктурна област, но най-късно до 31 декември 1995 г.
Prezenta dispoziţie se aplică până în ziua intrării în vigoare adeciziilor de adoptare a liniilor directoare în domeniul infrastructurii respective şi până la 31 decembrie 1995.
Управителите на инфраструктури си сътрудничат за постигане на ефективно извършване на влакови услуги,пресичащи повече от една инфраструктурна мрежа.
Administratorii infrastructurii colaborează pentru a asigura exploatarea eficientă a serviciilor de transport feroviar care utilizează mai multe reţele de infrastructură.
Интернет страницата на Rippleописва протокола с отворен код като„базова инфраструктурна технология за междубанкови транзакции- неутрална полезност за финансовите институции и системи“.
Pe propriul website,ripple este descris ca fiind“infrastructura de baza pentru tranzactile interbancare- o utilitate neutra pentru institutiile si sistemelefinanciare”.
Също така, HKUST предоставя силна инфраструктурна подкрепа за факултета и студентите, за да преодолеят традиционните граници и предизвикателствата в различни области в своите изследвания.
De asemenea, HKUST oferă un sprijin puternic infrastructurii pentru facultate și studenți pentru a depăși granițele tradiționale și provocările intersectoriale în cercetarea lor.
Президентът на Китай Си Дзинпин пристига в Римв четвъртък, където се очаква да подпише изключително значима инфраструктурна сделка, която повдигна притеснения и подозрения сред западните съюзници на Италия.
Președintele Chinei a ajuns ieri la Roma,pentru a semna un acord de infrastructură care a ridicat multe suspiciuni printre aliații occidentali ai Italiei.
С новата инфраструктурна политика на ЕС ще бъде създадена мощна европейска транспортна мрежа между 28 държави членки с цел насърчаване на растежа и конкурентоспособността.
Această nouă politică în domeniul infrastructurii va institui o rețea puternică de transport european în cele 28 de state membre, pentru a promova creșterea și competitivitatea.
Само че дори тези постижения в двустранната енергийна и инфраструктурна интеграция, реализирани с финансовата и политическата поддръжка на ЕС, показват вече споменатата неохота за сътрудничество.
Dar chiar și aceste realizări în integrarea energetică și infrastructură care sunt realizate prin susținerea financiară și politică a UE arată lipsa de dorința de a cooperă deja menționată.
С тази нова инфраструктурна политика на ЕС ще бъде създадена мощна европейска транспортна мрежа в 28-те страни от Съюза, за да се стимулират растежът и конкурентоспособността.
Aceasta noua politica in domeniul infrastructurii va institui o retea puternica de transport europeanin cele 28 de state membre, pentru a promova cresterea si competitivitatea.
С тази нова инфраструктурна политика на ЕС ще бъде създадена мощна европейска транспортна мрежа в 28-те страни от Съюза, за да се стимулират растежът и конкурентоспособността.
Această nouă politică în domeniul infrastructurii va institui o rețea puternică de transport european în cele 28 de state membre, pentru a promova creșterea și competitivitatea.
Резултати: 76,
Време: 0.082
Как да използвам "инфраструктурна" в изречение
Инициираната от Китай Азиатска Инфраструктурна Инвестиционна Банка завъртя света около себе си през последните няколко дни.
PP Mono е еднослойна, компактна, гладкостенна система от полипропилен за инфраструктурна канализация отговаряща на БДС EN1852-1.
Azurro Park съчетава отлична инфраструктурна обезпеченост и близост до хипермаркети, училища, детски градини, ресторанти и мол „България“.
• становище на италианските власти за разходите в процеса на трансфериране на техника и/ или инфраструктурна база.
Колеги, хайде да обсъждаме проблема с джамията от строителна и инфраструктурна гледна точка, а не от религиозно-етно-политическа!
Канализационните тръби Pragma за инфраструктурна канализация се произвеждат с клас на твърдост на пръстена (коравина) SN>8 kN/m2.
Липса на достатъчно терени - общинска и частна собственост - с добра инфраструктурна обезпеченост, провокиращи инвестиционен интерес;
Дефиго ООД създава изгодни възможности за закупуване на инфраструктурна техника. На нашите клиенти предлагаме и каналокопатели под наем.
Правителството трябва да има ясна инфраструктурна политика с приоритетните коридори, които ще свързват България с европейските, съветва експертът
Следва да отбележим и китайската инфраструктурна и икономическа инициатива „Един пояс, един път“ или Новият път на коприната.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文