Какво е " UNEI INFRASTRUCTURI " на Български - превод на Български

• инфраструктура
• инфраструктурата
• инфраструктури

Примери за използване на Unei infrastructuri на Румънски и техните преводи на Български

Nimic ca ţintă a unei infrastructuri critice.
Нищо като критична инфраструктурна мишена.

Administratorii de cloud care vor fi responsabili pentru proiectarea, instalarea și configurarea unei infrastructuri cloud.
Администратори на облак, които ще отговарят за проектирането, инсталирането и конфигурирането на инфраструктура за облаци.

Asigurarea unei infrastructuri de promovare a sănătăţii.
Осигуряване развитие на инфраструктурата за промоция на здравето.

Cursul oferă cursuri de bază pentru instalarea, configurarea, întreținerea, supravegherea și depanarea unei infrastructuri de rețea.
Курсът дава основно ниво на обучение за инсталиране, конфигуриране, поддържане, наблюдение и отстраняване на мрежови инфраструктури.

Realizarea unei infrastructuri de cercetare la nivelul standardelor internaţionale.
Разработване на научноизследователски инфраструктури на световно равнище.

Un plan de acțiune și soluții de investiții pentru instalarea la nivel transeuropean a unei infrastructuri pentru combustibili alternativi.
План за действие и инвестиционни решения за трансевропейското разгръщане на инфраструктура за алтернативни горива.

Obiectivul acestui cadru este crearea unei infrastructuri în care toate plăţile în euro să poată fi efectuate, primite şi decontate, în mod direct sau indirect.
Целта е създаване на инфраструктура, чрез която всички еврови плащания могат да бъдат извършени, получени и изпратени, директно или не.

Mai mult, 6,5 milioane de euro vor fi alocate unui studiu privind dezvoltarea unei infrastructuri de CO2 în portul Rotterdam.
Освен това, 6. 5m € ще бъдат отпуснати за проучване на развитието на инфраструктурата на CO2 в пристанище Ротердам.

Detalii Aplicarea unei infrastructuri prin care utilizatorii ar putea verifica identitatea lor, care ar fi apoi legate de Criptomonedă adrese care aleg să dezvăluie.
Прилагането детайли на инфраструктура, чрез която потребителите могат да потвърдят самоличността си, които след това ще бъдат свързани с cryptocurrency адреси те избират да разкрие.

Doamnelor și domnilor, concesiunile joacă un rol tot mai important în crearea unei infrastructuri pentru serviciile publice.
Госпожи и господа, концесиите играят извънредно важна роля при създаването на инфраструктурата за предоставяне на публични услуги.

Prin menținerea unei infrastructuri actualizate care încurajează creșterea educațională într-un mediu plăcut și sigur, cu echipamente moderne de clasă și facilități de bibliotecă;
Чрез поддържане на актуализирано съоръжение, което стимулира образователния растеж в приятна и безопасна среда с модерно оборудване за класни стаи и библиотечни съоръжения;

Mecanismul folosit de Comisie vizează crearea unei infrastructuri care, la rândul ei, va permite cetăţenilor să lucreze.
Механизмът, използван от Комисията, цели създаването на инфраструктура, която от своя страна да даде възможност на гражданите да работят.

Continuând succesul lor Apostrof CMS(versiunea PHP), P'unk Avenue portat întregul sistem pentru a lucra pe partea de sus a unei infrastructuri Node.
Продължаване на успеха на своя Apostrophe CMS(PHP версия), P'unk Avenue пренесли цялата система да работи на върха на инфраструктурата Node.

Programul va viza stabilirea unei infrastructuri a informațiilor statistice.
Програмата ще се стреми да установи инфраструктурата на статистическата информация.

Veți învăța configurațiile avansate și sarcinile de servicii necesare implementării, gestionării și întreținerii unei infrastructuri Windows Server 2012.
Ще научите подробните задачи за конфигуриране и услуги, необходими за внедряване, управление и поддръжка на инфраструктурата на Windows Server 2012.

Acest lucru înseamnă că vehciulele MAN devin prima componentă a unei infrastructuri ale cărei servicii vor putea interconecta întreaga industrie de transport și logistică în viitor.
Така в MAN се залагат основите на инфраструктурата, чиито услуги в бъдеще могат да обединяват цялата транспортна и логистична индустрия.

Acesta este o modalitate facilă de a câştiga bani de pe urma site-ului dvs., evitând complicaţiile şi cheltuielile legate de realizarea unei infrastructuri e-commerce.
Това е лесен начин да спечелите пари от вашия уеб сайт, без да се налага да правите разходи за създаване на инфраструктура за е-търговия.

Care rezultă fie dintr-o modificare a naturii proprietății unei infrastructuri, fie din încetarea sau delocalizarea unei activități productive.
Произтича или от промяна на собствеността на дадена позиция от инфраструктурата, или от прекратяване или преместване на производствена дейност.

Crearea unei infrastructuri pentru colectare, sortare şi reciclare este costisitoare, dar odată ce este instituită, reciclarea poate să genereze venituri şi să creeze locuri de muncă.
Създаването на инфраструктура за събиране, сортиране и рециклиране е скъпо, но веднъж пуснато в действие, рециклирането може да генерира приходи и да създаде работни места.

Nu este vorba de impunerea unei obligaţii absolute şi ideologice tuturor şedinţelor, ci despre asigurarea unei infrastructuri corespunzătoare în caz de necesitate.
Аз не говоря за някакво абсолютно политическо задължение, прилагано на всяко заседание, а за гаранцията, че инфраструктурата е налице тогава.

(5) Instituirea şi funcţionarea unei infrastructuri de comunicare şi schimb de informaţii joacă un rol vital în consolidarea sistemelor de impozitare în cadrul Comunităţii.
(5) Изграждането и функционирането на инфраструктура за комуникации и обмен на информация има съществена роля в укрепването на данъчните системи в рамките на Общността.

Ei au cele mai bune sisteme, cel mai bun arhitectură şi integrarea disponibile crearea unei infrastructuri care vor fi durabile pentru creşterea masivă.
Те имат най-добрите системи, най-добър на архитектура и интеграция, които са налични, създаването на инфраструктура, която ще бъде устойчиво за масивен ръст.

(c) implementarea și exploatarea unei infrastructuri la scara post-exa78, inclusiv integrarea tehnologiilor de informatică cuantică și dezvoltarea de noi infrastructuri de cercetare;
Внедряването и експлоатацията на инфраструктура за скорости над екзафлопс78, включително интегриране с квантови изчислителни технологии и развиването на научноизследователски инфраструктури;.

Start-up de finanțare pentru noii membri ai personalului academic și didactic pentru crearea unei infrastructuri de cercetare, în principal, pentru crearea de laboratoare de cercetare.
Начално финансиране за нови членове на академичния и преподавателския състав за създаването на инфраструктура за научни изследвания, най-вече за създаването на изследователски лаборатории.

(vi) acțiuni de implementare a unei infrastructuri și mobilități în condiții de siguranță și securitate, inclusiv cu privire la siguranța rutieră în conformitate cu articolul 34 din Regulamentul(UE) nr. 1315/2013;
Vi действия за осигуряване на безопасност и сигурност на инфраструктурата и мобилността, включително безопасност на движението по пътищата, в съответствие с член 34 от Регламент(ЕС) № 1315/2013;

(b) care rezultă fie în urma unei schimbări în natura proprietăţii unei infrastructuri, fie în urma adoptării sau schimbării localizării unei activităţi productive.
Която произтича или от промяната на същността на качеството на инфраструктурата или на прекъсване или промяна на местоположението на производствената дейност.

Se prevede crearea unei infrastructuri care să asigure funcţionarea resurselor internet ruse în caz de imposibilitate pentru operatorii ruşi de a se conecta la serverele internet ale surselor străine.
Текстът предвижда създаването на инфраструктура, която ще осигури функционирането на руските интернет ресурси в случай на невъзможност руските оператори да се свържат с чуждестранните интернет сървъри.

Investiţia în educaţie trebuie dublată de existenţa unei infrastructuri care să permită punerea în aplicare a cunoştinţelor, coeziunea socială şi creşterea competitivităţii economice europene pe plan global.
Инвестициите в образованието трябва да бъдат подкрепени от наличието на инфраструктура, която поддържа практическото приложение на знанията, социалното сближаване и растежа на икономическата конкурентоспособност на Европа в света.

Directiva stabilește norme generale de instituire a unei infrastructuri pentru informații spațiale* în Europa în sensul politicilor Uniunii Europene(UE) din domeniul mediului și al politicilor sau al activităților care ar putea avea un impact asupra mediului.
С нея се установяват общи правила за създаването на инфраструктура за пространствена информация* в Европа за целите на политиките на Европейския съюз(ЕС) в областта на околната среда и за политиките или дейностите, които могат да окажат въздействие върху околната среда.

Obiectivele generale ale proiectului constă în crearea unei infrastructuri transfrontaliere comune de coordonare şi gestionare a activităţilor de intervenţie în regiunea Giurgiu-Ruse pentru îmbunătăţirea condiţiilor de monitorizare, de conducere şi prevenire a situaţiilor de urgenţă, accidente şi dezastre.
Основна цел на проекта е създаване на съвместна транг-гранична инфраструктура за координация и управление на дейностите по интервенцияв района Гюргево- Русе за подобряване на наблюдението, управлението и превенцията на инциденти, аварийни ситуации и бедствия.