Какво е " ИРЛАНДСКИ АКЦЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• un accent irlandez
• accent irlandez

Примери за използване на Ирландски акцент на Български и техните преводи на Румънски

С ирландски акцент.
Cu accent irlandez.

Силен ирландски акцент.
Are un accent irlandez.

Ирландски акцент ли чувам?
E un accent irlandez?

Нямаш ирландски акцент.
Nici macar nu ai accentul.

С ирландски акцент. Казва се Патрик.
Vorbeşte cu accent irlandez.

Имате ирландски акцент.
Aveţi acest accent irlandez.

Че има ужасен ирландски акцент.
Că are un accent englezesc atroce.

Хубав ирландски акцент си имате.
Ai un accent irlandez încântător.

Нуждая се от ирландски акцент.
Am nevoie de un accent.

Как се отнася към човек с Ирландски акцент?
Ce zice de bărbaţii cu accent irlandez?

Чакай, все още не съм ти казала най-хубавата част, той има ирландски акцент.
Stai aşa, tot nu ţi-am spus partea cea mai bună! Are accent irlandez!

Като оная патица с ирландски акцент.
Ca o rătuscă cu accend irlandez.

Нашит е индийско име, а това което долавям не е ли ирландски акцент?
Nashit e un nume indian, iar ăla e un accent irlandez?

Тънък глас със силен ирландски акцент каза:.
Un glas cu accent irlandez îl întrebă:.

Вероятно не, но дори и да е така, го прави с безупречен ирландски акцент.
Cred că nu şi dacă o face, are un accent irlandez impecabil.

Може да се признае, че ирландски акцент.
S-ar putea să recunosti accentul acesta irlandez.

Мислех си да започна с мръснишко стихотворение… Със съвсем лек ирландски акцент.
Mă gândeam să încep cu o poezioară porcoasă… cu un mic accent irlandez.

В филма"Дарби О'Гилл и малкия човек" той имитира ирландски акцент- нарича се"актьорска игра".
Darby O'Gill şi oamenii mici. Foloseşte un accent irlandez fals. Se numeşte actorie.

Тя изведнъж започва да говори със силен ирландски акцент и си спомня специфични детайли от живота и като Брайди Мърфи, живяла в Белфаст, Ирландия през 19 век.
Dintr-o dată a început să vorbească cu un accent irlandez si si-a adus aminte multe detalii specifice din viata ei ca Bridey Murphy, care a trăit în Belfast, Irlanda, în secolul al 19-lea.

Не, другите обаждания. Гласът с ирландски акцент.
Nu, celelalte apeluri, acea voce, tipul cu accent irlandez.

Някои от островите са били изолирани в продължение на поколения faily и лексика и произношение е различен достатъчно, че някои хора го за грешка леко австралийски или ирландски акцент в зависимост от говорител.
Unele dintre aceste insule au fost faily izolate de generaţii şi de vocabular şi pronunţie este diferită de ajuns ca unii oameni greşeală-o pentru o uşoară australian sau irlandeză accent în funcţie de vorbitor.

Ирландския акцент е запазен, за хората живеещи в Ирландия.
Accentul irlandez e rezervat pentru acei oameni care locuiesc în Irlanda.

Обожавам ирландския акцент.
Îmi plac la nebunie accentele.

Ирландският акцент е най-секси за жените.
Bărbaţii irlandezi au cel mai sexy accent.

Щом си отвориш устата и чуе ирландският ти акцент.
În momentul când deschizi gura şi-ţi va auzi accentul irlandez.

Само че, акцентът му е ирландски.
Doar că era accent irlandez.

Готови ли сте за ирландските обяви с лирически акцент?
Sunteţi pregătiţi pentru comentatori irlandezi, cu accent liric?

Тези, които го убиха. Акцентът им? Беше ирландски, нали?
Oamenii care l-au ucis pe Hunter, accentul lor… era irlandez, nu?

Националната галерия излага творби на европейски и ирландски майстори сред изискана атмосфера, а в Дъблинската градска галерия Хю лейн акцентът пада върху съвременното изкуство.
Galeria Naţională găzduieşte operele de artă ale unor artişti europeni şi irlandezi, într-o ambianţă deosebită, în timp ce galeria oraşului Dublin se concentrează pe arta contemporană.