Какво е " ПО-ГОЛЯМ АКЦЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• un accent mai mare
• mai mult accentul
• o concentrare mai mare
• sublinia mai mult

Примери за използване на По-голям акцент на Български и техните преводи на Румънски

По-голям акцент върху дейностите по разследванията 12.
Un accent maI mare Pe actIVItăţIle de InVeStIgare 12.

Разбира се, нашата политическа група би поставила по-голям акцент върху някои аспекти.
În mod evident, grupul nostru politic ar fi pus un accent mai pronunţat asupra anumitor aspecte.

По-голям акцент се поставя върху преодоляването на възможностите за STEM в училище и извън училище.
Se pune un accent mai mare pe oportunitățile STEM în școli și în afara școlii.

Mississippi College осигурява изключителна лидерство образование, което поставя по-голям акцент върху преподаването и ученето.
Mississippi College oferă educație conducere excepțională care pune un accent mai mare pe predare și învățare.

Поставя се по-голям акцент на иновациите с цел превръщане на Европа в лидер в областта на иновациите, създаващи пазари.
Se pune mai mult accent pe inovare pentru poziționarea Europei ca lider în inovarea creatoare de piețe.

Новата организация(вж. приложение II) има за цел да постави по-голям акцент върху разследващата функция на OLAF.
Prin noua structură organizatorică(a se vedea anexa II), s-a intenţionat punerea unui accent mai mare pe funcţia de investigaţie a OlAf.

При бъдещите кибернетични учения следва да се проучват междусекторните зависимости и да се поставя по-голям акцент върху специфични общности;
Viitoarele exerciții de securitate cibernetică ar trebui să analizeze dependențele intersectoriale și să se concentreze mai mult pe comunități specifice.

В актуализираната скала, стъпките за оценка са по-ясни, с по-голям акцент върху индивидуалните резултати, отколкото върху общата сума.
În scara actualizată, etapele de evaluare sunt mai clare, cu un accent mai mare pe scorurile individuale decât pe suma globală.

Това включва свързване на вашите страници, използвайки произволни ключови думи(с по-голям акцент върху името на вашата марка).
Aceasta include interconectarea paginilor dvs. utilizand cuvinte cheie alese(cu un accent mai mare pe numele dvs. de marca).

По-голям акцент ще се поставя върху превенцията, за да се избегне необходимостта от вредни проциклични политики през тежки икономически периоди.
Se va pune un accent mai mare pe prevenire în scopul evitării necesității unor politici prociclice nocive în perioade economice nefavorabile.

I са оценка платежни структури, и аз мисля, че е крайно време, че тази фирма постави по-голям акцент върху платимите часа.
Am fost de evaluare a structurilor de remunerare, și cred că e timpul ca această firmă pune un accent mai mare pe ore facturabile.

Говоря за поставянето на по-голям акцент върху последващата оценка на европейското право и удължаването на срока на обществените консултации за нови предложения от 8 до 12 седмици.
Mă refer la atenția sporită acordată evaluării ex-post a dreptului european și la prelungirea perioadei de consultări publice pentru propuneri noi de la 8 la 12 săptămâni.

Реформиране на преференциалните търговски схеми на ЕС, като се постави по-голям акцент върху най-бедните страни;
Reformarea regimurilor comerciale preferențiale oferite de UE în sensul unei mai mari concentrări asupra țărilor celor mai sărace.

За Форекс експоненциална пълзяща средна, по-голям акцент се поставя върху най-новите цени при изчисляване, така че това е повече от просто една формула за средно аритметично.
Pentru Forex exponențială în mișcare medie, mai mult accentul este pus pe cele mai recente prețurile în calcul, așa că este mai mult decât o formulă pentru o medie simplă.

Други често срещани видове подвижни средни стойности придават тегло на различни ценови стойности, с по-голям акцент върху последните цени спрямо по-старите цени.
Alte tipuri obișnuite de medii mobile atribuie ponderi diferite valorilor de preț, cu un accent mai mare pe prețurile recente comparativ cu prețurile mai vechi.

Документът предлага основно префокусиране на разходните приоритети на ЕС, като поставя по-голям акцент на, ще парафразирам, глобална Европа и по-малък на селското стопанство и трансферите към по-заможните региони.
Documentul propune o reorientare majoră a priorităţilor de cheltuieli ale UE, punând un accent mai mare pe- şi parafrazez- o Europă globală şi mai puţin pe agricultură şi regiuni prospere.

YSM е подобен на STRADIS в използването на функционално разлагане, обаче е приела подход средна навън и малко по-голям акцент се поставя върху значението на структури от данни.
YSM este similar cu STRADIS în utilizarea descompunerii funcționale, cu toate acestea se adoptă o abordare din mijloc și puțin mai mult accentul este pus pe importanța structurilor de date.

Гохат каза, че самият консерватизъм се е променил, с по-голям акцент върху консервативната мисъл и мозъчни тръстове като Фондацията за наследство, които правят основание за предизвикателство пред научната общност.
Gauchat a spus că conservatorismul în sine s-a schimbat, cu un accent mai mare pe gândirea și gândirea conservatoare, cum ar fi The Heritage Foundation, care creează un punct de provocare a comunității științifice.

Отбелязва, че през 2015 г. заемите за иновационни проекти са достигнали рекордно равнище от 18, 7 милиарда евро, и приветства факта, че ЕИБ поставя по-голям акцент върху инвестициите в иновации;
Constată că împrumuturile pentru proiecte inovatoare în 2015 s-au ridicat la un nivel record de 18,7 miliarde EUR și salută faptul că BEI pune un accent mai mare pe investițiile în inovare;

Някои от нашите магистърски програми се фокусират върху трансдисциплинарността, докато други поставят по-голям акцент върху международните отношения чрез европейските магистърски степени или многоезичието.
Unele dintre programele noastre Master se concentrează pe transdisciplinaritate, în timp ce altele pun un accent mai mare pe relațiile internaționale prin diplome de master european sau pe multilingvism.

ЕС е регионална сила, която трябва да призовава на многостранни форуми политиките в областта на правата на човека да се прилагат и да гарантира, че се поставя по-голям акцент върху постигането на напредък в тази област.
UE este o putere regională care, în cadrul forurilor multilaterale, ar trebui să facă apel la punerea în aplicare a politicilor privind drepturile omului și să se asigure că se pune un accent mai mare în această direcție.

Някои от нашите магистърски програми се фокусират върху трансдисциплинарността, докато други поставят по-голям акцент върху международните отношения чрез европейските магистърски степени или многоезичието.
Unele dintre programele noastre de master se concentreze pe transdisciplinaritate, în timp ce altele pun accentul mai mult pe relațiile internaționale prin grade de master europene, sau cu privire la multilingvism.

В периода след 2013 г. ОСП ще постави по-голям акцент върху опазването на околната среда, гарантирането на справедливо разпределение на средствата на ЕС и подпомогнето на фермерите да се справят по-добре с предизвикателствата на пазара.
Politica agricola comuna(CAP) dupa 2013 va sublinia mai mult protectia mediului, asigurarea unei distributii mai echitabile a fondurilor UE si ajutorul acordat fermierilor pentru a face fata provocarilor pietei.

В периода след 2013 г. Общата селскостопанска политика на Европейския съюз ще постави по-голям акцент върху опазването на околната среда, гарантирането на справедливо разпределение на средствата на ЕС и подпомагането на фермерите, за да се справят по-добре….
Politica agricola comuna(CAP) dupa 2013 va sublinia mai mult protectia mediului, asigurarea unei distributii mai echitabile a fondurilor UE si ajutorul acordat fermierilor pentru a face fata provocarilor pietei.

Европейският съюз трябва да постави по-голям акцент върху късите вериги на доставки и агроекологията в земеделието, за да опази селското си стопанство и да увеличи неговата устойчивост спрямо новите предизвикателства като изменението на климата.
UE trebuie să pună un accent mai mare pe lanțurile scurte de aprovizionare și pe agroecologie în producția de bunuri agricole, pentru a avea o agricultură trainică și mai rezistentă la noile provocări, cum ar fi schimbările climatice.

Кризата показа, че са необходими по-голяма координация и ръководство за важните и авторитетни служби на Общността, повече средства за инфраструктурни проекти и по-голям акцент върху предоставянето на реална подкрепа за малките и средните предприятия.
Criza a demonstrat că este necesară o mai bună coordonare şi conducere din partea agenţiilor comunitare importante şi influente, sunt necesare mai multe resurse pentru proiecte de infrastructură şi o concentrare mai mare asupra oferirii de sprijin real pentru IMM-uri.

След 2014 г. Общата селскостопанска политика(ОСП) на ЕС ще поставя по-голям акцент върху опазването на околната среда, гарантирането на справедливо разпределение на средствата и подпомагането на фермерите да се справят по-добре с предизвикателствата на пазара.
Politica agricola comuna(CAP) dupa 2013 va sublinia mai mult protectia mediului, asigurarea unei distributii mai echitabile a fondurilor UE si ajutorul acordat fermierilor pentru a face fata provocarilor pietei.

Новата версия ще включва и едно от новите изисквания за всички ISO стандарти- определяне на контекста на организацията и заинтересованите страни с цел по-добро управление на риска, с по-голям акцент към ръководителите на организациите за насърчаване на управлението на околната среда.
Noua versiune va include o noua cerinta cu scopul de a intelege contextul organizației si de a gestiona mai bine riscurile, cu un accent mai mare pe responsabilitatea liderilor din cadrul organizațiilor de a promova managementul de mediu.

Според мен следва да се постави по-голям акцент най-вече върху енергийната ефективност и диверсификацията, като се създадат нови стимули за използване на разположени в морето вятърни електрогенериращи инсталации, за геотермална енергия и за други възобновяеми енергийни източници.
În opinia mea, ar trebui pus un accent mai mare pe eficienţa energetică şi pe diversificare, prin crearea de stimulente reale pentru utilizarea energiei eoliene offshore, a energiei geotermale şi a altor resurse de energie regenerabilă.