Какво е " ИСКРЯЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• strălucitori
• petiante
• spumante
• strălucitoare
• luminoase
• scânteietoare

Примери за използване на Искрящите на Български и техните преводи на Румънски

Руби с искрящите очи!
Ruby cu ochii strălucitori.

Хич не ми разправяй за"Руби с искрящите очи".
Şi e mai bine."Ruby cu ochii strălucitori.".

Видях искрящите очи на Жан Поло.
Am văzut ochii fulgerători ai Janei Polo.

Руби това, Руби онова, Руби с искрящите очи.
Ruby asta, Ruby aia. Ruby cu ochii strălucitori.

Заради искрящите ти очи, Джем Мерлин.
De dragul frumoşilor tăi ochi, Jem Merlyn.

Искрящите светлини, забележителностите на града оживените улици.
Lumini strălucitoare, priveliştile oraşului, Străzile aglomerate.

Човекът с искрящите очи и зиг-заг брада.
Omul cu ochi strălucitori, şi barba în zig zag.

Добре, ами красиво е, необикновено и е идеално с искрящите ти очи.
Bine, e minunat, rar… si se potriveste perfect cu ochii tai stralucitori.

Руби с искрящите очи! Палтото много ми харесва!
Ruby cu ochii strălucitori îmi place haina!

Те са всичко, което е останало от искрящите и чисти сини води на Средиземно море.
Ele sunt to ce a mai rămas din apele limpezi şi sclipitoare ale Mării Mediterane.

Това са искрящите центрове на по-голяма част от галактиките.
Acestea sunt centrele luminoase ale galaxiilor cele mai active.

Правила, приложими за ликьорните вина, за искрящите вина и за искрящите- газирани вина.
Norme aplicabile vinurilor licoroase, vinurilor petiante şi vinurilor perlante.

Ти, ще гледаш с искрящите си очи това обезобразено лице и ще облагородяваш трона ми?
Tu… ar arunca ochii spumante pe acest chip zdren? uită?

Само още няколко торби злато и никога повече няма да гледам искрящите ти очички и да се питам:.
Doar câţiva saci cu aur puşi la păstrare şi nu va mai trebui niciodată să privesc în ochişorii tăi luminoşi întrebându-mă:.

Видях искрящите очи на Жан Поло. И те не искряха от гняв, те искряха от любов, силна любов към учениците.
Am văzut ochii fulgerători ai Janei Polo şi nu fulgerau de mânie străluceau de iubire, de intensă iubire pentru elevii ei.

Four Seasons Hotel Abu Dhabi at Al Maryah Island предлага чудесен изглед към града и искрящите вълни на Арабския залив.
Hotelul Four Seasons Abu Dhabi at Al Maryah Island îmbrăţişează vederea extinsă la orizontul oraşului şi la valurile strălucitoare ale Golfului Arabiei.

В искрящите от слънчеви лъчи сутрини и горешите летни вечери мечтайте за това какъв може и трябва да бъде животът.
În soarele strălucitor de dimineață și în serile de vară fierbinți, visați despre ceea ce poate și trebuie să fie viața.

Пътуване с влак е една от най-добрите начини, за да видите Италия- от скалистите Доломитите към искрящите води на крайбрежието на Амалфи.
Călătoria cu trenul este una dintre cele mai bune moduri de a vedea Italia- din Dolomiți accidentat la apele spumante de pe Coasta Amalfi.

Искрящите капки на EcoSlim дължат изключителната си сила за отслабване на четири естествени съставки.
Picăturile efervescente EcoSlim îşi datorează puterea extraordinară de a ajuta în procesul de slăbit unui număr de 4 ingrediente naturale.

Силата на парфюма се крие в ледено студените нотки, в искрящите сладки цитруси и очарователните нюанси от кисели подправки и дървесни нотки.
Puterea acestui parfum se reflectă în notele de gheață, în citrice dulci luminoase și nuanțe fermecătoare de condimente de tarta si lemn.

Отразяващ се в искрящите води на река Вълтава, град Прага-„Градът на 100-те кули“, е едно от най-красивите места в света.
Reflectat în apele scânteietoare ale Râului Vltava, Praga,„Oraşul celor o mie de turnuri”, este unul dintre cele mai frumoase puncte turistice din lume.

Точка 4 от приложение VІІ към Регламент(ЕО) № 1493/1999 ликьорните вина и искрящите вина, произведени в Общността, могат да бъдат означени и с географско указание.
Din anexa VII la Regulamentul(CE) nr. 1493/1999, vinurile licoroase şi vinurile petiante produse în Comunitate pot fi desemnate cu o indicaţie geografică.

От век насам, когато през 1914 г. искрящите вина с марка„Freixenet“ излизат за първи път на пазара, компанията не е спирала да расте.
De mai bine de un secol, din 1914, când vinurile spumante erau comercializate pentru prima dată sub brandul“Freixenet”, compania a continuat să crească.

И в искрящите борови клонки, окичени с прозрачни мъниста, видях крехкото равновесие между сняг и вода…" Тогава ни вълнуваха само две неща.
Iar din strălucirea ramurilor de pin pline cu mărgele reci şi transparente care menţin echilibrul antic şi dual între gheaţă şi apă în timpul acela noi eram atrasi de două lucruri.

Те са очите и ушите на човечеството в открития космос. Изследват марсианските равнини, гейзерите на сатурновите луни и искрящите повърхности на далечни звезди.
Sunt ochii şi urechile omenirii în adâncul spaţiului, care explorează câmpiile de pe Marte, gheizerii de pe luna lui Saturn, şi suprafaţa strălucitoare a stelelor din depărtare.

Искрящите маяци, известни на повечето хора като"мигащи светлини", представляват вид предупредителни светлини, които се инсталират на ТЗ на специални услуги.
Farurile spumante, cunoscute de majoritatea oamenilor ca"lumini intermitente", reprezintă un fel de lămpi de avertizare care sunt instalate pe TK de servicii speciale.

Ароматът PUMA Sync за жени съчетава искрящите плодови нотки с успокояващи флорални мотиви- идеалната комбинация, която ще ви кара да се почувствате уверена и ще ви раздвижи.
Parfumul PUMA Sync pentru femei combină aroma fructată, efervescentă, cu mireasma florală, reconfortantă, creând combinaţia perfectă pentru a vă simţi încrezătoare şi a vă mobiliza.

Искрящите цветове на звездообразуващите области идват от газовете, които биват възпламенявани от невидимото ултравиолетово лъчение на близките новородени звезди.
Culorile strălucitoare ale regiunilor care formează stele provin de la gazele nebuloasei excitate de radiaţia ultravioletă invizibilă de la noile stele fierbinţi din apropiere.

Качествените искрящи вина от определен район и искрящите вина с географско указание. В този случай защитата на традиционното наименование се прилага единствено за обозначаването на искрящите и на искрящите-газирани вина;
(c) vinurile petiante de calitate produse în regiuni determinate şi vinurile petiante cu indicaţie geografică; în acest caz, protejarea menţiunii tradiţionale se aplică strict desemnării vinurilor petiante şi vinurilor perlante;

Как да използвам "искрящите" в изречение

Мионето предлага на пазара изключително портфолио, което, освен най-висококачествени балончета, включва пенливи и искрящи вина и всеобщите любимци - искрящите Фраголино.

Обърнете внимание и на цвета – естественият авантюрин може да бъде много светъл, но искрящите снежинки в повечето случаи са слабо забележими.

56. “Вярата се определя там, където има падина, а не там, където гребенът на вълната се къпе в искрящите лъчи на слънцето”.

Само ако повдигнете глава и погледнете към небето, ще видите може би единствения смекчаващ фактор в дългата полярна нощ – искрящите Северни сияния.

Blumarine Jus No.1 Blugirl EDT 50ml за Жени Blumarine Jus No.1 Blugirl е освежаващ цветен аромат, насочен към искрящите и бляскави момичета и мл..

Вече споменахме, че бъдещето е в лекия грим, а искрящите сенки, макар и светли, пък подчертават и най-дребните дефекти. Затова заложете на матовите цветове.

Модерният град, от години любимо място на турския хайлайф, е красив със своите блестящи варосани сгради, покрити с бугенвилии и изгледите към искрящите заливи...

„Жива вода“: мъдра усмивка на мистичен разказвач, надежда и обещание, светла и малко минорна ретроспекция на искрящите разпръснати мъниста от наниза на човешките дни.

И тази година дизайнерите ни заслепяват с колекции, създадени да “злоупотребиш” с тях... Оставете се на изкушението и се потопете в искрящите празнични предложения

Червено, жълто, синьо и зелено. В този ред трябва да подредите цветовете от искрящите цветни топки за да имате една цяла дъга. Поставяйте пр ... играй