Примери за използване на Ислямистка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В ход е ислямистка инвазия.
В България бе разбита радикална ислямистка група.
Ислямистка партия печели голяма изборна победа в изборите в Турция.
Un partid islamic castiga clar alegerile din Turcia.Разследват ислямистка връзка в експлозиите в Дортмунд.
Убитият е мароканец на около 30 години, следен за ислямистка радикализация.
Atacatorul era un marocan de 30 de ani, urmărit pentru radicalizare islamistă.Полицията разследва ислямистка връзка за експлозиите в Дортмунд.
Autoritățile investighează o legătură islamistă în exploziile de la Dortmund.Това е положителната страна на нещата, докато заплахата ислямистка увеличава.
Aceasta este partea pozitivă a lucrurilor, în timp ce amenințarea islamistă crește.Умерената ислямистка партия"Ан Нахда" спечели първите свободни избори в Тунис.
Министърът Херман заяви,че властите искат да установят дали атаката е ислямистка.
Ministrul a indicat căautorităţile vor să verifice dacă este vorba despre un atentat islamist.Не мисля, че ПСР е ислямистка партия, но те вършат работата си по-добре от другите.".
Eu nu cred că AKP este un partid islamic, dar ei îşi fac treaba mai bine ca alţii".Изразява признанието си,като поставя лика на Кутб на пощенска марка на новата ислямистка република.
Германските власти разследват ислямистка връзка зад нападението срещу автобуса на„Борусия Дортмунд“.
Autoritățile germane investighează o legătură islamistă radicale cu atentatul asupra Borussia Dortmund.Знам това много добре,защото 13 години от живота си бях замесен в крайна ислямистка организация.
Eu ar trebui să ştiu,pentru că timp de 13 ani din viaţă am fost implicat într-o organizaţie islamistă extremă.Ислямистка група от Демократична Република Конго(ДРК) са пуснали видео, с което призовават доброволци към джихат.
Un grup islamist din RD Congo a lansat un videoclip în octombrie, cerând voluntarilor să-și asume jihadul.За тази радикална ислямистка група също се смята, че поддържа връзки с терористичната мрежа на Осама бен Ладен.
Acest grup islamist radical este suspectat de asemenea că are legături cu reţeaua teroristă a lui Osama bin Laden.Гласоподавателите, които следват стриктна ислямистка идеология, са едва около 10% от поддръжниците на ПСР, добавя Гьоксел.
Votanţii care urmează o ideologie islamistă strictă reprezintă doar 10% din sprijinul AKP, adaugă Goksel.Ислямските екстремисти в Македония използват интернет за разпространение на джихада ирадикалната ислямистка идеология.
Extremiștii islamici din Macedonia folosesc internetul pentru difuzarea jihadului șiideologia islamistă radicală.Ислямското насилие с автор"Хизбула", екстремистка ислямистка групировка, се появи в Турция през 90-те години на 20-и век.
Violenţele islamice comise de Hizbollah, un grup islamic extremist, s-au manifestat în Turcia în anii 1990.ПСР се роди от пепелта на сега несъществуващата Партия на добродетелта,въпреки че тя отрича да е ислямистка партия.
AKP a fost înfiinţat din cenuşa Partidului Virtuţii, desfiinţat în prezent,deşi acesta neagă că ar fi un partid islamic.Те обградиха и атакуваха изолирана радикална ислямистка общност с около 400 членове в село в северната част на БиХ.
Ei au încercuit şi au atacat o comunitate islamistă radicală şi izolată compusă din aproximativ 400 de membri din satul din nordul BiH.Тази страна се води от ислямистка партия и армията й окупира територията на Република Кипър, член на Европейския съюз.
Această ţară este condusă de un partid islamist, iar armata sa ocupă teritoriul Republicii Cipru, un stat membru al Uniunii Europene.Ислямистка терористична група Боко Харам е превърнал епархията Майдугури в пустош на разрушените църкви, домове, училища и болници.
Grupul terorist islamist Boko Haram a transformat Eparhia de Maiduguri, într-un deșert de distrus biserici, case, școli și spitale.Германското външно разузнаване(BND)обаче няма конкретни сведения за растяща ислямистка активност в балканската страна.
Cu toate acestea, serviciul german de informaţii externe BND nudeţine indicii concrete privind o creştere a activităţilor islamiste în Bosnia.Секуларистите имаха спорове с Ердоган и партията му за предполагаема"ислямистка" програма, докато военните призовават за по-твърда линия спрямо кюрдските въпроси.
Seculariştii s-au ciocnit cu Erodgan şipartidul său din cauza unei presupuse agende„islamiste”, în timp ce armata cere intervenţii mai agresive în problematica kurdă.В Албания и Косово ислямът не е застъпен в платформите на политическите партии,а опитите да се създаде ислямистка партия в Албания са пресечени от правителството.
În Albania și Kosovo Islamul nu este prezent în platformele partidelor politice șiîncercările de a crea partide islamice au fost oprite de către guvernele.Висшият военен съвет освободи няколко офицера за предполагаема ислямистка дейност и повиши в чин генерал-лейтенант, известен с ролята си във военния преврат от 1997 г.
Consiliul Militar Suprem ademis câţiva ofiţeri acuzaţi de activităţi islamice şi a promovat un general locotenent cunoscut pentru rolul jucat în lovitura militară din 1997.В Албания и Косово ислямът не е застъпен в платформите на политическите партии,а опитите за създаване на ислямистка партия в Албания бяха пресечени от правителството.
În Albania și Kosovo Islamul nu este prezent în platformele partidelor politice șiîncercările de a crea partide islamice au fost oprite de către guvernele.Манастирът", който дава името на града е построен от Ислямистка религиозна група през 797 година за да защитава града от скитащите номадски племена и византийските бойни кораби.
Manastirea dupa care este numit orasula fost construita de un ordin religios islamic in 797 pentru a apara orasul de triburile nomade si navele de razboi bizantine.
