Какво е " ИСЛЯМСКОТО " на Румънски - превод на Румънски

• islamice
• islamică
• islamic
• islamica

Примери за използване на Ислямското на Български и техните преводи на Румънски

Бабисткото и ислямското Изповедания.
În Dispensaţiile Bábí şi Islamică.

Ще притиснеш още повече ислямското общество.
Vei deveni mai agresiv cu comunitatea islamica.

Ислямското банкиране предлага различен модел.
Sistemul bancar islamic oferă un model diferit.

Това е Музеят на ислямското изкуство.
Aici se află Museum of Islamic Art.

Ислямските банки спазват принципите на ислямското право.
Bancile islamice respecta regulile dreptului islamic.

Южна Африка може да бъде център на ислямското банкиране в Африка.
Africa de Sud poate fi centrul de bancar islamic din Africa.

За ислямското учение- напротив- Бог е напълно трансцендентен.
Pentru doctrina musulmană, în schimb, Dumnezeu este absolut transcendent.

От 2004 г. в Турция се наблюдава стабилен растеж на ислямското банкиране.
Din 2004, Turcia a înregistrat o creştere constantă a sistemului bancar islamic.

Ислямското възраждане е стремежът на мюсюлманите да постигнат тази цел.
Renasterea Islamica reprezinta efortul depus de catre musulmani pentru a indeplini acest obiectiv.

Шариатът е закон, който контролира всеки детайл от живота в ислямското общество.
Legea sharia este o lege care controlează toate detaliile vieţii într-o societate musulmană.

Ислямското право, осиновяване или ако е необходимо, настаняване в подходящо детско заведение.
Islamica, adoptiunea sau, daca e necesar plasarea in institutii adecvate ingrijirii copiilor.

Саудитска Арабия поддържа една брутална и крайно недемократична система на управление, базираща се на ислямското право/шериата/.
Arabia Saudita intretine un regim de guvernare total nedemocratic si brutal, bazat pe legea islamica Sharia….

А ислямското образование е, от всички възможни гледни точки, много различно от светското образование.
Iar învăţământul islamic este, din toate punctele de vedere, foarte diferit de învăţământul laic.

Преди две години, бях поканена като художник за участие в изложба посветена на 100 години от ислямското изкуство в Европа.
Acum doi ani am fost invitată să particip ca artist într-o expoziție comemorând 100 de ani de artă islamică în Europa.

Ислямското насилие с автор"Хизбула", екстремистка ислямистка групировка, се появи в Турция през 90-те години на 20-и век.
Violenţele islamice comise de Hizbollah, un grup islamic extremist, s-au manifestat în Turcia în anii 1990.

Чърчил е имал възможността да придобие представа за ислямското общество като войник в британската армия в Судан.
Winston Churchill a avut posibilitatea de a observa societatea islamica atunci cand s-a aflat in Sudan, in calitate de ofiter in armata britanica.

Според ислямското право на наследство, наследството на лице, след смъртта, се разпределя между неговите/ нейните законни наследници.
Conform legii islamice de moștenire, averea unei persoane, după moarte, este distribuit între moștenitorii legali/ ei.

В допълнение, има повишен интерес към ислямското банкиране и финанси в Африка и ислямското право е в основата на това.
În plus, există este crescut interes în domeniul bancar islamic și finanțe în Africa și legea islamică stă la baza acestui.

Други места, трябва да посетите в Маракеш включва Павлова се казва музей, музея на ислямското изкуство, двореца на Ел дима и Manera градини.
Alte locuri trebuie să vizitaţi în Marrakech includ Dar este Said Muzeul, Muzeul de Artă Islamică, Palatul de El bogdan şi grădinile Manera.

Ислямското възраждане възвръща на мюсюлманите вярата в уникалния характер и в ценността на тяхната цивилизация в сравнение с тези на Запада.
Renasterea islamica a dat musulmanilor o incredere reinnoita in caracterul distinctiv si in valoarea civilizatiei lor, in raport cu civilizatia si valorile occidentale.

Участниците ще имат основни знания и умения, за да им позволи да имат познания в областта на ислямското банкиране, финанси и право.
Participanții vor avea cunoștințele de bază și aptitudinile necesare pentru a le permite să aibă perspective în zona de islamice Banci, Finante si drept.

След като ПКК/КАДЕК и"Хизбула" изгубиха влиянието си в региона след 1999 г., Ислямското революционно движение на Кюрдистан започна да набира мощ.
În timp ce PKK/KADEK şi Hizbollah şi-au pierdut influenţa în această regiune după 1999, Mişcarea Revoluţionară Islamică a Kurdistanului a început să câştige putere.

Основният източник на финансиране на"Бамиресиа" е неправителствена организация от Саудитска Арабия и Обществото за възраждане на ислямското наследство със седалище в Кувейт.
Principala sursă de finanțe pentru„Bamiresia“ este un ONG saudit și Societatea Renașterii a Patrimoniului islamice cu un loc în Kuweit.

Неговите музеи обаче са малко ООН организира, с изключение на впечатляващ музей на ислямското изкуство, което има специални изложби, лекции и дисплеи.
Muzeele sale, deşi sunt oarecum ONU-organizat, cu excepţia fiind impresionant muzeu de Artă Islamică, care are expoziţii speciale, prelegeri şi prezentări.

Убийството, изнасилването, въоръженият грабеж, наркотрафикът и вероотстъпничеството се наказват със смърт в Саудитска Арабия, която прилага стриктно ислямското право, шериата.
Violul, omorul, jaful armat şi traficul de droguri sunt pasibile de pedeapsa capitală în Arabia Saudită, care aplică strict legea islamică, sharia.

UNIRAZAK признава нарастващото значение на ислямското банкиране и финанси, която се очаква да нарасне значително и се превърне в основна сила в световната икономика.
UNIRAZAK recunoaște importanța în creștere islamice bancar și financiar, care se estimează că va crește enorm și să devină o forță majoră în economia mondială.

Ислямското банкиране забранява плащането или приемането на лихви и инвестирането в бизнес начинания, които са"харам"(забранени), т. е. противоречат на принципите на исляма.
Sistemul bancar islamic interzice plata sau acceptarea dobânzilor şi investiţiile în firme, acestea fiind haram[interzise], respectiv contrare principiilor Islamului.

Сирия забрани на ученичките и учителките в държавните и частни училища в страната да носят никаб- ислямското покривало, което покрива цялото лице с изключение на очите.
Siria a decis sa interzica studentilor si profesorilor sa poarte niqab-ul, valul islamic ce acopera fata in intregime, in toate universitatile de stat si private din tara.

Ислямското правителство на Иран оказва голяма бюджетна поддръжка на ислямските организации, които насочват към исляма младежи вътре в страната и зад нейните граници“- се отбелязва в отчета.
Guvernul islamic din Iran alocă un buget masiv pentru a sprijini organizațiile islamice ce promovează islamul între tineri, atât în interiorul cât și în exteriorul granițelor țării.

Някои от тях включват разглеждане на Лувъра средновековни основи, шедьоври на ислямското изкуство, наскоро обновеният Аполон галерия и вавилонското таблета известен като Хамураби кодекс.
Câteva dintre acestea includ explorarea Luvru fundații medievale, capodopere ale artei islamice, recent renovat, Galeria Apollo, iar tableta babilonian cunoscut sub numele de Codul lui Hammurabi.

Как да използвам "ислямското" в изречение

Сред най-развитите религиозно-правни системи са еврейското право, индуското право, каноническото право, църковното право, ислямското право - шариата.

По-нататък Публий Олда изброи четири разпоредби от Конституцията, валидни за спирането на ислямското завоевание в нашата страна.

[3] Ал- Кардави, Приоритети на ислямското движение през следващата фаза, Ауейкнинг Пабликейшънс, Суонси, Великобритания, 2000, стр. 31.

Какво представлява ислямското движение „Гюлен“ и каква е причината за разрива между него и AKP на Ердоган?

Серж Трифкович. В ислямския мисли светът е разделен на "Дом на исляма", където ислямското право е установена

Според ислямското право мюсюлманите се очаква да дарят 2,5% от своите доходи на бедните и нуждаещите се.

Ако соpосовото неолибералистично американско мекере меркелисата не беше допуснала/подпомогнала ислямското нашествие сега нямаше да има "десни екстремисти".

Iikhanid динар (Иран, 1301-4) на дисплея в музей на ислямското изкуство. Доха, Катар, 22 април, 2011 г.

08.01.2016 10:45 - ТОТАЛНА БОМБА! САЩ призна за цялата интрига между Европа, Русия и ислямското нашествие (видео)

1997 г. – При пожар по време на ислямското пилигримство Хадж в Саудитска Арабия загиват 343 богомолци.