Примери за използване на Испанци на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са испанци.
Испанци в сиво?
Сините испанци!
Националната Испанци.
Испанци… идват испанците!
Spaniolii! Sosesc Spaniolii!Бяха двойка Испанци.
Испанци са от времето на Кортес?
Familia ei e în Spania?Мислих, че сте испанци.
Credeam ca esti spaniol.Жена ми е, испанци, Аз съм бял.
Soția mea este hispanic, Sunt alb.Но ако шпаньол- е, испанци?
Dar dacă Spaniel- este hispanic?Испанци са, оставете ни ги.
Sunt spanioli. Lasă-i în seama noastră.Имам предци испанци, тръгнали са от Уганда.
Dar am strămoşi spanioli. Provin din Uganda.Убеден съм, че не всички испанци са такива.
Sunt sigur ca nu reprezinta tot poporul spaniol.Дори и най-лошите испанци са по-добри от вас!
Chiar si cel mai rãu spaniol e mai bun ca tine!Хиляди испанци протестираха срещу монархията.
Mii de persoane au manifestat în Spania împotriva monarhiei.Но понеже те бяха испанци, не ме разбраха.
Dar, pentru că erau spanioli, nu m-au înţeles.Никакви испанци не могат да ходят на изток от Парк Авеню.
Nici un hispanic nu trece la est de Park Avenue.Майка ми е италианска и испанци и баща ми беше бяло.
Испанци асоциация на колежите и университетите,(HACU).
Asociaţia hispanic de colegii şi universităţi,(HACU).Повечето испанци предпочитат да живеят в жилищни блокове.
На борда на разбития се самолет имаше 150 души,от които 45 испанци.
Dintre cele 150 de persoane aflate la bord,45 aveau nume spaniole.Да не би да сте испанци които искат да работят във фабриката?
Esti spaniolii care doresc sa lucreze în fabricas?Оценявам това, защото аз съм афро-американка и жена ми е испанци.
Apreciez acest lucru pentru că sunt afro-americani și soția mea este hispanic.Моите родители са испанци и съм бил на училище в Испания.
Părinţii mei au fost spanioli… şi am urmat şcoala în Spania.Всички испанци имат право да се ползват от достойно и подходящо жилище.
Toţi spaniolii au dreptul de a dispune de o locuinţă demnă şi adecvată.За мен всички испанци сте еднакви, какво за вас- ние.
Pentru mine toți spaniolii sunt la fel. Cum suntem noi pentru voi.Всички испанци имат право да се ползват от достойно и подходящо жилище.
Toți spaniolii au dreptul de a se bucura de o locuință decentă și adecvată.Предполага, че всички испанци в Маями залагат като луди срещу него.
Cred că toţi spaniolii din Miami pariază împotriva lui.Унижава всички испанци, като кара Монтоя да гребе като роб!
Ii umileste pe toti spaniolii Fortandu-l pe Montoya sa vasleasca ca un sclav!Подобни показатели са типични за Испанци, африканци, местни американци и азиатци.
Indicatorii similari sunt tipici pentru hispanici, africani, americani nativi si asiatici.
