Какво е " SPANIOLILOR " на Български - превод на Български

• испанците
• испански
• испания
• испанци
• испанските

Примери за използване на Spaniolilor на Румънски и техните преводи на Български

Şi navele spaniolilor.
И испански кораби.

Spaniolilor nici nu le pasă de idealuri.
Испанците не ги е грижа за техните идеали.

Explică-le asta spaniolilor, amice.
Кажи го на испанската измет, друже.

Rumiñahui a continuat să lupte împotriva spaniolilor.
Мешика продължили атаките си срещу испанците.

Auzim tunurile spaniolilor pe mare.
Чуваме тътена на испанските оръдия над океана.

Mă bucur pentru reuşita spaniolilor!
Сега се радвам на успехите на Испания.

Costul îndatorării spaniolilor şi italienilor a scăzut.
Скочиха и цените на испанския и италианския дълг.

De data asta, nu trebuie să le livrăm arme spaniolilor.
Този път пратката не е оръжие за испанците.

Majoritatea spaniolilor prefera apartamentele la bloc.
Повечето испанци предпочитат да живеят в жилищни блокове.

Rebeli care luptau împotriva spaniolilor, ca şi noi.
Партизани, борещи се срещу испанците, като нас.

Ar fi un dezastru pentru noi dacă ţara lui ar ajunge în mâinile spaniolilor.
Беда ще е за нас, ако страната му попадне в ръцете на испанците.

Ultimul l-a turnat spaniolilor, iar Stavros l-a omorât.
Последния му човек го е предал на испански и Stavros го уби.

Dar asta nu se întâmplă doar străinilor, ci şi spaniolilor.
Важи не само за чужденците, но и за испанците.

Cum se numea conducătorul spaniolilor care au cucerit Chichen Itza?
Как се нарича испанският конкистадор, завладял Чичен Ица?

Amedeo de Savoya, Duce de Aosta, este ales Rege al spaniolilor.
Амадео Савойски, херцог на Аоста, е избран за крал на Испания.

Nu le vom permite spaniolilor să ne doboare cu fortăreţele lor plutitoare.
Няма да позволим испанците да се изсипят върху нас с плаващите си крепости.

Cred că s-a adunat prea multă ură împotriva spaniolilor, Pedro.
Мисля, че се е насъбрала прекалено много омраза към испанците, Педро.

În loc să captureze comoara spaniolilor, neglijenţa contelui le-a permis să-şi incendieze flota.
Не завладя испанските съкровища и им позволи да изпепелят флота си.

Cel mai probabil un efort combinat al ruşilor, francezilor şi spaniolilor.
Най вероятно комбинирани усилия на Руски, Френски и Испански сили.

N-am vãzut urmã de teamã în ochii spaniolilor când au trecut pe lângã noi.
Не забелязах страх в очите на испанците, когато ни подминаха.

Permiteţi-le intrarea spaniolilor în ţara voastră, şi independenţa voastră va fi pierdută pentru totdeauna.
Пуснете ли испанците в страната си, губите завинаги независимостта си.

Dar a mai fost un motiv pentru care sosirea spaniolilor a fost atât de neprevăzută.
Но имало и друга причина идването на испанците да е така непредвидено.

Inainte de sosirea spaniolilor, in Mexic nu erau cunoscute nici grasimea nici uleiul de masline.
Преди пристигането на испанците в Мексико не са били известни нито мазнината, нито зехтина.

Se spune că a umplut Lacul Tezcuco cu trupurile spaniolilor şi cu bogăţiile lui Montezuma.
Запълнила езерото Тескако с тела на испански войници и със съкровищата на Монтесума.

Urmele spaniolilor, austriecilor, francezilor si olandezilor sunt vizibile astazi in arhitectura si stilul de viata al locuitorilor.
Следи на влиянието на Австрия, Испания, Франция и Холандия все още са видими в архитектурата на сградите и начина, по който живеят хората.

Este evident deci, a solicitat ajutorul spaniolilor să alunge piraţii din Nassau.
Очевидно е спечелил Испанска помощ за прогонването на пиратите от Насау.

Vom merge în ţinutul bogat al spaniolilor. Unde Moses Austin a câştigat o mie de dolari pentru americani ageri!
Отиваме в тези богати испански земи, които покойният Моузес Остин спечели като дар за американците!

Cel mai popular model al spaniolilor a fost numit Seat 600, cunoscut și ca Seiscientos.
Най-обичаният модел на испанците бил Seat 600, също така наречен Seiscientos.

Acum nu poți doar da-mi peste spaniolilor pentru a lua toamna, pe care sunt sigur că ar fi fost prima înclinare.
Сега не можете просто да ме предадете на испанците за да поема вината. което съм сигурен, че щеше да е първото.