Какво е " SI SPANIOLA " на Български - превод на Български

• и испански

Примери за използване на Si spaniola на Румънски и техните преводи на Български

Mama e frantuzoaica si spaniola, Tata e indian.
Майка ми е французойка и испанка, а баща ми е индиец.

Suntem Creoli, deci sunt Africanca, Frantuzoaica si Spaniola.
Ние сме мулати, аз съм африканка, французойка и испанка.

Acum engleza si spaniola sunt o bucata de tort pentru mine;
Сега английски и испански език са ми в уменията;

Vreau ca toata lumea sa invete cantecul in engleza si spaniola.
Искам всички да научат химна. На английски и на испански.

O adevarata combinatie de cultura G si spaniola pentru cei mai curiosi.
Истинска микс от култура G и испански за най-любопитните.

Schimbarea de algoritm consta in imbunatatirea felului in care aceste pagini soft 404 sunt detectate, in special in rusa, germana si spaniola.
Тази промяна е подобрение, как ние откриване меки 404s, особено в руски, немски и испански език.

Limbile engleza, germana, franceza si spaniola(castiliana) nu sunt eligibile pentru EILC.
Английски, немски, френски и испански(кастилски) не са допустими за ИЕКЕ.

Gratis Chat și întâlni cu single-uri Latino, hispanici si spaniola aproape de tine!
Безплатни Чат и да се срещнат с латино, испанци и испанските сингли близо до вас!

Poeziile sale au fost traduse in engleza, franceza si spaniola si au fost publicate in reviste literare si sectii literare de ziare.
Неговите стихове са преведени на английски, френски и испански и са публикувани в литературни списания и литературни секции на вестници.

Engleza este cea mai studiata limba straina in Uniunea Europeana( de catre 89% dintre elevi), fiind urmata de franceza( 32%), germana( 18%) si spaniola( 8%).
Английският най-често изучаваният чужд език в Европейския съюз(от 89% от учениците), следван от френския(32%), немския(18%) и испанския(8%).

Poeziile sale au fost traduse in engleza, franceza si spaniola si au fost publicate in reviste literare si sectii literare de ziare.
Негови стихотворения са преведени на английски, френски и испански и са публикувани в литературни списания и литературни страници на вестници.

Glosar online pentru orientarea si consilierea in alegerea carierei: Glosarul Online pentru Orientarea si Consilierea in Cariera este prezentat in cinci limbi: lituaniana, engleza, germana, franceza si spaniola. Glosarul contine 148 de termeni.
Он-лайн речник за кариерно ориентиране и консултиране, представен на пет езика: литовски, английски, немски, френски и испански. Ремникът съдържа 148 термина.

In timp ce mandarina chineza si spaniola sunt limbile materne ale unui numar foarte mare de oameni de pe mai multe continente, majoritatea oamenilor din lume aleg sa invete limba engleza dupa limba materna.
Докато китайският мандарин и испанският са майчините езици на по-голям брой души като цяло, повечето хора по света избират да научат английски след родния си език.

(1) a Prezentul protocol se semneaza intr-un singur exemplar, in limbile franceza, engleza si spaniola, si se depune la directorul general, in cazul in care nu mai este deschis semnarii la Madrid.
А Настоящият протокол се подписва в един екземпляр на английски, френски и испански и се депозира при председателя, когато престане да бъде открит за подписване в Мадрид.

O limba in care exista o legatura clara intre modul in care este scris un cuvant si cum suna acesta si regulile gramaticale in cauza, cum ar fi limba italiana si spaniola, poate fi mai usoara pentru o persoana cu o dislexie usoara pana la moderata.
Език, в който съществува ясна връзка между начина, по който е написана дума и как звучи, и последователни граматически правила като италиански и испански, може да бъде по-лесно за човек с лека до умерена дислексия.

Versiunea 5.33 suporta pe deplin Windows 10, adauga suport multilingv pentru engleza, franceza, germana, italiana, portugheza si spaniola, adauga o rezolutie mai mare si o vizualizare de la distanta mai mare, rezolutie independenta de inregistrare si afisare, suport pentru multe noi camere IP de tip mpeg4 și h.
Версия 5. 33 напълно поддържа Windows 10, добавя многоезична поддръжка за английски, френски, немски, италиански, португалски и испански език, добавя по-висока разделителна способност и скорост на дистанционно гледане, независими записвания и дисплей резолюции, поддръжка на много нови IP камери mpeg4 и h.

(1) a Prezentul protocol se semneaza intr-un singur exemplar, in limbile franceza, engleza si spaniola, si se depune la directorul general, in cazul in care nu mai este deschis semnarii la Madrid.
(1) а Този протокол е подписан в един екземпляр на френски, английски и испански език и е депозиран при генералния директор, след като е приключило подписването му в Мадрид.

Acum cunoasterea limbii engleze si spaniole im usureaza foarte mult munca.
Научаването на английски и испански сега улесняват доста много работата ми.

Texani si spanioli in cel mai bun regiment minor al armatei.
Тексасците и испанците, са най срещани в Армията.

Ca si spaniolii.
Така като са и испанците.

Si spaniolii o fac in SUA.
Испанците пък го закарват в Америка.

Asa au crezut si spaniolii.
Но не и испанците.

Echipa noastră poate oferi asistență în limba engleza, bulgară, română, rusă, franceză, portucheză si spaniolă.
Нашият екип говори английски, български, руски, френски, португалски и испански.

EADS s-a nascut in 2000 din fuziunea unor active franceze, germane si spaniole.
Европейският гигант ЕАДС е създаден през юли 2000 г. от сливането на германски, френски и испански въздухоплавателни дружества.

Legenda spune ca exploratorii portughezi si spanioli ce au ajuns in Japonia in anii 1500 le-au impartasit gazdelor metoda de pregatire a legumelor.
Има теория, че испански и португалски мисионери, пътувайки през Япония през 1500 г., са споделели тази методология там.

Evreii ne interesează doar dacă comit acte teroriste ca si ceilalti străini, ca italienii si spaniolii refugiati în Franta.
Ще се занимаваме с евреите само ако участват в терористични актове, като не малко италианци и испанци, намерили убежище във Франция.

S-a observat insa ca japonezii sunt considerabil mai fericiti in relatiile lor decat americanii, insa brazilienii si spaniolii se aflau pe treapta cea mai de jos.
Според резултатите от изследването, японците са значително по-доволни от връзките си в сравнение с американците, които пък от своя страна са по-щастливи от двойките в Бразилия и Испания.

Pana la sfarsitul secolului al 16-lea, exploratorii portughezi si spanioli au introdus ananasul in coloniile lor din Asia, Africa si Pacificul de Sud, unde ananasul este cultivat si in prezent.
В края на 16-ти век португалски и испански пътешественици занасят ананаси в много от колониите си в Азия, Африка и Южния Пасифик, в които места ананаси се отглеждат и до днес.

Cei care nu se leaga de numere, au ignorat in mare parte informatia aceasta pana in 2002 cand un studiu efectual de sociologi italieni, nemti si spanioli a focalizat informatiile si au dat legislatorilor din intreaga Europa lucruri la care sa se gandeasca.
Хората, които не се интересуват от цифри игнорираха тази информация до 2002, когато едно изследване на италиански, германски и испански учени се задълбочи в данните и предостави материал за размишление за политиците в целия Европейски Съюз.

Coface considera ca un nou an negru asteapta companiile italiene si spaniole, care se confrunta cu o crestere neintrerupta a numarului de insolvente si sunt victime ale crizei creditarii bancare.
Кофас вярва, че още една трудна година очаква испанските и италианските компании, които са изправени пред непрекъснато нарастване на случаите на несъстоятелност и все по-оскъдни банкови кредити.