Примери за използване на Испанските на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Испанските момичета имат невероятна кожа.
Чуваме тътена на испанските оръдия над океана.
Взех го от поговорка на испанските селяни:.
Ако само испанските шпиони не са отнели последния му.
Dacă acel spion spaniol i-ar fi luat totul.Официалната колегия на испанските психолози.
Хората също превеждат
Фонтанът Треви и Испанските стъпала са на 5 километра.
Кой даде пари и оръжие на испанските болшевики?
În Spania, nu se dau bani bolşevicilor, ci tunuri şi gloanţe?Испанските стъпала и фонтана Треви са на около два километра.
Treptele Spaniole și Fântâna Trevi sunt la 2 km.Може би ще сме по-добре дошли при испанските ни братовчеди.
Един от испанските луксозни ескорти, живеещи в Сарагоса.
Unul dintre lux escorte rezident spaniol din Zaragoza.Имаме шест, плюс този на Луи и един от испанските кардинали.
Am fost noi şase, plus Luis, plus încă un cardinal spaniol.Испанските стъпала и фонтанът Треви се намират на 2 километра.
Treptele Spaniole și Fântâna Trevi sunt la 2 km.Самолет на испанските военновъздушни сили се е разбил в морето….
Un avion militar spaniol s-a prăbușit în Marea….Испанските данъчни опростиха 2 милиона евро на Роналдо.
Fiscul spaniol a redus cu 2 milioane de euro datoria lui Ronaldo.Госпожи и господа, испанските краставици не бяха заразени.
Doamnelor și domnilor, castraveții din Spania nu erau contaminați.Махни си испанските, измазани момчета. Ще се видим в Испания.
Отначало се предполагаше, че източника на заразяване са испанските краставици.
Iniţial se credea căsursa de contaminare ar putea fi castraveţii din Spania.Испанските стъпала Фонтана ди Треви а устата на истината Уста на истината.
Treptele Spaniole Fontana di Trevi și Gura Adevărului.Четенето е като испанските странноприемници, в тях намираме, каквото сами донесем.
Lectura e ca hotelul spaniol, găsim doar ce aducem".Испанските компаньонки в Салоу, Тарагона, Ситгес, Барселона и т. н.
Escorte spaniolă în Salou, Tarragona, Sitges, Barcelona, etc.В диапазона от 133 евро за испанските студенти до 653 евро за студентите от Кипър.
EUR pentru studenții spanioli la 653 EUR pentru studenții din Cipru.Испанските банки спират за 2 години принудителните изваждания от жилища.
Guvernul spaniol suspendă pentru doi ani evacuarea datornicilor.В диапазона от 133 евро за испанските студенти до 653 евро за студентите от Кипър.
EUR pentru studenții spanioli la 641 EUR pentru studenții din Letonia.Без испанските гласове, дори Тексас е обречен да стане син!
Безплатни Испански телевизия EPG за Испания телевизия и испанските телевизионни канали.
Gratis EPG TV Холандските и испанските видове ириса особено се нуждаят от подслон за зимата.
Tipurile de irisi de tip olandez și spaniol au nevoie în special de adăpost pentru iarnă.Комисията каза именно, че подозренията за испанските краставици не са били потвърдени.
Comisia a spus clar că suspiciunile legate de castraveții din Spania nu au fost confirmate.Испанските керамични плочки Porcelanosa имат уникален дизайн и висококачествено изпълнение.
Placile ceramice Porcelanosa din Spania au un design unic si performante de inalta calitate.Непобедения Генералисимо на испанските въоръжени сили. Армия, флот и военновъздушни сили".
Neînvins Generalisim al Forţelor Armate Spaniole… al Armatei, Marinei şi Forţelor Aeriene…".MAN ще достави превозните средства на испанските транспортни оператори до края на годината.
Toate vehiculele vor fi livrate operatorului spaniol de transport până la sfârșitul acestui an.
