Какво е " ИСРАЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• israel
• israelul

Примери за използване на Исраел на Български и техните преводи на Румънски

Кога Исраел отново ще стане народ?
Când va deveni Israelul din nou o naţiune?

Казано е, че Исраел ускорява времето.
De aceea se spune ca Israel accelereaza timpul.

Но, има народ в нашия свят, който се нарича Исраел.
Cu toate acestea, în lumea noastră, există o națiune numită Israel.

Ще вземете ли Исраел и младежите с нея?
ÎI vei lua pe Israel şi pe cei mici cu tot cu ea?

Казано е, че Фараонът е приближил Исраел до Твореца.
Este scris că Faraonul i-a adus pe fii lui Israel mai aproape de Creator.

Защото Исраел- това не е народ, той няма корен сред седемдесетте корена.
Israel nu este o naţiune; nu are o rădăcină în aceste 70 de rădăcini.

Тъкмо фараонът е този, който приближава Исраел до Твореца.
Asta inseamna ca Faraonul ii aduce pe fiii Israelului mai aproape de Creator.

Всеки народ, който поеме пътя на фашизма, обезателно идеологически ще нападне Исраел.
Orice ţară care alege calea fascismului va ataca ideologic, inevitabil, Israelul.

Казано е, че Фараонът е приближил синовете на Исраел към Твореца.
Este scris că Faraonul i-a adus pe fii lui Israel mai aproape de Creator.

Скриването е създадено само за Исраел, тези които се стремят„направо към Твореца”.
Ascunderea este creată numai pentru Israel, pentru aceia care aspiră direct către Creator.

Казано е, че Фараонът е приближил синовете на Исраел към Твореца.
Asta inseamna ca Faraonul ii aduce pe fiii Israelului mai aproape de Creator.

От всички народи, населяващи Древния Вавилон, Исраел са съставили хората с точки в сърцето.
Din toate naţiunile ce locuiau anticul Babilon, Israel a fost alcătuit din oamenii cu punctul din inimă.

Както пише Баал а-Сулам, ние трябва да строим единството на Исраел, Тора и Твореца.
Baal HaSulam spune in felul urmator: O persoana trebuie sa aspire la unitarea Israelului, Torei si Creatorului.

И тогава Исраел- не е народ, защото нищо не ги обединява, освен ненавистта на останалите.
Atunci Israelul se opreşte din a fi o naţiune, deoarece nimic nu-i mai conectează în afara urii celorlalţi către ei.

Този, Който прави мир в небесата, надари и нас с мир и целия ни народ Исраел и кажете амен.".
Acela care face pace în ceruri, să aducă pacea şi peste noi şi peste întreg Israelul, şi să spunem: Amin!”.

Така Фараонът, обременявайки синовете на Исраел с тежка работа, ги приближава към освобождението им.
In acest fel Faraon, care i-a tinut cu forta la munca grea pe fiii lui Israel, i-a adus mai aproape de propria lor eliberare.

И реализираме този процес в групата- в малката част на желанията от човешкото ниво, която се нарича”Исраел”.
Acest proces trebuie să fie pus în aplicare în grup, adică, într-o mică parte din dorințele care aparțin nivelului vorbitor, care se numește„Israel”.

Всички тези, които имат„точка в сърцето” и се наричат„Исраел” трябва да добавят към това свой екран и отразена светлина, т. е. намерението за отдаване.
Iar aceia care au un punct în inimă şi sunt numiţi Israel, trebuie să adauge la asta ecranul lor şi Lumina Reflectată, adică intenţia de dăruire.

Но в кабалистичната група трябва да вървим до самия край, както е казано:«Върни се, Исраел, към своя Творец».
Dar în grupul cabalistic, trebuie să mergem până la capăt, aşa cum este scris“Întoarce-te Israel la Dumnezeultău” şi să avansăm spre scop cu această intenţie.

Преди всичко, Исраел трябва да даде пример на новото интегрално, глобално човечество, на„алтруистичния комунизъм”, по определението на Баал а-Сулам.
Înainte de toţi, Israel trebuie să devină un model a unei umanităţi noi, integrale şi globale, a unui„comunism altruist”, cum îl definea Baal HaSulam.

Цялата тази светлина винаги се намира само в Шхина, в Събранието на душите, стремящи се към Твореца(Кнесет Исраел), в единението между нас.
Aceasta Lumina este intotdeauna prezenta in Shechina, in asamblarea sufletelor care aspira spre Creator( Knesset Israel), in unificarea dintre noi.

В мъдростта кабала няма„Фараон” без„Исраел”, т. е. стремежът към Твореца в човека, който работи, за да се обедини с другите и да достигне до отдаване.
In intelepciunea Kabbalah, nu exista„Faraon” fara„Israel”, insemnand dorinta din interior spre Creator cu care lucram pentru a ne uni cu ceilalti si sa ajungem la daruire.

С пробуждането на точката в сърцето получаваме възможност да съединим в едно„Исраел, Тора и Твореца“- в тази именно пряка линия, която достига до нас през всичките кръгове.
Odată cu trezirea punctului din inima primim o oportunitate de a uni„Israel, Tora, si Creatorul” ca un întreg în aceeaşi linie directă care vine la noi prin toate sferele.

Действащият външен министър на страната Исраел Кац заяви, че ООН е“произвел поредния враждебен, лъжлив и тенденциозен доклад срещу държавата Израел”.
Ministrul israelian de Externe, Israel Katz, a declarat:”Comisia pentru Drepturile Omului din cadrul ONU a prezentat un alt raport ostil, mincinos şi cu tentă împotriva statului Israel”.

Из писмото на Баал а-Сулам:”Фараонът изсмуква целия свят, който започва да се спуска за Исраел(стремящите се към Твореца), и затова е казано, че”нито един роб не може да избяга от Египет”.
Baal HaSulam, Scrisoarea 10: Faraonul a supt toată Lumina care a început să cobore pentru Israel(aceia care aspiră la Creator) şi aşa este spus că„nu exista niciun sclav capabil să scape din Egipt”.

С други думи, през цялото време, аз трябва да се стремя към някаква поправяща сила, която да ми въздейства, поправяйки ме до състоянието, в което Исраел, Тора и Творецът да станат единни.
Cu alte cuvinte, întotdeauna trebuie să depun eforturi spre o anumită forță de corectare care mă poate influența și mă corectează până când am ajuns la o stare în care Israel, Tora, iar Creatorul vor deveni unul.

Едновременно с контролирането на Централната банка, армията и полицията на Бразилия, Исраел не е имал трудности да подкрепи популярното движение на недоволство пред лицето на некомпетентността на Работническата партия.
Deținând în acelasi timp, Banca Centrală, armata și poliția, Israelul nu avea nici o dificultate pentru a sprijini mișcarea populara saturata, fața de neglijența Partidului Muncitoresc.

Приготвяме мястото за Неговото разкриване, не заради удоволствието си, а желаем да Му предоставим възможност да се разкрие, за да получи наслаждение от това, според принципа:«Исраел, Тора и Творец са едно цяло».
Pregătim un loc pentru revelarea Sa nu pentru plăcerea noastră, ci pentru că dorim ca El să se dezvăluie astfel că El primeşte plăcere, conform principiului“Israel, Tora şi Creatorul sunt Unul”.

В статията”Рогът на Машиаха” и в другите е казано, че Исраел- устремяващите се направо към Твореца- няма да излязат от изгнание и няма да достигнат връзката с Твореца дотогава, докато не привлекат към това света.
În articolul Shofarul lui Mesia dar și în alte articole, se spune că Israelul, cei care tânjesc direct după Creator, nu vor lăsa exilul și nu vor ajunge la o conexiune cu Creatorul decât dacă aduc întreaga lume la această conexiune.

На всяко нещо трябва да се даде правилната тежест: на нашия свят в сравнение с духовния свят, на материалния народ Исраел в сравнение с неговия духовен аналог, на материалната държава Израел в сравнение с духовната земя Исраел.
Trebuie sa acordam intregului importanta cuvenita: lumea noastra in comparatie cu lumea spirituala; natiunea materiala a lui Israel, in comparatie cu analogul spiritual, statul material Israel in comparatie cu statul spiritual Israel.

Как да използвам "исраел" в изречение

Заедно това са силите на единния Творец. Исраел е Га”Р и ако не започне да работи над своя Араб, над НеХИм, нищо няма да се получи с неговия шалом!

В Исраел с коледните пуйки ще ви посрещнат, и ще ви честитят Нова година вероятно, на 1 януари!!! Тцтцтцтц Либерастията е другото, след русофобията психологическо и ментално отклонение = на олигофрения!!!

Но аз имам по-друга представа: във всеки човек съществува собствена сила Исраел и собствена сила Араб. Исраел е над парса, Араб – под табур.